United Nations United Nations

Languages

About the ACABQ

О веб-сайте ККАБВ
   
Веб-сайт ККАБВ обеспечивает доступ к докладам Консультативного комитета Генеральной Ассамблее, с которыми можно ознакомиться на портале Системы официальной документации (СОД) Организации Объединенных Наций. На веб-сайте приводятся ссылки на публикации за период с пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи (1995–1996 годы) по настоящее время. Ссылки на доклады ККАБВ, выпущенные до пятидесятой сессии, появятся на веб-сайте после их размещения в СОД. 
По каждому докладу ККАБВ на веб-сайте даны ссылки на материалы, рассмотренные Консультативным комитетом при его подготовке, включая соответствующие доклады с предложениями Генерального секретаря и другие справочные документы. На веб-сайте имеются также ссылки на резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей после рассмотрения ею предложений Генерального секретаря и соответствующего доклада Консультативного комитета, а также на предыдущие резолюции Генеральной Ассамблеи по этому вопросу. Для докладов, касающихся операций по поддержанию мира, приводятся ссылки на последнюю резолюцию Совета Безопасности и соответствующий доклад Генерального секретаря, если таковые имеются.
Кроме того, на веб-сайте имеются ссылки на доклады, представленные Комитетом другим подразделениям и структурам системы Организации Объединенных Наций и размещенные на портале СОД или других сайтах. 
Веб-сайт позволяет сортировать доклады ККАБВ по сессиям или темам и осуществлять поиск по названию докладов и резолюций.
   
   
   
О Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ)
   
В состав Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, являющегося одним из вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи, входит 16 членов, назначаемых Ассамблеей в их личном качестве. Функции и обязанности Консультативного комитета, а также его состав регулируются положениями резолюций 14(I) Ассамблеи от 13 февраля 1946 года и 32/103 от 14 декабря 1977 года и правилами 155–157 правил процедуры Ассамблеи. Основные функции Консультативного комитета следующие:
a) рассматривать бюджет, представляемый Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее, и представлять о нем доклад;
b) представлять Генеральной Ассамблее заключения по всем административным и бюджетным вопросам, переданным на его рассмотрение;
c) рассматривать по поручению Генеральной Ассамблеи административные бюджеты специализированных учреждений и предложения о финансовых соглашениях с этими учреждениями; и
d) рассматривать отчеты ревизоров по счетам Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений и докладывать о них Генеральной Ассамблее.
Программа работы Комитета определяется потребностями Генеральной Ассамблеи и других директивных органов, которым Комитет представляет доклады.
   
   
   
Выдержки из резолюций Генеральной Ассамблеи о Консультативном комитете
   
Резолюция 32/103 Генеральной Ассамблеи «Расширение членского состава Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам: поправки к правилам
155–157 правил процедуры Генеральной Ассамблеи»
В пунктах 1 и 2 постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея:
«1. постановляет увеличить членский состав Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам с тринадцати до шестнадцати членов; и
2. постановляет с 1 января 1978 года внести поправки в правила 155–157 правил процедуры и сформулировать их следующим образом:
Правило 155
Генеральная Ассамблея назначает Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам в составе шестнадцати членов, в число которых должно входить не менее трех экспертов по финансовым вопросам, пользующихся общим признанием. 
Правило 156
Члены Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, среди которых не должно быть двух граждан одного и того же государства, избираются на основе широкого географического представительства, личной квалификации и опыта сроком на три года, соответствующим трем календарным годам. Члены Комитета выбывают из него поочередно и могут назначаться вновь. Три эксперта по финансовым вопросам не должны выбывать из Комитета одновременно. Генеральная Ассамблея назначает членов Консультативного комитета на очередной сессии, непосредственно предшествующей истечению срока полномочий членов Комитета, а в случае открытия вакансий — на ближайшей сессии.
   
   
Правило 157
   
B обязанности Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам входит компетентное рассмотрение бюджета по программам Организации Объединенных Наций, a также оказание содействия Комитету по административным и бюджетным вопросам (Пятому комитету). B начале каждой очередной сессии, на которой должен рассматриваться предлагаемый бюджет по программам на следующий двухгодичный период, Консультативный комитет представляет Генеральной Ассамблее подробный доклад по предлагаемому бюджету по программам на этот двухгодичный период. Он также представляет, в такое время, которое может быть указано в соответствующих положениях Финансовых правил и положений Организации Объединенных Наций, доклад об отчетности Организации Объединенных Наций и всех подразделений Организации Объединенных Наций, за которые Генеральный секретарь несет административную ответственность. Действуя от имени Генеральной Ассамблеи, он рассматривает административные бюджеты специализированных учреждений и предложения o финансовых и бюджетных соглашениях c этими учреждениями. Он выполняет также другие обязанности, которые могут быть возложены на него в соответствии c финансовыми положениями Организации Объединенных Наций».
102-e пленарное заседание, 14 декабря 1977 года
   
   
________________________________________
   
Резолюция 3188 (XXVIII) Генеральной Ассамблеи о предоставлении привилегий и иммунитетов Председателю Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
В своей резолюции Генеральная Ассамблея одобрила предоставление Председателю Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам привилегий и иммунитетов, упоминаемых в статьях V и VII Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций, принятой 13 февраля 1946 года (см. резолюцию 22 A (I), приложение).
2206-e пленарное заседание, 18 декабря 1973 года
   
   
________________________________________
   
Резолюция 2798 (XXVI) Генеральной Ассамблеи «Расширение Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам: поправка к правилу 157 правил процедуры Генеральной Ассамблеи»
В пунктах 1 и 2 постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея:
1. постановляет увеличить членский состав Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам с двенадцати до тринадцати членов; 
2. постановляет с 1 января 1972 года внести поправку в правило 157 (раньше правило 156 (см. резолюцию 2837 (XXVI), приложение I, пункт 9) своих правил процедуры и сформулировать его следующим образом: 
Генеральная Ассамблея назначает Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (именуемый далее «Консультативный комитет») из тринадцати членов, в число которых должно входить не менее трех экспертов по финансовым вопросам, пользующихся общим признанием.
2015-е пленарное заседание, 13 декабря 1971 года
   
   
__________________________________________
   
Резолюция 1659 (XVI) Генеральной Ассамблеи «Расширение состава Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам: поправки к правилам 156 и 157 правил процедуры Генеральной Ассамблеи»
В пунктах 1 и 2 постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея:
1. постановляет увеличить число членов Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам с девяти до двенадцати; и
2. постановляет изменить правила 156 и 157 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, придав им следующую редакцию:
      
Правило 156
   
Генеральная Ассамблея назначает Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (именуемый далее «Консультативный комитет») из двенадцати членов, в число которых должно входить не менее трех финансовых экспертов, пользующихся общим признанием.
   
   
Правило 157
   
Члены Консультативного комитета, среди которых не должно быть двух граждан одного и того же государства, избираются на основе широкого географического представительства, личной квалификации и опыта на срок в три года, соответствующих трем финансовым годам, как они определяются в финансовых положениях Организации Объединенных Наций. Члены Комитета выбывают из него поочередно и могут назначаться вновь. Три финансовых эксперта не должны выбывать из Комитета одновременно. Генеральная Ассамблея назначает членов Консультативного комитета на очередной сессии, непосредственно предшествующей истечению срока полномочий членов Комитета, а в случае открытия вакансий — на ближайшей сессии».
1067-е пленарное заседание, 28 ноября 1961 года
   
   
___________________________________________
   
Резолюция 14 (I) Генеральной Ассамблеи «Бюджетные и финансовые мероприятия»
В пункте 2 постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея постановила что:
«2. Для облегчения рассмотрения административных и бюджетных вопросов Генеральной Ассамблеей и ее Административно-бюджетным комитетом должен быть назначен в начале второй части первой сессии Генеральной Ассамблеи Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам в составе девяти членов (вместо семи, предусматриваемых правилом 37 временных правил процедуры) со следующими функциями:
a) рассмотреть бюджет, представляемый Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее, и представить о нем доклад;
b) представлять Генеральной Ассамблее заключения по всем административным и бюджетным вопросам, переданным на его рассмотрение;
c) рассмотреть по поручению Генеральной Ассамблеи административные бюджеты специализированных учреждений и предложения о финансовых соглашениях с этими учреждениями;
d) рассматривать отчеты ревизоров по счетам Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений и докладывать о них Генеральной Ассамблее.
Комитет рассматривает вопросы о персонале только с бюджетной точки зрения, причем представители сотрудников пользуются правом выступать в Комитете».
31-е пленарное заседание, 13 февраля 1946 года