FOIRE
AUX QUESTIONS (FAQ)
1. Qu'est-ce
que la Journée mondiale de l'eau ?
2. Quel est le but de la Décennie (2005-2015) ?
3. Quels sont les thèmes centraux de la Décennie
?
4. Qui a la charge d'organiser la Décennie ?
5. Qui sont les membres de ONU-Eau ?
6. Comment est né le projet de la Décennie (2005-2015)
?
7. Quel jour la Décennie internationale d'action
débute-t-elle officiellement ?
8. Quel est le lien entre la Journée mondiale
de l'eau 2005 et la Décennie ?
9. Quels événements sont prévus
pour le lancement de la Décennie ?
10. Quelles sont les activités prévues
pour la Décennie ?
11. De quelles façons les objectifs du Millénaire
pour le développement (OMD) sont-ils reliés à la Décennie ?
12. Pourquoi la question des femmes est-elle un des thèmes
clés de la Décennie ?
13. Qui peut participer aux activités de la Décennie
?
14. Comment se procurer le logo de la Décennie ?
15. Où puis-je trouver du matériel éducatif
sur les thèmes de la Décennie ?
16. Comment puis-je apporter une contribution financière
ou faire un don à la Décennie ?
1. Qu'est-ce
que la Journée mondiale de l'eau ?
La Journée mondiale de l'eau a lieu chaque année le 22 mars. Cette
journée est l'occasion d'attirer l'attention du public sur les questions
liées à l'eau, de même qu'elle favorise la diffusion de l'information
relative à la conservation et à la gestion des ressources en eau et
à l'application des recommandations d'Action
21.
2. Quel
est le but de la Décennie ?
Le principal objectif de la Décennie est de promouvoir d'ici à
2015 - dans le cadre de la Décennie d'action - les efforts mis
en oeuvre pour satisfaire les engagements internationaux relatifs à
l'eau. Ces engagements comprennent les Objectifs
du Millénaire pour le développement, qui visent
à réduire de moitié d'ici à 2015 le nombre
de personnes privées d'eau potable et à l'exploitation non
viable des ressources en eau. Les objectifs supplémentaires, adoptés
par le Sommet de Johannesburg, en 2002, ont pour but de développer
une gestion intégrée des ressources en eau, ainsi que des
plans de valorisation de l'eau, d'ici à 2005, et de réduire
de moitié le nombre de personnes qui n'ont pas accès à
l'assainissement le plus élémentaire.
3. Quels
sont les thèmes centraux de la Décennie ?
Parmi les thèmes centraux de la Décennie on pourra compter : la pénurie,
l'accès à l'assainissement et à la santé, l'eau et les femmes, la
formation, le financement, l'évaluation, la gestion intégrée des ressources
en eau, les questions liées aux eaux transfrontières, l'environnement
et la biodiversité, la prévention des catastrophes, la nourriture
et l'agriculture, et l'énergie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
.
4. Qui
est chargé d'organiser la Décennie ?
C'est ONU-Eau qui coordonne la Décennie (2005-2015). ONU-Eau est
un mécanisme interagences des Nations Unies qui regroupe des agences,
départements et programmes engagés dans les questions liées à l'eau.
La présidence de ONU-Eau est assurée par chacun de ses membres à
tour de rôle; actuellement, c'est l'Organisation mondiale de la santé
(OMS) qui en a la responsabilité. Le Secrétariat de ONU-Eau fait
partie du Département des affaires économiques et sociales (DESA)
de l'ONU. Plus précisément, c'est le Service de l'eau, des ressources
naturelles et des petits États insulaires en développement, rattaché
à la Division du développement durable, qui est responsable de la
mise en oeuvre de la Décennie. ONU-Eau fut créé sous l'impulsion
du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies
pour la coordination (CCS). Le CCS a pris l'initiative, via son Comité
de haut niveau sur les programmes, d'établir ou de renforcer les mesures
de collaboration entre les agences en ce qui concerne certains sujets
clés, tels que l'eau douce, l'eau et l'assainissement, l'énergie,
les océans et les zones côtières, et les modes de production et de
consommation. ONU-Eau est, entre autres, l'organe d'exécution du
Plan de mise en ouvre de Johannesburg relatif aux approvisionnements
en eau, ainsi que des objectifs du Millénaire pour le développement
relatifs à l'eau douce. Le mandat et les modalités de travail de ONU-Eau
couvrent les éléments d'un plan interagences détaillé visant à s'attaquer
aux problèmes liés à l'eau et à l'assainissement, et qui inclut des
mécanismes pour interagir avec des intervenants qui ne font pas partie
du système des Nations Unies. Actuellement, c'est l'OMS qui occupe
la présidence de ONU-Eau, et DESA accueille son secrétariat.
5. Qui
sont les membres de ONU-Eau ?
AIEA - Agence internationale de l'énergie
atomique
Banque mondiale
CBD - Convention des Nations Unies sur la diversité
biologique
CEA - Commission économique des Nations Unies pour
l'Afrique
CEE - Commission économique des Nations Unies
pour l'Europe
CEPALC - Commission économique des Nations
Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes
CESAO - Commission économique et sociale des
Nations Unies pour l'Asie occidentale
CESAP - Commission économique et sociale des
Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
CNUCED - Conférence des Nations Unies sur
le commerce et le développement
DESA - Département des affaires économique
et sociales des Nations Unies
FAO - Organisation des Nations Unies pour l'agriculture
et l'alimentation
FIDA - Fonds international de développement
agricole
Habitat - Centre des Nations Unies pour les établissements
humains
HCR - Haut Commissariat des Nations Unies pour les
réfugiés
ISDR - Stratégie international de prévention
des catastrophes
OMM - Organisation météorologique mondiale
OMS - Organisation mondiale de la santé
ONUDI - Organisation des Nations Unies pour le développement
industriel
PNUD - Programme des Nations Unies pour le développement
PNUE - Programme des Nations Unies pour l'environnement
UNESCO - Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
la science et la culture
UNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfance
UNU - Université des Nations Unies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Comment
est né le projet de la Décennie ?
C'est
au cours de la 58ème session de l'Assemblée générale des Nations Unies
que la décennie 2005-2015 fut proclamée, par la résolution A/RES/58/217,
Décennie. Il fut également décidé que la Décennie s'ouvrirait à l'occasion
de la Journée mondiale
de l'eau, le 22 mars 2005. Il s'agit de la seconde décennie
internationale organisée par les Nations Unies consacrée aux questions
liées à l'eau. Elle succède à la Décennie internationale de l'eau potable
et de l'assainissement (1981-1990).
7. Quel
jour la Décennie débute-t-elle officiellement ?
La
Journée mondiale de l'eau, le 22 mars 2005, marque le début officiel
de la Décennie.
8. Quels
est le lien entre la Journée mondiale de l'eau 2005 et la Décennie
?
La Journée mondiale de l'eau 2005 et la Décennie de l'eau ont toutes
deux le même thème : « L'eau, source de vie ».
Par ailleurs, La Journée mondiale de l'eau 2005 a été l'occasion du
lancement de la Décennie.
9. Quels
événements sont prévus pour le lancement de la Décennie ?
Le lancement de la Décennie (2005-2015) a eu lieu le 22 mars 2005
avec la diffusion d'un message vidéo du Secrétaire Général de l'ONU,
Kofi Annan. ONU-Eau organise également un lancement le 21 avril 2005,
à l'occasion de la 13ème session de la Commission du développement
durable des Nations Unies, à New York.
10.Quelles
sont les activités prévues pour la Décennie ?
Au
cours des dix prochaines années, de nombreuses activités auront lieu dans
le cadre de la Décennie. Les activités viseront à améliorer les méthodes
de conservation et de gestion de l'eau au plan national afin de réaliser
les objectifs du Millénaire
pour le développement.
Avec la coopération du Département de l'information des Nations Unies
(DPI), UN-DESA a préparé, au nom de ONU-Eau, un livret intitulé «
L'eau, source de vie (2005-2015) ». Le livret propose des renseignements
sur les questions clés liées à l'eau : l'eau, l'assainissement et
la santé ; l'eau, la biodiversité et l'environnement ; l'eau et l'énergie
; l'eau, la nourriture et l'agriculture ; l'eau et les femmes ; et
l'eau et les objectifs du Millénaire pour le développement.
L'OMS a préparé, au nom de ONU-Eau, un guide
de sensibilisation. Ce manuel vise à aider les communautés
locales à prendre conscience des risques liés à l'eau et encourage les
initiatives de sensibilisation sur les problèmes liés à l'eau.
UN-DESA et DPI préparent conjointement un DVD contenant :
- Le message vidéo du Secrétaire Général de l'Organisation des Nations
Unies, Kofi Annan, pour le lancement de la Décennie ;
- Le livret pour la Décennie ;
- Les vidéos L'eau, source de vie, produite par Global Visions (disponible
en français et en anglais) et Splish and Splash, produite par SWYNK
(Pays-Bas) et
- La chanson de Bob Reid, " Water ", interprétée par les enfants de
l'Ecole internationale des Nations Unies.
Des activités régionales ont également été prévues au plan
régional par les Commissions régionales des Nations Unies.
Au plan national, chaque pays prendra l'initiative d'organiser des
activités de la Décennie.
Il est vivement recommandé de mettre en ouvre toute activité qui pourrait
attirer l'attention du public sur les thèmes de la Décennie, notamment
l'organisation de conférences, séminaires, expositions, ou autre événement
public. Le logo de la Décennie pourra être utilisé par les organisateurs
locaux, uniquement après signature d'un formulaire
d'exonération de responsabilité. Ce document peut être téléchargé depuis
le site de la Décennie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. De
quelles façons les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD)
sont-ils reliés à la Décennie ?
Les
objectifs du Millénaire
pour le développement (OMD), adoptés en 2000 lors du Sommet
du Millénaire, fixent des objectifs clairs pour combattre la pauvreté,
la faim, l'analphabétisme et la dégradation de l'environnement, et pour
favoriser l'émancipation des femmes. En ce qui concerne l'eau et l'assainissement,
l'objectif fondamental consiste à réduire de moitié le nombre de personnes
n'ayant pas accès à l'eau potable et à l'assainissement. Tous ces objectifs
devront être réalisés avant 2015, l'année qui marquera la fin de la Décennie.
La
Déclaration du Millénaire
invite également les Nations à mettre un terme à une exploitation non
viable des ressources en eau. Par la suite, le Sommet mondial pour le
développement durable, tenu à Johannesburg (2002), a exhorté les pays
à développer pour 2005 une gestion intégrée de leurs ressources en eau,
ainsi que des plans favorisant une utilisation plus efficace de l'eau.
Ces derniers pourront être utilisés comme cadres pour la Décennie. Puisque
les OMD sont tous interdépendants, améliorer l'accès à l'eau douce et
à l'assainissement, contribuera à réaliser les objectifs du Millénaire
dans les domaines de la santé et de l'égalité des sexes (en émancipant
les femmes) et d'atteindre le principal objectif, soit la réduction de
la pauvreté.
Le
but fondamental de la Décennie est de réaliser d'ici à 2015, dans
le cadre de la Décennie d'action, l'ensemble de ces objectifs de développement
relatifs à l'eau, convenus et adoptés par la communauté internationale.
12. Pourquoi
la question des femmes est-elle un thème clef de la Décennie
?
Dans
la plupart des sociétés, les femmes sont les principales
responsables, au niveau des ménages, de l'approvisionnement
en eau, de l'assainissement et de la santé. Ce rôle central
des femmes est souvent négligé lorsqu'il s'agit d'améliorer
les modèles de gestion des ressources en eau et les équipements
pour l'assainissement. Ce sont les femmes, par ailleurs, qui pâtissent
le plus lorsque les ressources en eau et les installations d'assainissement
ne sont pas appropriées aux besoins.
C'est
pourquoi, les activités de la Décennie se concentreront sur
les femmes et favoriseront une participation active et un engagement
égal des femmes dans les efforts de développement liés
à l'eau.
13. Qui
peut participer aux activités de la Décennie ?
La
participation de toutes les organisations et de toutes les personnes,
partout dans le monde, est encouragée. La plupart des pays désigneront
vraisembleblement des points de contact (individus ou comités)
à qui les demandes d'information au plan national pourront être
adressées. Les événements qui seront prévus
devront sensibiliser le public sur les questions liées aux thèmes
de la Décennie. Toute demande de participation peut être adressée au Secrétariat
de ONU-Eau.
14. Comment
se procurer le logo de la Décennie ?
Pour
obtenir des information sur les modalités d'utilisation du logo,
vous pouvez visiter la rubrique Logo
de ce site. Il est nécessaire de se procurer une autorisation avant
toute utilisation du logo.
15. Où
puis-je trouver du matériel éducatif sur les thèmes
de la Décennie ?
Afin
d'obtenir du matériel éducatif, vous pouvez visiter le coin
éducatif sur le site de l'Année
internationale de l'eau douce 2003. Vous y trouverez, pour
tous les âges, des guides, des vidéos, des jeux éducatifs
en ligne, des quiz, ou encore des livres en plusieurs langues, et classés
par thèmes.
16. Comment
puis-je apporter une contribution financière ou faire un don
à la Décennie ?
Afin
d'obtenir des informations sur les contributions et les dons pour
le soutien d'activités spécifiques de la Décennie,
merci de bien vouloir contacter ONU-Eau.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
