L'ONU assure uniquement la traduction de sa propre documentation (documents officiels et communications).

Les coordonnées des agences privées offrant des services de traduction figurent dans les annuaires téléphoniques locaux.