Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions
1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les
personnes et entités qui lui sont associées
 

Résumé des motifs ayant présidé aux inscriptions de noms sur la Liste des sanctions d'Al-Qaida

Individus associés à Al-Qaida

Abdelghani Mzoudi (QI.M.89.03.)

Abdelghani Mzoudi a été inscrit sur la Liste des sanctions d'Al-Qaida le 10 juin 2003, en application des dispositions des paragraphes 1 et 2 de la résolution 1390 (2002), comme associé à Al-Qaida, à Oussama bin Laden ou aux Taliban, au motif qu’il a participé au financement, à l’organisation, à la facilitation, à la préparation ou à l’exécution d’actes ou d’activités en association avec Al-Qaida (QI.A.4.01), sous nom, pour son compte ou pour soutenir cette organisation, ou soutenu, de toute autre manière, des actes commis par elle ou des activités auxquelles elle se livre.

Renseignements complémentaires :

Abdelghani Mzoudi était étroitement lié à la « cellule de Hambourg », qui avait pour objectif de commettre des actes terroristes contre les pays occidentaux, en particulier les États-Unis d’Amérique, à partir de sa base située en Allemagne. Les membres de ce groupe comptaient Mohamed el Amir Awad Elsayed Atta, Marwan Yousef Mohamed Rashed Alshehhi et Ziad Samir Jarrah (tous trois non inscrits sur la Liste), qui ont pris part aux attaques du 11 septembre 2001 contre les États-Unis, et Said Bahaji (QI.B.80.02.), Ramzi Binalshibh [Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh] (QI.B.81.02.), Mounir el Motassadeq (QI.E.82.02. et Zakarya Essabar (QI.E.83.02).

Au début du mois de novembre 1999, Atta dirigeait un groupe structuré dont les membres étaient désireux d’organiser et de mener des attaques. Après avoir suivi pendant quelques temps une formation militaire dans les camps d’Al-Qaida (QI.A.4.01) en Afghanistan, ils ont décidé de perpétrer des attaques de grande ampleur au moyen d’explosifs.

Entre mi-novembre et fin décembre 1999, Atta, Alshehhi, Binalshibh et Jarrah se sont rendus dans un camp d’Al-Qaida en Afghanistan; Essabar les a rejoints en janvier 2000. Au début de 1999, des plans visant à attaquer les États-Unis au moyen d’avions existaient déjà. Atta, Alshehhi, Jarrah et Binalshibh ont été recrutés par Oussama ben Laden [Usama Muhammed Awad Bin Laden] (QI.B.8.01.) et d’autres chefs d’Al-Qaida pour participer à ces attaques en tant que pilotes. Ils sont retournés en Allemagne au début de l’an 2000 et ont entrepris de préparer les attaques du 11 septembre 2001.

Mzoudi était un ami proche d’El Motassadeq et un participant assidu aux rencontres entre Atta, Alshehhi, Jarrah, Binalshibh, Bahaji et Essabar qui ont eu lieu au cours de l’année 1999. Il approuvait leur objectifs, marqués par leur détermination à faire usage de la violence. En septembre 1999, il a emménagé avec Essabar dans l’appartement du 54, Marienstraße, Hambourg (Allemagne) où Atta, Alshehhi et Bahaji avaient déjà habité. Après le retour d’Atta, Alshehhi, Jarrah et Binalshibh d’Afghanistan, Mzoudi s’est lui-même rendu en Afghanistan en même temps qu’El Motassadeq, au début du mois de mai 2000, afin d’y suivre une formation militaire dans un camp proche de Kandahar. Il est retourné en Allemagne à la fin du mois de juillet 2000.

Avec Bahaji et El Motassadeq, Mzoudi a masqué l’absence à Hambourg des autres membres du groupe pendant leur séjour en Afghanistan. En outre, Mzoudi s’est occupé des affaires financières d’Essabar pendant que celui-ci était en Afghanistan. Pendant son propre séjour en Afghanistan, il a veillé à ce que les engagements financiers d’Essabar soient gérés pas des tiers. Mzoudi a joué un rôle crucial en dissimulant la situation personnelle de Binalshibh et d’Alshehhi après leur retour d’Afghanistan à Hambourg. Il leur a obtenu une chambre dans un dortoir universitaire de la ville, où ils sont demeurés sans être remarqués jusqu’à leur départ prévu pour les États-Unis en avril et en mai 2000, et où ils ont pu poursuivre les préparatifs de l’attaque. Afin de masquer l’absence d’Atta et d’Alshehhi en cas d’enquête, au début de l’an 2000, il leur a permis d’utiliser son adresse personnelle en Allemagne. Atta et Alshehhi ont donné cette adresse lorsqu’ils ont loué ensemble un appartement à New York (États-Unis) et lorsqu’ils se sont inscrits à des cours de pilotage dans une école d’aviation de ce pays.

Par la suite, Mzoudi a participé au plan de l’organisation consistant à envoyer Essabar aux États-Unis en mettant à disposition sa carte bancaire et le code secret correspondant à la mi-décembre 2000, afin de financer le voyage. À la fin du mois de décembre 2000 et au début du mois de janvier 2001, Essabar a versé un montant total de 1 580 marks sur le compte bancaire de Mzoudi. Cependant, les plans du groupe visant à envoyer Essabar assister à des cours de pilotage aux États-Unis ont échoué, ses deux demandes de visa ayant été refusées par les autorités des États-Unis.

Personnes ou entités en relation avec la personne susmentionnée et figurant également sur la Liste des sanctions d'Al-Qaida :

Retour à la liste des individus associés à Al-Qaida