TABLE DES MATIÈRES

I. INTRODUCTION

A. L’Accusé : Momir Nikolic
B. Rappel de la procédure
C. L’accord sur le plaidoyer, le plaidoyer et la déclaration de culpabilité
D. Les audiences consacrées à la peine

II. LES FAITS À L’ORIGINE DE LA DÉCLARATION DE CULPABILITÉ

A. Le meurtre de milliers de civils musulmans de Bosnie
B. Le traitement cruel et inhumain de civils musulmans de Bosnie
C. Le fait de terroriser les civils musulmans de Bosnie à Srebrenica et à Potocari
D. La destruction des biens personnels
E. Le transfert forcé de Musulmans de Bosnie de l’enclave de Srebrenica

III. LA RECONNAISSANCE DE CULPABILITÉ COMME FONDEMENT DE LA DÉCLARATION DE CULPABILITÉ

A. Le droit applicable du Tribunal
B. Accords sur le plaidoyer

1. L’article 62 ter : historique et fonctionnement
2. L’opportunité des accords sur le plaidoyer dans les affaires de violations graves du droit international humanitaire
3. L’opportunité en l’espèce d’un plaidoyer de culpabilité consécutif à un accord entre les parties

IV. LES PEINES ET LEUR FIXATION

A. Le droit applicable du Tribunal
B. Principes et finalités de la sanction
C. Les facteurs pertinents pour la fixation de la peine

1. Les peines prononcées en ex-Yougoslavie
2. La gravité du crime

a) Conclusions

3. La situation personnelle de Momir Nikolic

a) Circonstances aggravantes

i) Arguments des parties

a. L’autorité exercée par Momir Nikolic et son rôle
b. La vulnérabilité des victimes et l’abjection des crimes

ii) Conclusions

b) Circonstances atténuantes

i) Arguments des parties

a. Plaidoyer de culpabilité et acceptation de responsabilité
b. La coopération avec le Bureau du Procureur
c. Les remords
d. La moralité de l’Accusé avant la guerre
e. La reddition volontaire
f. Le comportement au Quartier pénitentiaire des Nations Unies
g. La situation personnelle

ii) Conclusions

V. FIXATION DE LA PEINE

A. Conclusions
B. Décompte de la durée de la détention préventive

VI. DISPOSITIF

VII. ANNEXE A : GLOSSAIRE

VIII. ANNEXE B : EXPOSÉ DES FAITS ET RECONNAISSANCE DE RESPONSABILITÉ