TRANSCRIPTION VIDEO : L’eau, une goutte de vie !

Voici l’histoire de l’eau.  C’est une histoire de vie . . . et de mort. 
C’est une histoire de riche . . . et de pauvre. 
C’est une histoire de beauté . . . de désespoir . . . de crise . . . et d’espérance.

(Musique et chants traditionnels)

NARRATEUR : Dans l'eau, toutes les couleurs de la vie se reflètent. Par sa grâce maternelle et éternelle, l'eau inspire les poètes, les artistes et les responsables de ce monde. Parmi ces responsables, le Secrétaire général des Nations-Unies, Kofi Annan :

ANNAN : Je suis quelqu'un qui adore la nature ; une des choses que je trouve les plus reposantes, c'est de me retrouver dans les bois ... dans la forêt . de m'asseoir au bord d'une rivière et de regarder l'eau s'écouler. J'en suis arrivé au point où, quand je regarde une rivière et quand je regarde l'eau, ce qui me frappe le plus, c'est sa pureté ou son impureté.

Lorsque vous vous asseyez au bord d'une rivière qui est propre, qui a été protégée et respectée par les habitants ; lorsque vous voyez défiler les feuilles à sa surface et que l'eau est tellement propre que vous pouvez y voir nager les poissons ; seul, devant cette rivière, avec le chant des oiseaux, vous réalisez la chance que vous avez de pouvoir profiter de ce moment . d'être dans la nature et d'apprécier une rivière propre et vivante.

NARRATEUR : Collecter, transporter et conserver l'eau avec soin ; voilà des idées intemporelles, qui ont été régulièrement mises en pratique par les civilisations anciennes du monde entier.

Dans de nombreux endroits, la manipulation de l'eau avec soin semble avoir perdu de son intérêt ; il s'agit d'un développement alarmant : une vingtaine de pays d'Afrique et du Moyen-Orient souffrent actuellement d'une grave pénurie d'eau.

La quantité de l'eau douce de nos réserves mondiales a atteint un niveau dangereusement bas. D'ailleurs, ces réserves étaient très limitées au départ.

Vue de l'espace, la Terre ressemble à une grosse bille étincelante.

De là-haut, il est difficile de croire que nous nous rapprochons d'une crise mondiale de l'eau.

La prédominance de la couleur bleue est pour le moins trompeuse.

Alors que l'eau recouvre environ 70 pour cent de la surface du globe, plus de 97 pour cent de cette eau est salée.

L'eau douce ne représente que deux et demi pour cent de l'eau disponible, et la plus grande partie de cette eau se trouve dans les glaciers, les icebergs et la neige.

L'eau qui reste se trouve soit en surface, dans les étangs, les lacs et les rivières, soit dans les couches aquifères, ces formations de nappes phréatiques situées en profondeur, sous nos pieds.

La totalité des ressources d'eau douce disponibles est inférieure à un pour cent.

Un pour cent de l'eau de la Terre, pour toute l'humanité.

Un pour cent seulement.

Avec cette quantité limitée de l'eau disponible, il y a lieu de s'inquiéter, surtout lorsque nos eaux côtières elles-mêmes sont affectées par les modes de vie toxiques des hommes.

L'eau s'écoule du sommet des montagnes vers la mer et transporte avec elle les preuves de l'irresponsabilité collective des hommes.

Chaque année, la contamination chimique et les maladies transmises par l'eau tuent près de 15 millions de personnes.

Cette pollution provient soit des déchets de source humaine, soit des déchets agricoles, soit des déchets industriels.

Ensemble, ces rebuts étouffent nos rivières et contaminent les nappes phréatiques. Douloureusement, nous découvrons la gravité des effets d'une telle pollution.

Toutes les huit secondes, quelque part dans le monde, un enfant meurt d'une maladie liée à une eau souillée.

Que ce soit à pied ou de façon mécanisée, la nécessité de transporter l'eau est universelle.

Les systèmes de transport de l'eau se présentent sous plusieurs formes.

La construction et l'entretien de ces systèmes nécessitent toujours de l'argent.

Pour les pauvres, la charge financière est particulièrement lourde, et certains versent jusqu'à 20 pour cent de leurs revenus à des fournisseurs d'eau privés.

Étant donné que l'eau nous arrive par l'intermédiaire d'un pipeline, d'un camion, ou d'un robinet subventionné, il y a un prix à payer.

Le prix de l'eau est un souci prédominant pour les agriculteurs, parce qu'ils en utilisent plus que quiconque.

L'agriculture n'utilise pas moins de 70 pour cent de nos réserves d'eau douce.

Notre alimentation quotidienne dépend de l'eau.

Avec une agro-industrie qui tente de répondre à une demande alimentaire croissante, les agriculteurs commencent à pressentir les limites de leurs capacités de production.

La conservation de l'eau est une des clés de l'avenir, car les pays ne disposent que de réserves limitées d'eau salubre. L'eau pour boire, cuisiner et nettoyer. L'eau pour produire de l'électricité. L'eau pour l'industrie. L'eau pour forger notre destin.

Les populations du monde doivent faire face au plus grand défi de leur histoire.

Un défi qui sera transmis aux générations à venir : le défi de l'eau.

En l'an 2020, près de 50 pays souffriront de graves pénuries d'eau.

En 2030, de nombreuses villes ayant existé pendant des siècles, seront purement et simplement asséchées.

Six milliards de personnes vivent aujourd'hui sur la Terre.

En l'an 2050, ce chiffre aura peut-être doublé.

Pourtant, les ressources en eau de la planète resteront les mêmes, et la qualité de ces ressources se détériore.

Un plan directeur pour l'eau doit être mis en place, un plan engageant chacun des principaux protagonistes de notre société mondiale, depuis les industriels jusqu'aux responsables politiques.

Le véritable changement commence avec les gens. L'histoire a prouvé que les personnes peuvent faire la différence.

ANNAN : Ce que je dirais, c'est que les individus ne doivent jamais sous-estimer leur propre influence et le rôle qu'ils peuvent jouer pour améliorer les choses. Je pense qu'ils doivent se faire entendre ; ils doivent pouvoir dire à leur communauté, « arrêtons de polluer nos rivières, arrêtons de gaspiller l'eau, je ne le supporte plus » ; ils doivent commencer à en parler à leurs voisins et amis, commencer à s'organiser et à faire connaître leurs préoccupations aux décideurs politiques, aux gouvernements locaux, au gouvernement régional ou au gouvernement national. Il existe une large documentation à ce sujet et ils peuvent s'organiser pour partager cette information avec leurs amis, et mettre au défi leurs gouvernements d'agir.

Texte à l'écran :
EAU : la goutte de vie » est une série télévisée diffusée partout dans le monde et produite par SWYNK, aux Pays-Bas, en association avec Global Visions de Leicester, Massachusetts, Etats-Unis d'Amérique.

FIN