Les organisations non gouvernementales transationales (ONG) participent à une " migration des valeurs ", alors que différentes régions échangent des objectifs en matière de droits de l'homme et de développement. Cela peut engendrer des changements imprévus. Breakthrough, une organisation internationale des droits de l'homme qui utilise les médias, l'éducation et la culture populaire pour promouvoir la dignité, l'égalité et la justice, aide à aborder simultanément la question des droits des migrants souvent associés au sud des États-Unis et celle de la santé reproductive souvent associée au nord de l'Inde.

La structure innovante de Breakthrough, qui est basée à New York et à New Delhi, permet de promouvoir les droits de l'homme au niveau transnational. Les deux organisations affiliées partagent la même vision, la même mission et les mêmes stratégies, mais ne travaillent ensemble sur les mêmes projets que lorsque cela est nécessaire. Selon sa fondatrice Mallika Dutt, même si cette structure présente des défis, elle donne une perspective transnationale et met en valeur l'importance du recoupement d'identités au-delà des frontières culturelles et géographiques.

Le bureau de New Dehli est centré sur les droits de la femme, en particulier sur la discrimination fondée sur le sexe, la sexualité et le VIH/sida. Le recoupement d'identités, comme l'égalité des sexes, la sexualité, la race, la religion et la nationalité, doivent être prises en compte quand on traite le VIH/sida par exemple. En Inde, environ 2 millions de femmes ont été infectées par le VIH, principalement par leur mari. En mai 2005, Breakthrough India a lancé une campagne intitulée " Quel type d'homme êtes-vous ? ", encourageant les hommes à utiliser des préservatifs. Pour créer une culture de l'égalité et responsabiliser les hommes, la campagne se sert des médias : vidéoclips, messages publicitaires télévisés, publicités dans la presse écrite, jingles à la radio, annonces de service public dans les cinémas, cartes de visite, slogans affichés dans les centres de transport public ainsi qu'un site pour la campagne hébergé par un portail populaire.

De son côté, le Bureau de New York met l'accent sur l'inclusion des droits des immigrants comme partie essentielle des droits de l'homme, traitant en particulier des détentions et des expulsions. La migration internationale est une question mondiale et les politiques des États peuvent avoir un impact transnational. Les migrants ont deux identités qui se recoupent, la culture de leur pays d'origine et celle de leur pays de destination, et une organisation basée dans deux villes peut utiliser son savoir transnational pour examiner les préoccupations propres aux migrants. La campagne actuelle de Breakthrough New York, " Accorder de l'importance aux familles ", utilise de multiples médias, comme les dessins animés, les clips vidéos en ligne et les brochures pour toucher le public et l'éduquer sur l'importance de l'engagement civique et les conséquences des politiques américaines d'immigration sur les droits de l'homme.

Le 20 septembre 2006, lors de la deuxième réunion annuelle du projet Clinton Global Initiative, l'ancien président Bill Clinton a remis à Mme Dutt un certificat d'engagement pour le travail accompli par l'organisation en matière de droits des migrants. L'objectif de cet événement, qui rassemblait une grande variété de spécialistes, était d'identifier les problèmes mondiaux les plus urgents et d'en débattre, afin de trouver des solutions innovantes et de rechercher un engagement spécifique et mesurable de la part de chaque membre pour mettre en œuvre les solutions.

S'associant à plus de 70 organisations pour discuter de la question provocatrice " Pourquoi l'Amérique ne peut-elle pas avoir les droits de l'homme ? ", Breakthrough a accueilli le forum le 14 septembre 2006, à Riverside Church, un centre historique pour la défense des droits de l'homme à New York. Dans un débat ouvert et démocratique et utilisant la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 comme cadre et inspiration, les participants, parmi lesquels des activistes, des artistes, des musiciens et des chefs religieux, se sont servi des médias pour signaler les violations des droits de l'homme au sein des États-Unis et s'interroger sur l'autorité supposée du gouvernement dans la promotion des droits de l'homme dans le monde.

Selon Mme Dutt, " le cadre des droits de l'homme nous permet d'aller au-delà des simples questions et des identités et de comprendre la nature des liens qui relient l'humanité ". Les causes représentées et les thèmes débattus ont prouvé que les droits de l'homme étaient au centre d'un grand nombre de problèmes dans le monde. Mettant l'accent sur le recoupement d'identités dans un monde globalisé, le musicien Paul Mitter, mieux connu sous le pseudonyme de DJ Spooky, a déclaré lors de la réunion que " l'échantillonnage est ce qui unit cette culture […] nous sommes tous des remix ". Breakthrough a l'intention d'organiser des manifestations similaires pour encourager la construction de passerelles entre les cultures et le recours au cadre des droits de l'homme dans les activités de justice sociale.

Alors que l'ONU s'attaque aux problèmes dans le cadre des droits de l'homme, Mme Dutt estime qu'elle aide souvent à défendre les objectifs de Breakthrough, même si elle est loin d'être parfaite. " En matière de droits de l'homme, le système de l'ONU est efficace pour dénoncer les violations et faire pression auprès des pays mais pas pour les faire appliquer. " Les forums ouverts à tous qui traitent de questions complexes apportent une contribution importante au débat sur les droits de l'homme. Breakthrough est une ONG suffisamment souple et créative pour créer une culture des droits de l'homme.

(Pour en savoir plus, veuillez visiter le site www.breakthrough.tv)