MOYEN-ORIENT

La situation au Moyen-Orient reste toujours une source d'inquiétudes pour la communauté internationale. Le Secrétaire général était assisté par le Bureau du Coordinateur spécial des Nations Unies pour le Moyen-Orient dans ses efforts pour contenir la violence et relancer le processus de paix.

L'ONUST a continué à fournir des conseillers militaires aux forces de maintien de la paix dans la région, à savoir la FINUL au Liban et la FNUOD dans les hauteurs du Golan, et a gardé des observateurs au Sinai. Au Liban, comme la situation lelong de la frontière est restée relativement calme, à l'exception de la zone des fermes Shab'a, la FINUL a de plus en plus assumé des fonctions d'observation. C'est la raison pour laquelle la Force a commencé à être reconfigurée et à baisser en nombre.

En ce qui concerne les Hauteurs du Golan, la FNUOD a continué à superviser la mise en oeuvre de l'accord de désengagement passé entre Israël et la Syrie, et à veiller au respect du cessez-le-feu.

La Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweit a pu s'acquitter de sa tâche sans difficulté avec la coopération des deux parties et la situation dans la zone sous sa responsabilité est restée calme en général. La MONUIK a continué de superviser la démilitarisation de la zone ainsi qu'à enquêter sur toute violation qui lui est rapportée et à faire part de ses découvertes aux parties.