Communiqué de presse

LA MUSIQUE UNIT DES PEUPLES DE DIFFÉRENTS MILIEUX, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DANS SON INTRODUCTION À LA CONFÉRENCE "DE L'IMPORTANCE DE LA MUSIQUE"

(Adapté de l’anglais)

 

On trouvera ci-après la déclaration prononcée par le Secrétaire général, Kofi Annan, en introduction à la conférence "De l’importance de la musique", donnée le 8 novembre 2004 à New York, par le professeur Leon Botstein.

Chers collègues et amis, je suis ravi de vous accueillir à une autre conférence de cette série dont le sujet aujourd'hui est la musique.

 

Vous pouvez vous demander en quoi cela a à voir avec l'ONU ? Ma réponse est que la musique a quelque chose à voir avec tout.

 

De la première berceuse qui nous est chantée quand nous sommes bébés, la musique fournit la "bande sonore" de notre vie. A tel point que certains d’entres nous n’en font même plus de cas -- tout comme lorsque nous entendons la bande sonore d'un film sans même l'écouter. Nous apprécions le film sans réaliser combien la musique conditionne notre réaction.

 

La musique s’insinue dans tous les moments de notre vie : repos, divertissement, éducation, culte.

 

A travers l'histoire, elle a célébré les triomphes et les tragédies de la vie. Comme le disait Platon : "La musique donne une âme à nos coeurs, des ailes à la pensée et un envol à l’imagination".

 

La musique forme et reflète la société. Les danseurs suivent son rythme; les manifestants l'utilisent pour trouver leur voix. Elle peut favoriser les idéaux -- comme la paix et la solidarité -- mais elle peut également préparer des armées pour la bataille. Elle fait partie de presque chaque instant personnel et collectif important.

 

Mais elle est également mystérieuse. Le rythme et la tonalité peuvent être exprimés comme des formules mathématiques; les musiciens connaissent les techniques par lesquelles ils produisent un certain son. Mais aucun scientifique ou musicien ne peut expliquer le pouvoir que la musique a sur nos émotions. C'est probablement ce qu'avait à l'esprit un autre auteur grec qui a dit que la chanson est un cadeau divin de Dieu.

 

Dans un monde de diversité où les valeurs s'affrontent souvent, la musique franchit les barrières linguistiques et unit des personnes de milieux culturels tout à fait différents. Ainsi, par la musique tous les peuples peuvent s'unir pour faire du monde un endroit plus harmonieux.

 

Comme vous le voyez, je me laisse emporter – et je ferai mieux de m’arrêter car je n’ai pas l’intention de donner cette conférence. Heureusement pour vous, vous n'aurez pas à m'écouter plus longtemps. Nous avons quelqu'un de bien plus habilité avec nous faire cette présentation. Il s'agit du professeur Leon Botstein, président du Bard College, directeur musical, et principal chef d'orchestre de l'Orchestre symphonique américain.

 

Je ne dirai pas un mot de plus et je donne la parole à Leon. 

*   ***   *