UN Chronicle Online

La Journée mondiale du livre
Fenêtre sur les cultures, pont entre les civilisations
Par Consuelo Remmert, pour la Chronique

Imprimer
Page d'accueil | Dans ce numéro | Archives | Anglais | Contactez-nous | Abonnez-vous | Liens
L'article

Deux petites filles (ci-dessus) lisent ensemble un manuel scolaire dans une classe en plein air de l'école de filles à Jalabad, en Afghanistan, dans la province est de Nangarhar
 - Photos UNICEF/Roger Lemoyne


Chaque 23 avril depuis 1996, l'UNESCO célèbre la Journée mondiale du livre et des droits d'auteur afin de promouvoir la lecture, l'écriture et la protection de la propriété intellectuelle. Miguel de Cervantes, William Shakespeare et Inca Garcilaso de la Vega sont décédés ce même jour en 1616, date d'autant plus importante dans l'histoire de la littérature.

" [Les livres], vecteurs de la création, de l'information et de l'éducation, permettent à un pays de transmettre sa culture et de se forger une idée sur celle des autres. Fenêtres sur la diversité des cultures et ponts entre les civilisations, transcendant temps et espace, les livres sont une source de dialogue, un moyen d'échange et une source de développement ", a affirmé le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura.

Le Président de l'Assemblée générale de l'ONU, Jan Kavan, a souligné l'importance des livres imprimés malgré l'accès au matériel de lecture numérique. " Les livres ont été des outils précieux pour la documentation et la transmission des connaissances et du savoir ", a-t-il dit lors de la Journée mondiale du livre. " Chaque élément d'information publié a permis aux générations successives d'enrichir leurs connaissances, ce qui a permis à l'humanité de progresser pour atteindre le niveau actuel de technologie avancée. "

La Conférence générale de l'UNESCO commémore la capacité des livres à diffuser et à conserver le savoir, ainsi que le rôle fondamental des livres et des auteurs dans le progrès social et culturel de l'humanité. " Les livres sont toujours le meilleur moyen de semer les graines de la tolérance, et les jeunes esprits sont un sol fertile pour ces graines qui doivent être plantées suffisamment tôt pour pouvoir pousser et se développer ", a déclaré M. Matsuura lors de la remise du Prix de littérature pour enfants et adolescents de l'UNESCO au service de la tolérance à la Journée mondiale du livre.

Plusieurs programmes démontrent l'engagement de l'Organisation en faveur de l'alphabétisation. Établi en 1948, l' " Index translatorium " est une bibliographie internationale et interdisciplinaire des traductions disponibles en ligne, sous format de CD-ROM et en version imprimée. L'UNESCO apporte également son appui aux programmes de publication en Afrique et dans la région Asie-Pacifique qui fournissent des livres aux femmes, aux enfants et à ceux qui ont récemment acquis les compétences de lecture.

Page d'accueil | Dans ce numéro | Archives | Anglais | Contactez-nous | Abonnez-vous | Liens
Copyright © Nations Unies
Retour  Haut