15 June 1998

DISCOURS DU PRESIDENT DE LA CONFERENCE, M. GIOVANNI CONSO
 

Je voudrais tout d'abord remercier les éminents représentants des Pays participants pour le grand honneur qu'ils m'ont réservé, et qui a été a la fois attribue a mon Pays, en me nommant à la Présidence de cette Conférence historique sur la création d'une Cour Criminelle Internationale.

Je vous assure vivement que je mettrai toutes mes capacités et tout mon engagement a votre service pour que cette conférence atteigne son objectif, qui consiste a élaborer une convention portant la création d'une Cour Criminelle Internationale.

Pour mener a bien cette tache, j e suis certain que j'aurai le soutien et la cooperation de tous les délégués et j e vous en remercie d'avance.

Après la fin de la guerre froide, de nombreux Etats se sont ouverts a la démocratie ainsi qu'au respect des droits fondamentaux de l'Homme. La floraison de nouvelles démocraties a fait renaître l'Espoir vers le commencement d'une ère nouvelle pour l'Humanité, caractérisée par une paix durable parmi les peuples et par la sécurité et la cooperation entre les Etats. Ainsi, nous aurions même pu envisager de promouvoir les conditions pour cet essor économique et social dont la dimension nécessaire est encore méconnue par plusieurs Nations.

Malheureusement. ce grand espoir s'est avéré une déception. Nous avons assiste, au contraire, a la deflagration de conflits armés dans différents parties du monde, au cours desquels des hommes et des peuples ont été les victimes de crimes et d'atrocités d'une ampleur considérable.

Après les tragédies de la dernière guerre mondiale. nous n'aurions jamais pu imaginer être les témoins de semblables horreurs.

Plus de deux millions de personnes on été assassinées dans des pays tels que le Cambodge; dans l'ex-Yougoslavie, où' l'on estime a un demi million le nombre de vies anéanties au cours de "nettoyages ethniques", et au Rwanda, où plus de huit cent mille personnes, y compris des femmes et des enfants, ont été massacres de sang-froid dans des actes de genocide.

Au moment où nous siégeons ici, des violences continuent d' être perpétrées contre des civils innocents.

Cette Conférence est la preuve que le monde entier ne peut se tenir a l'écart et assister avec une totale indifférence a des comportements aussi odieux. Des mesures décisives s'imposent pour mettre fin a de tels actes de violence.

Ce sont la, les raisons de notre ferme engagement pour la création d'une Cour Criminelle Internationale.

La creation de cette Cour sera pour tous les responsables de crimes abominables un message sans équivoque, leur signifiant qu'ils ne peuvent plus agir en toute impunité et qu'ils seront déférés a la justice pour répondre de leurs actes et pour être confrontes a leurs accusateurs. Elle donnera également un message d'une grande fermeté signifiant que nul n'est au-dessus de la loi, que quiconque - reconnu coupable en raison de sa responsabilité pénale individuelle dans la perpétration où la commission de telles atrocités - sera puni.

Une action concertée pour la création d'une Cour Criminelle Internationale n'est pas un fait nouveau. A maintes reprises, depuis la fin de la seconde guerre mondiale, la création d'une telle instance a donne lieu a diverses tentatives. Cependant, l'objectif n'a jamais été atteint en raison du climat politique prédominant après la seconde guerre mondiale. Ce rêve a continue quand même a être cultive par des hommes de bonne volonté et , en particulier, par les organisations intergouvernementales et il est a présent beaucoup plus proche de s'accomplir comme il n'a jamais été auparavant. La Conférence ne doit donc perdre ni l'élan, ni l'occasion d'achever cet objectif

Les attentes enracinées dans la conscience morale de L'Humanitë qui ne peuvent être déçues, nous incitent a donner naissance a cette Cour. Elle devra par conséquent être universelle et indépendante en vue de poursuivre avec impartialité et efficacité les crimes les plus graves ainsi que s'avérer un témoignage de même qu'un avertissement pour qu'il n'y ait plus l'impunité.

L'opinion publique mondiale suit de pres nos travaux afin de veiller a ce que nous fassions ce qui est nécessaire, c'est-a-dire l'adoption d'une convention portant création d'une Cour Criminelle Internationale. Tout le monde s'attachera au moindre détail afin de savoir quel genre de tribunal nous nous fixons de créer.

L'existence, sur l'initiative du Conseil de Sécurité. de deux tribunaux spéciaux, pour la ex-Yougoslavie et le Rwanda, démontre que, la ou' la volonté politique existe, il est possible de créer un mécanisme international viable à la fois équitable et juste. Un mécanisme international permanent pourra donc garantir qu'il n'y aura pas de justice sélective, mais que chaque fois que se produiront des crimes odieux, et la ou' ils auront lieu, il seront poursuivis et punis.

La création d'une Cour Criminelle Internationale sera finalement la garantie d'un ordre mondial plus humain et plus juste.

Messieurs les délégués,

Je voudrais remercier le Comité préparatoire pour l'excellent travail accompli pendant deux ans sous la présidence de Monsieur Adrien Bos, qui malheureusement n'a pas pu être présent et auquel nous tous nous transmettons nos voeux les meilleurs.

Je vous renouvelle mon engagement a ne pas épargner tout effort afin d'assurer que la Conférence puisse élaborer et adopter la Convention internationale établissant la Cour Criminelle Internationale. A cette fin, je compte sur votre soutien et je suis certain que nos travaux se dérouleront dans un souci de collaboration réelle dans la conviction que l'importance du but a atteindre sera present à l'esprit de chacun d'entre nous.
 

* *** *

Information de base | Pour les participants | Pour les médias |
Programme du jour I Discours/déclarations |
Communiqués de presse | Documents | Photos |
Couverture audio | Page principale | Page d'accueil de l'ONU | Commentaires | |