ONUBienvenue aux Nations Unies. C'est votre monde!

Note: les liens suivis de l'icône Lien extérieur ou Lien extérieur en anglais mènent vers des sites extérieurs aux Nations Unies. L'ONU n'est pas responsable de leurs contenus ou des liens qui y figurent. Ces liens vous sont proposés à des fins pratiques et n'impliquent aucune caution de la part de l'ONU.

ÉgalitÉ des sexes

L’intégration des questions de genre « consiste à évaluer les implications des femmes et des hommes dans toute action planifiée » - Voir le Rapport du Conseil économique et social, conclusions adoptées [1997/2 page 25].

Les États Membres ont demandé au Secrétaire général de veiller à ce que tous les programmes des Nations Unies appliquent des stratégies d’intégration de la dimension de genre et de l’équilibre hommes-femmes. Les Nations Unies veillent à ce que les préoccupations et les expériences des personnes des deux sexes soient prises en compte dans la conception, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des programmes.

La Stratégie interinstitutionnelle des Nations Unies contre les mines : 2006-2010 mentionne explicitement le principe de l’intégration de la dimension de genre dans l’action antimines.

Directives sur l'égalité entre les sexes

Petite fille victime d'une mine en Irak

Une fillette en convalescence dans un hôpital iraquien après avoir perdu sa main dans l'explosion d'une mine. (Photo ONU / J. Isaac)

« Les programmes antimines des Nations Unies tiendront compte des besoins spécifiques des hommes, des femmes, des garçons et des filles et viseront à les faire participer dans la mesure du possible à la planification et à la mise en œuvre des activités prévues ». (Stratégie interinstitutionnelle des Nations Unies contre les mines : 2006-2010)

Formulées en février 2005 par le Centre de lutte antimines de l’ONU, ces Directives sur l'égalité entre les sexes  EN[Word] mettent en évidence une gamme d’aspects de l’égalité entre les sexes dont il convient de tenir compte dans quatre des cinq domaines principaux ou «piliers» de la lutte antimines :

Bien que le cinquième pilier, la destruction des stocks de mines, soit susceptible de faire progresser l’objectif de l’équilibre entre les sexes, il n’existe pas encore d’aspects de l’égalité entre les sexes pertinents aptes à figurer dans les directives. Ce document a pour but d’aider les personnels sur le terrain et les responsables des Nations Unies en matière de lutte antimines à intégrer des perspectives sexospécifiques dans toutes les activités et les initiatives pertinentes de la lutte antimines.