Assemblée générale

Distr.            GÉNÉRALE 16 mai 2000

 RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

 [sans renvoi à une grande commission (A/54/L.83/Rev.1)]
 

54/261. Établissement de la liste des orateurs et organisation des tables rondes du Sommet du millénaire

L'Assemblée générale,

Rappelant sa résolution 53/202 du 17 décembre 1998, dans laquelle elle a notamment décidé d'appeler sa cinquante-cinquième session "Assemblée du millénaire" et de convoquer un sommet du millénaire, qui ferait partie intégrante de l'Assemblée du millénaire,

Rappelant également sa résolution 54/254 du 15 mars 2000, dans laquelle:

a) Elle a décidé que le Sommet du millénaire aurait lieu du 6 au 8 septembre 2000 à New York sur le thème général "Le rôle de l'Organisation des Nations Unies au XXIe siècle",

b) Elle a décidé que le Sommet du millénaire serait composé de séances plénières et de quatre tables rondes, dont chacune aurait lieu en même temps qu'une séance plénière,

c) Elle a décidé qu'en raison de la portée symbolique exceptionnelle du Sommet du millénaire le pays du Président de sa cinquante-quatrième session et celui du Président de sa cinquante-cinquième session présideraient ensemble le Sommet,

d) Elle a prié le Président de l'Assemblée générale de tenir les consultations les plus larges avec tous les États Membres afin de prendre les décisions voulues sur les questions en suspens relatives au Sommet du millénaire, notamment en ce qui concerne ses résultats,

 
Réaffirmant que le Sommet du millénaire sera l'occasion de renforcer le rôle de l'Organisation des Nations Unies face aux défis du XXIe siècle,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé "L'Assemblée du millénaire de l'Organisation des Nations Unie: cadre thématique du Sommet du millénaire" ,

Ayant présent à l'esprit le rapport présenté par le Secrétaire général intitulé "Nous, les peuples: le rôle des Nations Unies au XXIe siècle" ,

1. Décide que le Sommet du millénaire se déroulera en six séances, à raison de deux séances par jour comme suit:

2. Décide également que le Sommet du millénaire comportera quatre tables rondes comme suit:

3. Décide en outre que la liste des orateurs du Sommet du millénaire et les modalités d'organisation des tables rondes seront établies conformément à la procédure définie dans l'annexe à la présente résolution.

 96e séance plénière
 10 mai 2000

 ANNEXE

 Établissement de la liste des orateurs et organisation des tables rondes
 du Sommet du millénaire

 A

 
1. La liste des orateurs du Sommet du millénaire sera établie en prévoyant six séances. À la séance d'ouverture, le mercredi 6 septembre 2000, les premiers orateurs seront les deux Coprésidents du Sommet du millénaire, le Secrétaire général et le chef de l'État ou le chef de la délégation du pays hôte de l'Organisation. Il est prévu 32 intervenants pour la séance d'ouverture. Pour les séances des matinées du jeudi 7 septembre 2000 et du vendredi 8 septembre 2000, il est prévu 40 intervenants. Pour les séances de l'après-midi du mercredi et du jeudi, il est prévu 30 intervenants. Pour la séance du vendredi après-midi, il est prévu 20 intervenants, la dernière heure étant consacrée à la clôture du Sommet.

2. La liste des orateurs du Sommet sera initialement établie de la manière suivante:

a) Un nom sera tiré par le représentant du Secrétaire général dans une boîte contenant les noms de tous les États Membres, du Saint?Siège et de la Suisse, en leur qualité d'États ayant le statut d'observateur, et de la Palestine, en sa qualité d'observateur. Le tirage au sort se poursuivra jusqu'à ce que tous les noms aient été tirés, ce qui permettra de déterminer l'ordre dans lequel les participants seront invités à indiquer la séance de leur choix et à choisir leur tour de parole;

b) Les consultations concernant la participation éventuelle d'un ou de plusieurs représentants d'organisations intergouvernementales, de parlements et de la société civile se poursuivront;

c) On préparera six boîtes, une par séance, chacune contenant des numéros représentant des tours de parole;

d) Lorsque le représentant du Secrétaire général aura tiré le nom d'un État Membre, d'un État ayant le statut d'observateur ou de la Palestine, en sa qualité d'observateur, cet État Membre, cet État ayant le statut d'observateur ou la Palestine, en sa qualité d'observateur, sera invité à indiquer la séance de son choix puis à tirer dans la boîte correspondante un numéro qui fixera son tour de parole à la séance en question.

3. La liste initiale des orateurs du Sommet du millénaire sera établie conformément au paragraphe 2 ci?dessus lors d'une réunion qui se tiendra aussi tôt que possible en mai 2000.

4. Par la suite, la liste des orateurs de chaque séance sera réagencée selon la pratique établie de l'Assemblée générale et, pour chaque catégorie d'orateurs, l'ordre résultant du processus de sélection décrit au paragraphe 2 ci?dessus sera suivi:

a) L'ordre de priorité sera donc le suivant: chefs d'État, puis chefs de gouvernement; vice-présidents, princes héritiers et princesses héritières; représentants de rang le plus élevé du Saint-Siège et de la Suisse, en leur qualité d'États ayant le statut d'observateur, et de la Palestine, en sa qualité d'observateur; ministres; et représentants permanents;

b) En cas de modification ultérieure du rang de la personne devant faire une déclaration, l'orateur sera placé dans la catégorie appropriée et il lui sera attribué le premier tour de parole disponible dans cette catégorie à la même séance;

c) Les participants pourront décider d'échanger leurs tours de parole, conformément à la pratique établie de l'Assemblée générale;

d) Les orateurs qui ne seront pas présents au moment où ils devraient prendre la parole se verront automatiquement attribuer le premier tour de parole disponible correspondant à leur catégorie.

Pour permettre à tous les orateurs de prendre la parole au Sommet du millénaire, les déclarations ne devraient pas durer plus de cinq minutes, étant entendu que rien n'interdit la distribution de textes plus longs.

 
 
 B

1. Les quatre tables rondes compteront au moins 40 places chacune et seront présidées par un chef d'État ou de gouvernement.

2. Les présidents de trois des tables rondes seront issus des trois régions qui ne sont pas représentées par les deux Coprésidents du Sommet du millénaire. Ces trois présidents seront choisis par leur groupe régional respectif, en consultation avec le Président de l'Assemblée générale. Le choix du président de la quatrième table ronde fera l'objet d'autres consultations.

3. Une fois les présidents des tables rondes choisis, chaque groupe régional désignera ceux de ses membres qui participeront à chaque table ronde, en veillant à assurer une répartition géographique équitable et à permettre une certaine souplesse. Les présidents des groupes régionaux communiqueront au Président de l'Assemblée générale la liste des pays de leur région respective qui participeront aux tables rondes. Les États Membres sont encouragés à se faire représenter aux tables rondes au niveau du chef de l'État ou du gouvernement.

4. Les quatre tables rondes porteront sur le même thème principal et les mêmes thèmes subsidiaires.