WPCQ '5;Pzr446 D%2&ۧJ@3p9^QI@nc2eziD4'K9/g `(Rd,cr˸] ABZwnHiC7w"jz3Ky vfo/˽k:?_]ER&~דFF^'o|fGʲ!l 2d.xb>cF\ft4Sܡx +Ϋ< =n?,GBiD_RGI {xK {L8PUTS BSfSfSSfUfUfVfVV {xX {x$]akd hXg h^g 0dg hPHP LaserJet 4 Plus (Local)HP4PLUS.PRS\\$( Z 6Times New Roman Regular(/2$FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  X&Pr^#]Sid  3    rrt>r^#]Sid  ~v,_S_ LFont Times New Roman 28.5 (Suppl.) Large    3777#WLid 3    777#WLidtG,_S_ STimes New Roman 14pt _Suppl (Small)    3: XV: #Sid  3    : XV: #Sid  (^I Z 4Times New Roman Italic+n 0Times New Roman Bold0Times New Roman BoldjS[8_S_(Letter)Codes for Abbreviations     Lettredenvoi   z w  v|<:_S_TofC(Pag)Table of Contents (Page only)h h  o{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{      6z 6Tabledesmatires6  z  6    h  (x##(2 x :Chapitre   ##H#Page x  6   6 6 804_PortraitTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    ,3T{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ,.X~XXX!XX~ 3        & 2SS7ىdd7opV(V$0 0 $35;AGMSY[21.a)i)1)a.i. $*&6FRUS.,  <>N9925401F<>  <>A/54/2(Suppl)<><><>Eg I&mage <=8C HKKKK0|:__Single Tx2Codes for regular documents (Single- 2nd page)C MD<6789:  #C76dd7  #iddd 3          & 2S5566 6 ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  (2 $ !FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  6  3    l00_sc colParallel column for sc report Cxd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?Xx  (f(#(#($ P:_Tab (ind/D)Tabulation for titles in indented text in dual col. $LlX$ C~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?Ll~  ݁Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5(2 $ !FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  6  3    $35;AGMSY[11.1.1.1.1.1.t~8_TabNote(D)Tabs for notes in dual column~ 9x!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~(W$    r<4_S_Codes2Codes to start text for supps. TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{66 6 3        & 2TRX3'STRX3'7dd7V  (_7$0   8 (1*$NNFRFR,.(03P$ !FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   d(/2͛$ FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  r(6_TofC(Ann)Table of Contents (page only)(x##(~  8_Mh Ag_ItemList of Agenda Items on cover page      #idid     #idid 33  ($$  0  (02P$ !FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  > N,_Z N1For footnotes and endnotesN1N1N1N1N1N1N1N1:__Summary(1)Codes for Summary - Begins on 1st page  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A*#idid 33    ;Q;  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A*#idid 33    ;Q;r'7 dd7TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    {g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{,.XXXX{XX 3        & 2SSikV  |,_ H_4Times New Roman 10pt (italics) - titles    NqNqNqNq#idid  3   NqKNqNqDNq#idid 3       d( $ Figure  1  '0I:__Single Tx1Codes for regular documents (Single- 1st page)C MD<6789:  #C  66 6#iddd 3          ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  & 2S [ 'ESUS.,X.XXXQ0XX.    ,, 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{Q0  3       A&T) xdE A 9       DocumentosOficialesdelaAsambleaGeneral  quincuagsimoprimerperododesesiones,SuplementoNo.5(A/51/5)  90_ H __MTimes New Roman - 17pt (bold) - (Part only)    RѶ R RRNqRѶ R RRѶ,#bKid  3 RѶ R RRѶNq RORѶ#idbK 3    ,   O Y(ESUS.,X.XXXQ0XX.    ,, 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{Q0  3     A&T) xdE A 9       DocumentosOficialesdelaAsambleaGeneral  quincuagsimoprimerperododesesiones,SuplementoNo.5(A/51/5)  W:\WP61DOC\_3FINAL\9925401A.'4  .Times New RomanBoldLOGO-ODS.WPG [ q'ESUS.,X~XXX!XX~    ,, 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{t!P t 3       A&T) xdE A 9   P  PP  PDocumentosOficialesdelaAsambleaGeneral  quincuagsimoprimerperododesesiones,SuplementoNo.5(A/51/5)   O Yq(ESUS.,X~XXX!XX~    ,, 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{t!P t 3     A&T) xdE A 9   P  PP  PDocumentosOficialesdelaAsambleaGeneral  quincuagsimoprimerperododesesiones,SuplementoNo.5(A/51/5)  je0_ H_2/3Times New Roman 10pt (bold)     NqNqNqNq#idid  3  NqNqNq[Nq#idid 3      suw:\wp61\graphics\#logo-od.wpgWPCsJ}W519`v 0?N\jx ,<N_qxl`R,E;8H+U\bhp+9HrUbaSmDy5% %*/ASfz~siaZTP6NOOhQV^goy (*,./hJ+ |`ZTMGA;5/qbRB3#|fO9%r[C,~x si.a>[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv  `! 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj  `"});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsZ `#UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/z `$M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5z `%]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661 `&fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ `'>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1j `(YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `)Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1J `*QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY `+%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4> `,ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALj `-YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN `.>bks| ~yvpljfbbbbb `/E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,V `0T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''& `1E<>EEEEE. `2 98887889991 `3E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?". `4J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1v `5   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $            `6e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$! `7_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_! `8FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?V `9 `::/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(../// `;D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~ `<#+,/0121/+ #$%(*++++& `=j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>?@?>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj> `> `?& $,3:@@?>??@AD0 `@!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1J `AQ 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         J `BQY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1 `C-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj: `DMjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj `E9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj6 `FLknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkv `GVndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn `Hooo `I  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     n `JZ   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( J `KQ" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1> `LN5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFj `MY5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1 `N5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP `O9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP: `PM%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1 `Q)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1 `R!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"1: `SM-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8----- `Tg+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91 `U `V5    oint error: underflow jM6106: MATH - floating-point error: inexact kM6107: MATH - floating-point error: unemulated lM6108: MATH - floating-point error: square root mM6109: MATH - floating-point error: integer overflow nM6110: MATH - floating-point error: stack overflow oM6111: MATH - floating-point error: stack underflow pM6100: MATH - floating-point error: explicitljn0_ H _ChTimes New Roman 14pt (bold)     NqNq>Nq#Sid  3  #idS 32>\2      WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ; *  !"#$%&'(),-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTURoot Entry`.@p(aüOle 9WPG20LCompObj^)F! WPWin61[1]ࡱ `.@pWP Draw 3.0 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawingࡱ; oࡱ; WPCsJ}W519`v 0?N\jx ,<N_qxl`R,E;8H+U\bhp+9HrUbaSmDy5% %*/ASfz~siaZTP6NOOhQV^goy (*,./hJ+ |`ZTMGA;5/qbRB3#|fO9%r[C,~x si.a>[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv  `! 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj  `"});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsZ `#UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/z `$M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5z `%]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661 `&fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ `'>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1j `(YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `)Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1J `*QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY `+%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4> `,ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALj `-YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN `.>bks| ~yvpljfbbbbb `/E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,V `0T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''& `1E<>EEEEE. `2 98887889991 `3E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?". `4J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1v `5   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $            `6e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$! `7_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_! `8FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?V `9 `::/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(../// `;D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~ `<#+,/0121/+ #$%(*++++& `=j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>?@?>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj> `> `?& $,3:@@?>??@AD0 `@!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1J `AQ 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         J `BQY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1 `C-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj: `DMjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj `E9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj6 `FLknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkv `GVndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn `Hooo `I  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     n `JZ   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( J `KQ" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1> `LN5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFj `MY5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1 `N5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP `O9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP: `PM%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1 `Q)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1 `R!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"1: `SM-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8----- `Tg+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91 `U `V5    oint error: underflow jM6106: MATH - floating-point error: inexact kM6107: MATH - floating-point error: unemulated lM6108: MATH - floating-point error: square root mM6109: MATH - floating-point error: integer overflow nM6110: MATH - floating-point error: stack overflow oM6111: MATH - floating-point error: stack underflow pM6100: MATH - floating-point error: explicitlBOlePartOlePres000+T T P*<   3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff???__ߟ߿3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f45   --$GHIJLMNOPRSTVWXZ[\^_`abdefghijklmnnopsrqpnmlkjhgfdcb`_`abcdefgghhiijjjlmoprtvwy{}~|zwuspnnmmllkkjhfeca_][ZYWVUTRQOMKIHFDBA?=;:86420.-+)'&%$$#$$$%&&''())*+-.0134679:<>?@BCEFGHIKLMNPQSTVXXXXXVUSRQPNMLKIHGFDCDDEEFFGG----$,-./12346789:;<=>?@ABCDEFFFFFDB@?=;:8764~3}1{0z.x-w,v+v+u*u)t)t(s's(t)v*w+y,{,}-~./0012345667889:;;;;;:9876543210/.-,+*(&%#" ~!"#%&()*,----$}~~}~}|||||}~}|{zxwvutsrrstuvvwxz{|}~}{zywutrpppppqrsstuvwxyz{|}~----$U/////.-,+**~)})|'x&t$p#l!ieb_dhlq u!y$|'''''''''&%~$}#|"{ {zyxwvvutsrqp o n lkigikm n p r s tvxz{|}~ "%'*,/---->$XYZ[\]^_`abcdefghknqt~w}z{|zxvtrpnkifdb`][XUSQPONJGC@<851.+(%"~ | { y x v splhea]ZVRNKGD@= < : 9 8 654210.-,+*('&%$!#"#$"%!'.5=ELT["b#c#d$e%f%g&h'i'j)l+o-q0s2u4w7x9z<{>}A~DGJMPQRSTUVWX----$]~}|{yxvtronmlkjhgfhjkmnoqrsttuvwxzzz{{|||}}~~~~~}{yxvtrpmkigec`^`bdgiknqsvx{}----$f\^_abdegh~j~k~l}n}p|q|r{t{uzvywyxxyx{w|v}v~utsrrqponmlkkji~h}i|j{kylxmwnuotptqtqsqsrsrsrsrssrsrsrtqtqtpupupvovovnwnwmwlxlxkxjxjwiwhwhvgvgvfufuevevdvdvcvcvcvbvav`v`v_v^v]v\v\\\\\----$>YYY}Y{YxYvXvWvUvTvSvRvPvOuNuLtJtHsGsErDqBpAp?o>n=m;l:k9j8h7i6j5k4l3m3n2o1o2q4r5s7t8u:v;w=x?y@zB{D|F|H}J~L~N~OQSTVXY----$Yuuuuuqlgb\WRNPRUXZ]_bcefhiklmmmmmlkjihfedcb b a ` _ ^ ]\ZYWUSQOQTVY[]^`bcef h i jkmnoppqrrstuuuuuu----$Busrpomljigeca^\YWTRPNPSUWY[]_abdfgikllllljfc_[WTPLQV[`fkptttuuuuuu----$QYsYqYoYlYjXjVjUjTjRjQiPiNhMhLgKgIfHfGeFdEdEdDcDcCcDcDdDdDeDeDeDeDeDeDeCfCfBfBfBfAf@f@f?f>f=g=g<g;g;f:f:f9f:f:f;g;g<h=h=i>i?j@j@kAkBlDmEnFnHoIpKpMqNqPrQrSrUsVsXsYs----N$%\s]s^s_s`sarbrcrdrcrcqbqaqap`o`n`n`m`malal`l`l_k_k^k^k]k]k]k\k\k\k\m]o\q\s---- $.m/l0k1j2i3h3h4g5f5f4e3d3c2c2c1b1b0b0a0a0`0`0`0`/`/`/`.`.`.`-`-_,_,^,^,^,],],],],]+]*\)\)\)\)[([([([(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z([(['['['['[&[&Z%Z%Z%Y%Y%Y%Y$Y$Y$Z$Y#Y#X"W"V"U"T"S"R#R#Q#Q#Q$P$P$P%P%Q%Q%Q%Q&Q&Q&P&P&P'P'P(O(O)P)P)Q*Q)P)O)M(L(K(I(H(G(E'E%E$E#E"E EEEHKNQ!U"Y$]%`'d)g,j.m.m.m.m.m----$Ymkjihgedcbaa`_^^][YWUSQPNKIGEEEEEEEEEEEEDGJLORTWYZ[\]]^_`````abccddeffffffghhijjkkllmmmmm----$>vkvjwjxixiyhzg{g|f|f|f|f|f{f{fzfzfzeydycxbwawav`u_u_u_u_u_u`u`t`tatbtcucvcvdwdwdwewewfwfvgvgvhvhuhuivivivjvjvjvkvkukukukukvk----$EVfVfVfVfVfUfTfTeSeSeSdRdRcRcQbQaQaQaR`R`R`R_S^S^T]T]U]U]V\U]S]R\Q\P\O[NZMZLYLYKYKXJXJXIWIWHXHXGYFZE[D\D]C]D^E_F`G`HaIbKcLcMdNdPeQeReSfTfVf----$T~dba`_^]\[XVSPNKHEEEEEEEEEEFGIJKKKLLLMMMMMMMMMMOQ~S}U|X{Yz[x]x]x]x]x]z_{_{_{_{_{^{^{^{^{^|^|^|^|^}_}`~b~c~c~c~c~d~d~d~d~d----$CbBaCbCbCbCbCbCb----$ BaBaBaBaBaBaBaBaBaBa----$E`^[XURPMJFB>;::99;>@BDFH K N Q U X X X X X X X X X V T R P MIFC?<857:>ADGJMPRUW Z \^aa```----$J_^\ZXVTROMKHFCA>;:86444437:=@CFILOQSVWWWWWUSPNLJHFDCA?><:8<AEJNSW\]^^_____----<$?]?]?\?\?\@[AZBYCXDWEVFUGTFSERDQCOCNBLAKAIAIAIAIAH@H@H@I?J?K?K?K?K?K?K>K>K>K>K>J=J=J=I=I=I=I=I>I>I>I>I>H>H>G>F>F>F>F?F?F?F@F@G@G@GAFAFAFAFAFAFBEBEBEAEAEADBDBCABABAAAAA@@@@@?@>@>@>@>A>A>A>A>B>B>C?C?D?E>E>E>E>E>E=E=E=E<E<F<F<G<G;G:G:H:H:I:J:K;L<L<M<N=O=P=Q>R>R>S>S>S>U?W?Y?[?[?\>\>\>\>\>\>\>\>\>\?\?]?]?]?]?]?]?]?]----$eb\b\b\c\c\c[c[c[c[d[dZeZeZgYhXhXhWhVhVhVhVhVgVfWfWfWeWeWeWdWdVdVdVdWdWdWdWdWdWdWdWdXdXcXbWbWaWaWaWaXaX`X_W_W_W^W^W^W^W^W^W^W]W]W]W\W\W\X\X\X\X\X\X\X[YZZZZYZYZY[Y[Z[Z[[[[[\Z\Z\Z]Z]Z^Z_Z_Z_Z_[_[_\`\a\a\b\----$n\s\s[sZtYtXtXuXuXuXuXuYuYuZuZwYxXyVzT{S{Q|P}N}N}N}N}N|N{N{NzNyNxNxNwNvOvOvOvOuOuOuNuNuNtOtOtPsQsQrQrQqRqRpRpSoSoSoSnSnSnSnSnTnTnTnTnTnToToToToTpTpSpSqSqSqSqRqRqRrRrQsQsQtRtRtStTtTtUtUtUtVsWsWsXsXsYsYrZrZrZrZrZrZq[q[p[pZoZnZmZlZlZkYjYjYiYiYhYhYhZhZhZhZiZjZkZk[l[m[m\n\----$FWZWZWZWZWZXYXXXWXVYVYVZVZVZVZVZVZUZUZUYUYUYTYTYSZSYQZQZQZQZQYQXQXQWQVQUPTPTPSOSORORNRNRNRNRNROQOQPPPPPOQORNRNSMSLTLTMUNVPWQXRXTYUYWYWZWZWZWZ----,$dTgSgSgSgRgReSeSeSeSeSeSdSdTdTdTdTdTdTdT----x$:-R-Q-Q.Q.P.P.P.P.O.O.N.N.N.M.L/L/K0J1J2I2I3H3H4H4H4I4I5I5I5I4H4G4F4E4E4E4E4E3E2E1E0E.E-E,E+E+E+E+E+E+H,K,O-R-R-R-R-R----$DIRJQKPLPLOKLKKKKKKKKKLKLKLKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMJMJMJMJLILILIKIKHJHJHJHJHJHJHJHJGJGJGJGIGIFIFIEIEIEIEJFKFLFMGNGNHOHPHPIQIRIRIRIRIR----J$#jQjQjQjQjPkPjPjOjOiNiNiNiMhMhMhNhNhNhNhNhOhOhOiOiPiPiPiPjPjPjQjQjQjQjQ----$[N\N]M]L]K^J^J_J_J`J`J`JaJaJaIbHbHbGaFaEaD`C`C`C`C`C`C`C`B_B_B`B`A`A`A`A`A`A`@`@`@`@`@`@`?`?`?`>`>`>`>_>_=^=^<^<]<]<]<];\;\;[;[;[;[;Z;Z;Z:Z:Y:Y9Y9Y8Z8Z8Z8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8Z8X8X8X8X8X8Y9Y;Y;Y<X<X<W<W=V=V=V=U=U=U=T>T?T?S?S@SARBRCRDREREREREREQEQEQDQDPCPCPBPCPCOCOCOCOCNBNBNCMCMDMELELELELFLFLFLFLFLFMFMFNFNFOEOEPEPEPEPEPEQEQEQEQERFRFRFRFRFRFRFRERERERERDRDSDTDTDTETFSFSGSHSHSHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHQHQHRISISHTHUGUGUEUEVEWEWEXEYEYEZEZEZEZFZFZFZFZFZFZGYIYIYJYJYJYJYJYJYJXKXKXKXKWLWLVLVLVLULULULULULVLVMWMWMXMXNYNYNZNZN[N---- $NMNMOLOLPLOKOLNLNMNMNMNMNMNM----P$&8L8K9K9J9J9J9J9J9J9I9I9H9H9G9G9F9E:E:E9E9E9E8E8E8E7E8F8H8J8K8L8L8L8L8L8L8L8L----F$!}K~J~H~G~E~E~E~EE~E}E|E|E{EzEyEyDyEyEzEzFzFzGzG{G{H|I}J}K}K}K}K}K----$Q I F C@>;964210.,+)(*+-/02467 8 9 : ; < > ? ? ? ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;;;98654210/.-+*)('(*,.013479;=@BEHHHHH----^$-4B4?5<5966748291:/;-<,=*>)=(<'<&;%:%9$8#8"7$5%4'3(2*1+0-//.1.3-6,8,:+=+?+B,B-B.A0A1A2A3B4B----$M7B8B8A9A9A:A:A;A;B;A;@;?;>;=<<<<<;=;=:=:=9>9?9?9@9@9@8@8?8@8@8@7A7A7A7B7B7B6C5D5D4E4F3F3G2G2G2G2H2G1F0E/D/C.B-B,A+@,@,?-?->.>.>/=0<2;4:6989:8=8?7B7B7B7B7B----v$9BB A"A#A$A%A&B(B(=)8*4+/-+0'2$5 5 5 5 5 543210//.-,+**) (!'#&%$'$*",".!0 3 4678;=?BBBBB----$LBAAAAAAAA>;9630.+)&$!   !""##$$%%&&'(()*+,-.012468:<>@BBBBB----<$AAAAAAAAA?><:875321000000//.--,,,+++~+~*}*}*|)|)|(|(|(|(|({({(z'z'y'y'y&y%x#x"w!w!v!v!v!u!u"u"t"t!t!t ssssssrrrrrqqponlkjhgfdcba`_^^^]]\\\\\\\\\^_`bcdfghik l m!n!o"p#p#q#q#q#q#p"p"p!p!p!p!p!p!p p ooooooopppppqq r r!r!s!s!t"t"u"u#u$u$u%v&w'w(x)x*x*x*y*y+z+z,z,z,z,z-z-z-z-{-{-{-|-|-}-}-}-}-}-}.}.}.}/}/}/}/}/}/}/~/~/~/~/~0~0~0~0~0}0~1~1~1~1~1~1~1222345679:;~<~=}>}>}>}>}>|?|?|?{?{?{@{@{@{A{A{A{A{A{AA~@~@~?~>=;:999999999:;;<=?@AAAAA---- $zA{AzA----${={=|=|=|<}<};};}:}9}8|7|6{5{5z5z4z4y4y4x4x3x3x3x3x2y1y1y0x0x/w.w.v-v,u+u+t,t,s-r.q/p/p0o1n1n2n2m3m3l4l4l5l5l6l5l5m5m4m4m4m4m3m3n3n3n3o3o3p3p3q3q3r3r3s3s3s3t3t3u4u4u4v4v5v5v6v6w6w6w6w6w6w6w7v7v7v7v7v7w8w8w8w8w8x8x7y7z7z8{8{8{9|9|9|9|:|:|:|:{:{:{;{;{<{<{<{<{={={={={={=----$Zc8d8d8d8d8d8d8d7d7e7e6f6f5g5g5h4h4i3h3g3g3g3g2g2h2h2i1i1i1h1h0h0g0g0g0f/e/d.c.a-`-_-^,\,\.]/\1]3_4_3`3a2a2a2b1b1b1b1c1c1c2c2c3c4b5b5b5a6a6a6`6`6_7_7_7_7_7_7_7`7`7a7a7b7b8b8b8b8c8c8----$QR6T6T6T5T5U5U4U3U3V2V2V2V2V2V2V3V3V3W3X3X3Y3Y3Y3Y3Y2Y2Y0Y/Y.Y,W-U-S.R.P/O0M1L2L2L3K3K3L3N4N5N5N5N5N5N5N5N5N5O6O6O6O6O5O5O5O5O5O5P5P5P6Q6Q6Q6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6----$N 310.,+)(&%#" !""#"!  !"#$%'(*+++++*('%$"! # & ) - 0 3 3 3 3 3----$Y2/,)&$" !#%'(*********(&$#!  !"#$%&'()*+,-.0122222----n$5l/m.m-n-o,p+q*r)s)s)r(r(r(q(p'o&n%l$k$j#h"g"e!d!b!a _ ^ \ \\\\\"\$\&\)^)a)c*e+g+h,j-l/l/l/l/l/l/l/l/l/----v$9J/J/J/J/J/K.L-M-N,O+P+Q*S*S*T)U)V)W)W)X)Y)Y'Y$Y"YW V T S!R!P!O"M"L#K$I$H%G&F&E'D(D(C(C)C)D)E*F+F,G-H.I.J/J/J/J/J/----$MA&A&A&A&A&B&B%C$D#E#F"G"H!I!J K LMNOPQRSTVWXYYYYYYYYYWUTRPOMLJHGEDBA@?>>=<;;: : : : : ;!<!<"=#>$?%@%A&A&A&A&A&----V$)!  "#$&( ) + * ( & % # " !!!!!----F$!    ----$M89:;<=>@ABCEFGIJLLLLLMOQRTVWYYYX X X X X X X XXYVTQNLI G E B @ > <:86443322110134456788888----$g~}{xv t q o l jgdb_\\\\\\ \ \ \\]]]]]]^^^^^^^^]]_acefhjllmnnoppqrssssstuuvwwxxyyzz{{{|||}}}~~----B$z{{{{{{{zzzyyxxxxxwwwwwwwxxyyyz----n$5``aabbccddeffghh h h i i i i h h h h g g f f e d d c b b a ` ` _ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ] ^^_`-- 33==V=ࡱ;  METAFILEPICTT  P*<   3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff???__ߟ߿3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f45   --$GHIJLMNOPRSTVWXZ[\^_`abdefghijklmnnopsrqpnmlkjhgfdcb`_`abcdefgghhiijjjlmoprtvwy{}~|zwuspnnmmllkkjhfeca_][ZYWVUTRQOMKIHFDBA?=;:86420.-+)'&%$$#$$$%&&''())*+-.0134679:<>?@BCEFGHIKLMNPQSTVXXXXXVUSRQPNMLKIHGFDCDDEEFFGG----$,-./12346789:;<=>?@ABCDEFFFFFDB@?=;:8764~3}1{0z.x-w,v+v+u*u)t)t(s's(t)v*w+y,{,}-~./0012345667889:;;;;;:9876543210/.-,+*(&%#" ~!"#%&()*,----$}~~}~}|||||}~}|{zxwvutsrrstuvvwxz{|}~}{zywutrpppppqrsstuvwxyz{|}~----$U/////.-,+**~)})|'x&t$p#l!ieb_dhlq u!y$|'''''''''&%~$}#|"{ {zyxwvvutsrqp o n lkigikm n p r s tvxz{|}~ "%'*,/---->$XYZ[\]^_`abcdefghknqt~w}z{|zxvtrpnkifdb`][XUSQPONJGC@<851.+(%"~ | { y x v splhea]ZVRNKGD@= < : 9 8 654210.-,+*('&%$!#"#$"%!'.5=ELT["b#c#d$e%f%g&h'i'j)l+o-q0s2u4w7x9z<{>}A~DGJMPQRSTUVWX----$]~}|{yxvtronmlkjhgfhjkmnoqrsttuvwxzzz{{|||}}~~~~~}{yxvtrpmkigec`^`bdgiknqsvx{}----$f\^_abdegh~j~k~l}n}p|q|r{t{uzvywyxxyx{w|v}v~utsrrqponmlkkji~h}i|j{kylxmwnuotptqtqsqsrsrsrsrssrsrsrtqtqtpupupvovovnwnwmwlxlxkxjxjwiwhwhvgvgvfufuevevdvdvcvcvcvbvav`v`v_v^v]v\v\\\\\----$>YYY}Y{YxYvXvWvUvTvSvRvPvOuNuLtJtHsGsErDqBpAp?o>n=m;l:k9j8h7i6j5k4l3m3n2o1o2q4r5s7t8u:v;w=x?y@zB{D|F|H}J~L~N~OQSTVXY----$Yuuuuuqlgb\WRNPRUXZ]_bcefhiklmmmmmlkjihfedcb b a ` _ ^ ]\ZYWUSQOQTVY[]^`bcef h i jkmnoppqrrstuuuuuu----$Busrpomljigeca^\YWTRPNPSUWY[]_abdfgikllllljfc_[WTPLQV[`fkptttuuuuuu----$QYsYqYoYlYjXjVjUjTjRjQiPiNhMhLgKgIfHfGeFdEdEdDcDcCcDcDdDdDeDeDeDeDeDeDeCfCfBfBfBfAf@f@f?f>f=g=g<g;g;f:f:f9f:f:f;g;g<h=h=i>i?j@j@kAkBlDmEnFnHoIpKpMqNqPrQrSrUsVsXsYs----N$%\s]s^s_s`sarbrcrdrcrcqbqaqap`o`n`n`m`malal`l`l_k_k^k^k]k]k]k\k\k\k\m]o\q\s---- $.m/l0k1j2i3h3h4g5f5f4e3d3c2c2c1b1b0b0a0a0`0`0`0`/`/`/`.`.`.`-`-_,_,^,^,^,],],],],]+]*\)\)\)\)[([([([(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z([(['['['['[&[&Z%Z%Z%Y%Y%Y%Y$Y$Y$Z$Y#Y#X"W"V"U"T"S"R#R#Q#Q#Q$P$P$P%P%Q%Q%Q%Q&Q&Q&P&P&P'P'P(O(O)P)P)Q*Q)P)O)M(L(K(I(H(G(E'E%E$E#E"E EEEHKNQ!U"Y$]%`'d)g,j.m.m.m.m.m----$Ymkjihgedcbaa`_^^][YWUSQPNKIGEEEEEEEEEEEEDGJLORTWYZ[\]]^_`````abccddeffffffghhijjkkllmmmmm----$>vkvjwjxixiyhzg{g|f|f|f|f|f{f{fzfzfzeydycxbwawav`u_u_u_u_u_u`u`t`tatbtcucvcvdwdwdwewewfwfvgvgvhvhuhuivivivjvjvjvkvkukukukukvk----$EVfVfVfVfVfUfTfTeSeSeSdRdRcRcQbQaQaQaR`R`R`R_S^S^T]T]U]U]V\U]S]R\Q\P\O[NZMZLYLYKYKXJXJXIWIWHXHXGYFZE[D\D]C]D^E_F`G`HaIbKcLcMdNdPeQeReSfTfVf----$T~dba`_^]\[XVSPNKHEEEEEEEEEEFGIJKKKLLLMMMMMMMMMMOQ~S}U|X{Yz[x]x]x]x]x]z_{_{_{_{_{^{^{^{^{^|^|^|^|^}_}`~b~c~c~c~c~d~d~d~d~d----$CbBaCbCbCbCbCbCb----$ BaBaBaBaBaBaBaBaBaBa----$E`^[XURPMJFB>;::99;>@BDFH K N Q U X X X X X X X X X V T R P MIFC?<857:>ADGJMPRUW Z \^aa```----$J_^\ZXVTROMKHFCA>;:86444437:=@CFILOQSVWWWWWUSPNLJHFDCA?><:8<AEJNSW\]^^_____----<$?]?]?\?\?\@[AZBYCXDWEVFUGTFSERDQCOCNBLAKAIAIAIAIAH@H@H@I?J?K?K?K?K?K?K>K>K>K>K>J=J=J=I=I=I=I=I>I>I>I>I>H>H>G>F>F>F>F?F?F?F@F@G@G@GAFAFAFAFAFAFBEBEBEAEAEADBDBCABABAAAAA@@@@@?@>@>@>@>A>A>A>A>B>B>C?C?D?E>E>E>E>E>E=E=E=E<E<F<F<G<G;G:G:H:H:I:J:K;L<L<M<N=O=P=Q>R>R>S>S>S>U?W?Y?[?[?\>\>\>\>\>\>\>\>\>\?\?]?]?]?]?]?]?]?]----$eb\b\b\c\c\c[c[c[c[d[dZeZeZgYhXhXhWhVhVhVhVhVgVfWfWfWeWeWeWdWdVdVdVdWdWdWdWdWdWdWdWdXdXcXbWbWaWaWaWaXaX`X_W_W_W^W^W^W^W^W^W^W]W]W]W\W\W\X\X\X\X\X\X\X[YZZZZYZYZY[Y[Z[Z[[[[[\Z\Z\Z]Z]Z^Z_Z_Z_Z_[_[_\`\a\a\b\----$n\s\s[sZtYtXtXuXuXuXuXuYuYuZuZwYxXyVzT{S{Q|P}N}N}N}N}N|N{N{NzNyNxNxNwNvOvOvOvOuOuOuNuNuNtOtOtPsQsQrQrQqRqRpRpSoSoSoSnSnSnSnSnTnTnTnTnTnToToToToTpTpSpSqSqSqSqRqRqRrRrQsQsQtRtRtStTtTtUtUtUtVsWsWsXsXsYsYrZrZrZrZrZrZq[q[p[pZoZnZmZlZlZkYjYjYiYiYhYhYhZhZhZhZiZjZkZk[l[m[m\n\----$FWZWZWZWZWZXYXXXWXVYVYVZVZVZVZVZVZUZUZUYUYUYTYTYSZSYQZQZQZQZQYQXQXQWQVQUPTPTPSOSORORNRNRNRNRNROQOQPPPPPOQORNRNSMSLTLTMUNVPWQXRXTYUYWYWZWZWZWZ----,$dTgSgSgSgRgReSeSeSeSeSeSdSdTdTdTdTdTdTdT----x$:-R-Q-Q.Q.P.P.P.P.O.O.N.N.N.M.L/L/K0J1J2I2I3H3H4H4H4I4I5I5I5I4H4G4F4E4E4E4E4E3E2E1E0E.E-E,E+E+E+E+E+E+H,K,O-R-R-R-R-R----$DIRJQKPLPLOKLKKKKKKKKKLKLKLKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMJMJMJMJLILILIKIKHJHJHJHJHJHJHJHJGJGJGJGIGIFIFIEIEIEIEJFKFLFMGNGNHOHPHPIQIRIRIRIRIR----J$#jQjQjQjQjPkPjPjOjOiNiNiNiMhMhMhNhNhNhNhNhOhOhOiOiPiPiPiPjPjPjQjQjQjQjQ----$[N\N]M]L]K^J^J_J_J`J`J`JaJaJaIbHbHbGaFaEaD`C`C`C`C`C`C`C`B_B_B`B`A`A`A`A`A`A`@`@`@`@`@`@`?`?`?`>`>`>`>_>_=^=^<^<]<]<]<];\;\;[;[;[;[;Z;Z;Z:Z:Y:Y9Y9Y8Z8Z8Z8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8Z8X8X8X8X8X8Y9Y;Y;Y<X<X<W<W=V=V=V=U=U=U=T>T?T?S?S@SARBRCRDREREREREREQEQEQDQDPCPCPBPCPCOCOCOCOCNBNBNCMCMDMELELELELFLFLFLFLFLFMFMFNFNFOEOEPEPEPEPEPEQEQEQEQERFRFRFRFRFRFRFRERERERERDRDSDTDTDTETFSFSGSHSHSHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHQHQHRISISHTHUGUGUEUEVEWEWEXEYEYEZEZEZEZFZFZFZFZFZFZGYIYIYJYJYJYJYJYJYJXKXKXKXKWLWLVLVLVLULULULULULVLVMWMWMXMXNYNYNZNZN[N---- $NMNMOLOLPLOKOLNLNMNMNMNMNMNM----P$&8L8K9K9J9J9J9J9J9J9I9I9H9H9G9G9F9E:E:E9E9E9E8E8E8E7E8F8H8J8K8L8L8L8L8L8L8L8L----F$!}K~J~H~G~E~E~E~EE~E}E|E|E{EzEyEyDyEyEzEzFzFzGzG{G{H|I}J}K}K}K}K}K----$Q I F C@>;964210.,+)(*+-/02467 8 9 : ; < > ? ? ? ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;;;98654210/.-+*)('(*,.013479;=@BEHHHHH----^$-4B4?5<5966748291:/;-<,=*>)=(<'<&;%:%9$8#8"7$5%4'3(2*1+0-//.1.3-6,8,:+=+?+B,B-B.A0A1A2A3B4B----$M7B8B8A9A9A:A:A;A;B;A;@;?;>;=<<<<<;=;=:=:=9>9?9?9@9@9@8@8?8@8@8@7A7A7A7B7B7B6C5D5D4E4F3F3G2G2G2G2H2G1F0E/D/C.B-B,A+@,@,?-?->.>.>/=0<2;4:6989:8=8?7B7B7B7B7B----v$9BB A"A#A$A%A&B(B(=)8*4+/-+0'2$5 5 5 5 5 543210//.-,+**) (!'#&%$'$*",".!0 3 4678;=?BBBBB----$LBAAAAAAAA>;9630.+)&$!   !""##$$%%&&'(()*+,-.012468:<>@BBBBB----<$AAAAAAAAA?><:875321000000//.--,,,+++~+~*}*}*|)|)|(|(|(|(|({({(z'z'y'y'y&y%x#x"w!w!v!v!v!u!u"u"t"t!t!t ssssssrrrrrqqponlkjhgfdcba`_^^^]]\\\\\\\\\^_`bcdfghik l m!n!o"p#p#q#q#q#q#p"p"p!p!p!p!p!p!p p ooooooopppppqq r r!r!s!s!t"t"u"u#u$u$u%v&w'w(x)x*x*x*y*y+z+z,z,z,z,z-z-z-z-{-{-{-|-|-}-}-}-}-}-}.}.}.}/}/}/}/}/}/}/~/~/~/~/~0~0~0~0~0}0~1~1~1~1~1~1~1222345679:;~<~=}>}>}>}>}>|?|?|?{?{?{@{@{@{A{A{A{A{A{AA~@~@~?~>=;:999999999:;;<=?@AAAAA---- $zA{AzA----${={=|=|=|<}<};};}:}9}8|7|6{5{5z5z4z4y4y4x4x3x3x3x3x2y1y1y0x0x/w.w.v-v,u+u+t,t,s-r.q/p/p0o1n1n2n2m3m3l4l4l5l5l6l5l5m5m4m4m4m4m3m3n3n3n3o3o3p3p3q3q3r3r3s3s3s3t3t3u4u4u4v4v5v5v6v6w6w6w6w6w6w6w7v7v7v7v7v7w8w8w8w8w8x8x7y7z7z8{8{8{9|9|9|9|:|:|:|:{:{:{;{;{<{<{<{<{={={={={={=----$Zc8d8d8d8d8d8d8d7d7e7e6f6f5g5g5h4h4i3h3g3g3g3g2g2h2h2i1i1i1h1h0h0g0g0g0f/e/d.c.a-`-_-^,\,\.]/\1]3_4_3`3a2a2a2b1b1b1b1c1c1c2c2c3c4b5b5b5a6a6a6`6`6_7_7_7_7_7_7_7`7`7a7a7b7b8b8b8b8c8c8----$QR6T6T6T5T5U5U4U3U3V2V2V2V2V2V2V3V3V3W3X3X3Y3Y3Y3Y3Y2Y2Y0Y/Y.Y,W-U-S.R.P/O0M1L2L2L3K3K3L3N4N5N5N5N5N5N5N5N5N5O6O6O6O6O5O5O5O5O5O5P5P5P6Q6Q6Q6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6----$N 310.,+)(&%#" !""#"!  !"#$%'(*+++++*('%$"! # & ) - 0 3 3 3 3 3----$Y2/,)&$" !#%'(*********(&$#!  !"#$%&'()*+,-.0122222----n$5l/m.m-n-o,p+q*r)s)s)r(r(r(q(p'o&n%l$k$j#h"g"e!d!b!a _ ^ \ \\\\\"\$\&\)^)a)c*e+g+h,j-l/l/l/l/l/l/l/l/l/----v$9J/J/J/J/J/K.L-M-N,O+P+Q*S*S*T)U)V)W)W)X)Y)Y'Y$Y"YW V T S!R!P!O"M"L#K$I$H%G&F&E'D(D(C(C)C)D)E*F+F,G-H.I.J/J/J/J/J/----$MA&A&A&A&A&B&B%C$D#E#F"G"H!I!J K LMNOPQRSTVWXYYYYYYYYYWUTRPOMLJHGEDBA@?>>=<;;: : : : : ;!<!<"=#>$?%@%A&A&A&A&A&----V$)!  "#$&( ) + * ( & % # " !!!!!----F$!    ----$M89:;<=>@ABCEFGIJLLLLLMOQRTVWYYYX X X X X X X XXYVTQNLI G E B @ > <:86443322110134456788888----$g~}{xv t q o l jgdb_\\\\\\ \ \ \\]]]]]]^^^^^^^^]]_acefhjllmnnoppqrssssstuuvwwxxyyzz{{{|||}}}~~----B$z{{{{{{{zzzyyxxxxxwwwwwwwxxyyyz----n$5``aabbccddeffghh h h i i i i h h h h g g f f e d d c b b a ` ` _ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ] ^^_`-- 33==V=|)!6_Mh Start Codes for text - Regular documents##"FR  #idid 33          & 2 "&FRSS TABLE A~ 0_ H_5/6Times New Roman 10pt (Regular) - Title    NqNqNq_Nq#idid  3  Nq_NqNq_Nq#idid 3      ^6_Rturn (1)Paragraph spacing 1 3 3nb<.:_Z Foot-ae/SFootnote for A/E masthead     636A&T)2dEA   9{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  TABLE AX._Mh AEAE masthead settings##"FR    #idid 3        & 2"&FRSS (|##(TABLE BW:\WP61\GRAPHICS\#LOGO-OD.WPGWPCsJ}W519`v 0?N\jx ,<N_qxl`R,E;8H+U\bhp+9HrUbaSmDy5% %*/ASfz~siaZTP6NOOhQV^goy (*,./hJ+ |`ZTMGA;5/qbRB3#|fO9%r[C,~x si.a>[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv  `! 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj  `"});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsZ `#UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/z `$M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5z `%]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661 `&fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ `'>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1j `(YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `)Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1J `*QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY `+%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4> `,ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALj `-YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN `.>bks| ~yvpljfbbbbb `/E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,V `0T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''& `1E<>EEEEE. `2 98887889991 `3E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?". `4J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1v `5   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $            `6e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$! `7_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_! `8FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?V `9 `::/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(../// `;D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~ `<#+,/0121/+ #$%(*++++& `=j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>?@?>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj> `> `?& $,3:@@?>??@AD0 `@!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1J `AQ 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         J `BQY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1 `C-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj: `DMjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj `E9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj6 `FLknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkv `GVndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn `Hooo `I  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     n `JZ   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( J `KQ" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1> `LN5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFj `MY5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1 `N5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP `O9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP: `PM%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1 `Q)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1 `R!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"1: `SM-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8----- `Tg+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91 `U `V5    ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;~04_PortraitBasic codes for Portrait orientationTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  66 6 3        & 2TRX3'STRX3'7dd7V$ +:_Tab (indnt)Headings with Nos. or letts.- tabs -dual col$L$lX$ C~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?L$l~   2  *FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     ##I#  401  ((D$0 0 0 fu<2_Z Foot2Codes for footnotes (dual columns text)      ! 9xX!     0  30 @    )FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3       401  WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ; *  !"#$%&'(),-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTURoot Entry`.@pqOle 9WPG20LCompObj^)F! WPWin61[0]ࡱ `.@pWP Draw 3.0 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawingࡱ; E2ࡱ; WPCsJ}W519`v 0?N\jx ,<N_qxl`R,E;8H+U\bhp+9HrUbaSmDy5% %*/ASfz~siaZTP6NOOhQV^goy (*,./hJ+ |`ZTMGA;5/qbRB3#|fO9%r[C,~x si.a>[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv  `! 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj  `"});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsZ `#UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/z `$M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5z `%]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661 `&fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ `'>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1j `(YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `)Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1J `*QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY `+%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4> `,ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALj `-YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN `.>bks| ~yvpljfbbbbb `/E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,V `0T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''& `1E<>EEEEE. `2 98887889991 `3E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?". `4J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1v `5   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $            `6e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$! `7_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_! `8FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?V `9 `::/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(../// `;D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~ `<#+,/0121/+ #$%(*++++& `=j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>?@?>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj> `> `?& $,3:@@?>??@AD0 `@!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1J `AQ 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         J `BQY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1 `C-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj: `DMjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj `E9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj6 `FLknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkv `GVndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn `Hooo `I  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     n `JZ   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( J `KQ" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1> `LN5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFj `MY5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1 `N5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP `O9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP: `PM%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1 `Q)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1 `R!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"1: `SM-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8----- `Tg+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91 `U `V5    ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;BOlePartOlePres000+T T P*<   3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff???__ߟ߿3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f45   --$GHIJLMNOPRSTVWXZ[\^_`abdefghijklmnnopsrqpnmlkjhgfdcb`_`abcdefgghhiijjjlmoprtvwy{}~|zwuspnnmmllkkjhfeca_][ZYWVUTRQOMKIHFDBA?=;:86420.-+)'&%$$#$$$%&&''())*+-.0134679:<>?@BCEFGHIKLMNPQSTVXXXXXVUSRQPNMLKIHGFDCDDEEFFGG----$,-./12346789:;<=>?@ABCDEFFFFFDB@?=;:8764~3}1{0z.x-w,v+v+u*u)t)t(s's(t)v*w+y,{,}-~./0012345667889:;;;;;:9876543210/.-,+*(&%#" ~!"#%&()*,----$}~~}~}|||||}~}|{zxwvutsrrstuvvwxz{|}~}{zywutrpppppqrsstuvwxyz{|}~----$U/////.-,+**~)})|'x&t$p#l!ieb_dhlq u!y$|'''''''''&%~$}#|"{ {zyxwvvutsrqp o n lkigikm n p r s tvxz{|}~ "%'*,/---->$XYZ[\]^_`abcdefghknqt~w}z{|zxvtrpnkifdb`][XUSQPONJGC@<851.+(%"~ | { y x v splhea]ZVRNKGD@= < : 9 8 654210.-,+*('&%$!#"#$"%!'.5=ELT["b#c#d$e%f%g&h'i'j)l+o-q0s2u4w7x9z<{>}A~DGJMPQRSTUVWX----$]~}|{yxvtronmlkjhgfhjkmnoqrsttuvwxzzz{{|||}}~~~~~}{yxvtrpmkigec`^`bdgiknqsvx{}----$f\^_abdegh~j~k~l}n}p|q|r{t{uzvywyxxyx{w|v}v~utsrrqponmlkkji~h}i|j{kylxmwnuotptqtqsqsrsrsrsrssrsrsrtqtqtpupupvovovnwnwmwlxlxkxjxjwiwhwhvgvgvfufuevevdvdvcvcvcvbvav`v`v_v^v]v\v\\\\\----$>YYY}Y{YxYvXvWvUvTvSvRvPvOuNuLtJtHsGsErDqBpAp?o>n=m;l:k9j8h7i6j5k4l3m3n2o1o2q4r5s7t8u:v;w=x?y@zB{D|F|H}J~L~N~OQSTVXY----$Yuuuuuqlgb\WRNPRUXZ]_bcefhiklmmmmmlkjihfedcb b a ` _ ^ ]\ZYWUSQOQTVY[]^`bcef h i jkmnoppqrrstuuuuuu----$Busrpomljigeca^\YWTRPNPSUWY[]_abdfgikllllljfc_[WTPLQV[`fkptttuuuuuu----$QYsYqYoYlYjXjVjUjTjRjQiPiNhMhLgKgIfHfGeFdEdEdDcDcCcDcDdDdDeDeDeDeDeDeDeCfCfBfBfBfAf@f@f?f>f=g=g<g;g;f:f:f9f:f:f;g;g<h=h=i>i?j@j@kAkBlDmEnFnHoIpKpMqNqPrQrSrUsVsXsYs----N$%\s]s^s_s`sarbrcrdrcrcqbqaqap`o`n`n`m`malal`l`l_k_k^k^k]k]k]k\k\k\k\m]o\q\s---- $.m/l0k1j2i3h3h4g5f5f4e3d3c2c2c1b1b0b0a0a0`0`0`0`/`/`/`.`.`.`-`-_,_,^,^,^,],],],],]+]*\)\)\)\)[([([([(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z([(['['['['[&[&Z%Z%Z%Y%Y%Y%Y$Y$Y$Z$Y#Y#X"W"V"U"T"S"R#R#Q#Q#Q$P$P$P%P%Q%Q%Q%Q&Q&Q&P&P&P'P'P(O(O)P)P)Q*Q)P)O)M(L(K(I(H(G(E'E%E$E#E"E EEEHKNQ!U"Y$]%`'d)g,j.m.m.m.m.m----$Ymkjihgedcbaa`_^^][YWUSQPNKIGEEEEEEEEEEEEDGJLORTWYZ[\]]^_`````abccddeffffffghhijjkkllmmmmm----$>vkvjwjxixiyhzg{g|f|f|f|f|f{f{fzfzfzeydycxbwawav`u_u_u_u_u_u`u`t`tatbtcucvcvdwdwdwewewfwfvgvgvhvhuhuivivivjvjvjvkvkukukukukvk----$EVfVfVfVfVfUfTfTeSeSeSdRdRcRcQbQaQaQaR`R`R`R_S^S^T]T]U]U]V\U]S]R\Q\P\O[NZMZLYLYKYKXJXJXIWIWHXHXGYFZE[D\D]C]D^E_F`G`HaIbKcLcMdNdPeQeReSfTfVf----$T~dba`_^]\[XVSPNKHEEEEEEEEEEFGIJKKKLLLMMMMMMMMMMOQ~S}U|X{Yz[x]x]x]x]x]z_{_{_{_{_{^{^{^{^{^|^|^|^|^}_}`~b~c~c~c~c~d~d~d~d~d----$CbBaCbCbCbCbCbCb----$ BaBaBaBaBaBaBaBaBaBa----$E`^[XURPMJFB>;::99;>@BDFH K N Q U X X X X X X X X X V T R P MIFC?<857:>ADGJMPRUW Z \^aa```----$J_^\ZXVTROMKHFCA>;:86444437:=@CFILOQSVWWWWWUSPNLJHFDCA?><:8<AEJNSW\]^^_____----<$?]?]?\?\?\@[AZBYCXDWEVFUGTFSERDQCOCNBLAKAIAIAIAIAH@H@H@I?J?K?K?K?K?K?K>K>K>K>K>J=J=J=I=I=I=I=I>I>I>I>I>H>H>G>F>F>F>F?F?F?F@F@G@G@GAFAFAFAFAFAFBEBEBEAEAEADBDBCABABAAAAA@@@@@?@>@>@>@>A>A>A>A>B>B>C?C?D?E>E>E>E>E>E=E=E=E<E<F<F<G<G;G:G:H:H:I:J:K;L<L<M<N=O=P=Q>R>R>S>S>S>U?W?Y?[?[?\>\>\>\>\>\>\>\>\>\?\?]?]?]?]?]?]?]?]----$eb\b\b\c\c\c[c[c[c[d[dZeZeZgYhXhXhWhVhVhVhVhVgVfWfWfWeWeWeWdWdVdVdVdWdWdWdWdWdWdWdWdXdXcXbWbWaWaWaWaXaX`X_W_W_W^W^W^W^W^W^W^W]W]W]W\W\W\X\X\X\X\X\X\X[YZZZZYZYZY[Y[Z[Z[[[[[\Z\Z\Z]Z]Z^Z_Z_Z_Z_[_[_\`\a\a\b\----$n\s\s[sZtYtXtXuXuXuXuXuYuYuZuZwYxXyVzT{S{Q|P}N}N}N}N}N|N{N{NzNyNxNxNwNvOvOvOvOuOuOuNuNuNtOtOtPsQsQrQrQqRqRpRpSoSoSoSnSnSnSnSnTnTnTnTnTnToToToToTpTpSpSqSqSqSqRqRqRrRrQsQsQtRtRtStTtTtUtUtUtVsWsWsXsXsYsYrZrZrZrZrZrZq[q[p[pZoZnZmZlZlZkYjYjYiYiYhYhYhZhZhZhZiZjZkZk[l[m[m\n\----$FWZWZWZWZWZXYXXXWXVYVYVZVZVZVZVZVZUZUZUYUYUYTYTYSZSYQZQZQZQZQYQXQXQWQVQUPTPTPSOSORORNRNRNRNRNROQOQPPPPPOQORNRNSMSLTLTMUNVPWQXRXTYUYWYWZWZWZWZ----,$dTgSgSgSgRgReSeSeSeSeSeSdSdTdTdTdTdTdTdT----x$:-R-Q-Q.Q.P.P.P.P.O.O.N.N.N.M.L/L/K0J1J2I2I3H3H4H4H4I4I5I5I5I4H4G4F4E4E4E4E4E3E2E1E0E.E-E,E+E+E+E+E+E+H,K,O-R-R-R-R-R----$DIRJQKPLPLOKLKKKKKKKKKLKLKLKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMJMJMJMJLILILIKIKHJHJHJHJHJHJHJHJGJGJGJGIGIFIFIEIEIEIEJFKFLFMGNGNHOHPHPIQIRIRIRIRIR----J$#jQjQjQjQjPkPjPjOjOiNiNiNiMhMhMhNhNhNhNhNhOhOhOiOiPiPiPiPjPjPjQjQjQjQjQ----$[N\N]M]L]K^J^J_J_J`J`J`JaJaJaIbHbHbGaFaEaD`C`C`C`C`C`C`C`B_B_B`B`A`A`A`A`A`A`@`@`@`@`@`@`?`?`?`>`>`>`>_>_=^=^<^<]<]<]<];\;\;[;[;[;[;Z;Z;Z:Z:Y:Y9Y9Y8Z8Z8Z8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8Z8X8X8X8X8X8Y9Y;Y;Y<X<X<W<W=V=V=V=U=U=U=T>T?T?S?S@SARBRCRDREREREREREQEQEQDQDPCPCPBPCPCOCOCOCOCNBNBNCMCMDMELELELELFLFLFLFLFLFMFMFNFNFOEOEPEPEPEPEPEQEQEQEQERFRFRFRFRFRFRFRERERERERDRDSDTDTDTETFSFSGSHSHSHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHQHQHRISISHTHUGUGUEUEVEWEWEXEYEYEZEZEZEZFZFZFZFZFZFZGYIYIYJYJYJYJYJYJYJXKXKXKXKWLWLVLVLVLULULULULULVLVMWMWMXMXNYNYNZNZN[N---- $NMNMOLOLPLOKOLNLNMNMNMNMNMNM----P$&8L8K9K9J9J9J9J9J9J9I9I9H9H9G9G9F9E:E:E9E9E9E8E8E8E7E8F8H8J8K8L8L8L8L8L8L8L8L----F$!}K~J~H~G~E~E~E~EE~E}E|E|E{EzEyEyDyEyEzEzFzFzGzG{G{H|I}J}K}K}K}K}K----$Q I F C@>;964210.,+)(*+-/02467 8 9 : ; < > ? ? ? ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;;;98654210/.-+*)('(*,.013479;=@BEHHHHH----^$-4B4?5<5966748291:/;-<,=*>)=(<'<&;%:%9$8#8"7$5%4'3(2*1+0-//.1.3-6,8,:+=+?+B,B-B.A0A1A2A3B4B----$M7B8B8A9A9A:A:A;A;B;A;@;?;>;=<<<<<;=;=:=:=9>9?9?9@9@9@8@8?8@8@8@7A7A7A7B7B7B6C5D5D4E4F3F3G2G2G2G2H2G1F0E/D/C.B-B,A+@,@,?-?->.>.>/=0<2;4:6989:8=8?7B7B7B7B7B----v$9BB A"A#A$A%A&B(B(=)8*4+/-+0'2$5 5 5 5 5 543210//.-,+**) (!'#&%$'$*",".!0 3 4678;=?BBBBB----$LBAAAAAAAA>;9630.+)&$!   !""##$$%%&&'(()*+,-.012468:<>@BBBBB----<$AAAAAAAAA?><:875321000000//.--,,,+++~+~*}*}*|)|)|(|(|(|(|({({(z'z'y'y'y&y%x#x"w!w!v!v!v!u!u"u"t"t!t!t ssssssrrrrrqqponlkjhgfdcba`_^^^]]\\\\\\\\\^_`bcdfghik l m!n!o"p#p#q#q#q#q#p"p"p!p!p!p!p!p!p p ooooooopppppqq r r!r!s!s!t"t"u"u#u$u$u%v&w'w(x)x*x*x*y*y+z+z,z,z,z,z-z-z-z-{-{-{-|-|-}-}-}-}-}-}.}.}.}/}/}/}/}/}/}/~/~/~/~/~0~0~0~0~0}0~1~1~1~1~1~1~1222345679:;~<~=}>}>}>}>}>|?|?|?{?{?{@{@{@{A{A{A{A{A{AA~@~@~?~>=;:999999999:;;<=?@AAAAA---- $zA{AzA----${={=|=|=|<}<};};}:}9}8|7|6{5{5z5z4z4y4y4x4x3x3x3x3x2y1y1y0x0x/w.w.v-v,u+u+t,t,s-r.q/p/p0o1n1n2n2m3m3l4l4l5l5l6l5l5m5m4m4m4m4m3m3n3n3n3o3o3p3p3q3q3r3r3s3s3s3t3t3u4u4u4v4v5v5v6v6w6w6w6w6w6w6w7v7v7v7v7v7w8w8w8w8w8x8x7y7z7z8{8{8{9|9|9|9|:|:|:|:{:{:{;{;{<{<{<{<{={={={={={=----$Zc8d8d8d8d8d8d8d7d7e7e6f6f5g5g5h4h4i3h3g3g3g3g2g2h2h2i1i1i1h1h0h0g0g0g0f/e/d.c.a-`-_-^,\,\.]/\1]3_4_3`3a2a2a2b1b1b1b1c1c1c2c2c3c4b5b5b5a6a6a6`6`6_7_7_7_7_7_7_7`7`7a7a7b7b8b8b8b8c8c8----$QR6T6T6T5T5U5U4U3U3V2V2V2V2V2V2V3V3V3W3X3X3Y3Y3Y3Y3Y2Y2Y0Y/Y.Y,W-U-S.R.P/O0M1L2L2L3K3K3L3N4N5N5N5N5N5N5N5N5N5O6O6O6O6O5O5O5O5O5O5P5P5P6Q6Q6Q6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6----$N 310.,+)(&%#" !""#"!  !"#$%'(*+++++*('%$"! # & ) - 0 3 3 3 3 3----$Y2/,)&$" !#%'(*********(&$#!  !"#$%&'()*+,-.0122222----n$5l/m.m-n-o,p+q*r)s)s)r(r(r(q(p'o&n%l$k$j#h"g"e!d!b!a _ ^ \ \\\\\"\$\&\)^)a)c*e+g+h,j-l/l/l/l/l/l/l/l/l/----v$9J/J/J/J/J/K.L-M-N,O+P+Q*S*S*T)U)V)W)W)X)Y)Y'Y$Y"YW V T S!R!P!O"M"L#K$I$H%G&F&E'D(D(C(C)C)D)E*F+F,G-H.I.J/J/J/J/J/----$MA&A&A&A&A&B&B%C$D#E#F"G"H!I!J K LMNOPQRSTVWXYYYYYYYYYWUTRPOMLJHGEDBA@?>>=<;;: : : : : ;!<!<"=#>$?%@%A&A&A&A&A&----V$)!  "#$&( ) + * ( & % # " !!!!!----F$!    ----$M89:;<=>@ABCEFGIJLLLLLMOQRTVWYYYX X X X X X X XXYVTQNLI G E B @ > <:86443322110134456788888----$g~}{xv t q o l jgdb_\\\\\\ \ \ \\]]]]]]^^^^^^^^]]_acefhjllmnnoppqrssssstuuvwwxxyyzz{{{|||}}}~~----B$z{{{{{{{zzzyyxxxxxwwwwwwwxxyyyz----n$5``aabbccddeffghh h h i i i i h h h h g g f f e d d c b b a ` ` _ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ] ^^_`--ࡱ;  METAFILEPICTT  P*<   3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff???__ߟ߿3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f45   --$GHIJLMNOPRSTVWXZ[\^_`abdefghijklmnnopsrqpnmlkjhgfdcb`_`abcdefgghhiijjjlmoprtvwy{}~|zwuspnnmmllkkjhfeca_][ZYWVUTRQOMKIHFDBA?=;:86420.-+)'&%$$#$$$%&&''())*+-.0134679:<>?@BCEFGHIKLMNPQSTVXXXXXVUSRQPNMLKIHGFDCDDEEFFGG----$,-./12346789:;<=>?@ABCDEFFFFFDB@?=;:8764~3}1{0z.x-w,v+v+u*u)t)t(s's(t)v*w+y,{,}-~./0012345667889:;;;;;:9876543210/.-,+*(&%#" ~!"#%&()*,----$}~~}~}|||||}~}|{zxwvutsrrstuvvwxz{|}~}{zywutrpppppqrsstuvwxyz{|}~----$U/////.-,+**~)})|'x&t$p#l!ieb_dhlq u!y$|'''''''''&%~$}#|"{ {zyxwvvutsrqp o n lkigikm n p r s tvxz{|}~ "%'*,/---->$XYZ[\]^_`abcdefghknqt~w}z{|zxvtrpnkifdb`][XUSQPONJGC@<851.+(%"~ | { y x v splhea]ZVRNKGD@= < : 9 8 654210.-,+*('&%$!#"#$"%!'.5=ELT["b#c#d$e%f%g&h'i'j)l+o-q0s2u4w7x9z<{>}A~DGJMPQRSTUVWX----$]~}|{yxvtronmlkjhgfhjkmnoqrsttuvwxzzz{{|||}}~~~~~}{yxvtrpmkigec`^`bdgiknqsvx{}----$f\^_abdegh~j~k~l}n}p|q|r{t{uzvywyxxyx{w|v}v~utsrrqponmlkkji~h}i|j{kylxmwnuotptqtqsqsrsrsrsrssrsrsrtqtqtpupupvovovnwnwmwlxlxkxjxjwiwhwhvgvgvfufuevevdvdvcvcvcvbvav`v`v_v^v]v\v\\\\\----$>YYY}Y{YxYvXvWvUvTvSvRvPvOuNuLtJtHsGsErDqBpAp?o>n=m;l:k9j8h7i6j5k4l3m3n2o1o2q4r5s7t8u:v;w=x?y@zB{D|F|H}J~L~N~OQSTVXY----$Yuuuuuqlgb\WRNPRUXZ]_bcefhiklmmmmmlkjihfedcb b a ` _ ^ ]\ZYWUSQOQTVY[]^`bcef h i jkmnoppqrrstuuuuuu----$Busrpomljigeca^\YWTRPNPSUWY[]_abdfgikllllljfc_[WTPLQV[`fkptttuuuuuu----$QYsYqYoYlYjXjVjUjTjRjQiPiNhMhLgKgIfHfGeFdEdEdDcDcCcDcDdDdDeDeDeDeDeDeDeCfCfBfBfBfAf@f@f?f>f=g=g<g;g;f:f:f9f:f:f;g;g<h=h=i>i?j@j@kAkBlDmEnFnHoIpKpMqNqPrQrSrUsVsXsYs----N$%\s]s^s_s`sarbrcrdrcrcqbqaqap`o`n`n`m`malal`l`l_k_k^k^k]k]k]k\k\k\k\m]o\q\s---- $.m/l0k1j2i3h3h4g5f5f4e3d3c2c2c1b1b0b0a0a0`0`0`0`/`/`/`.`.`.`-`-_,_,^,^,^,],],],],]+]*\)\)\)\)[([([([(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z([(['['['['[&[&Z%Z%Z%Y%Y%Y%Y$Y$Y$Z$Y#Y#X"W"V"U"T"S"R#R#Q#Q#Q$P$P$P%P%Q%Q%Q%Q&Q&Q&P&P&P'P'P(O(O)P)P)Q*Q)P)O)M(L(K(I(H(G(E'E%E$E#E"E EEEHKNQ!U"Y$]%`'d)g,j.m.m.m.m.m----$Ymkjihgedcbaa`_^^][YWUSQPNKIGEEEEEEEEEEEEDGJLORTWYZ[\]]^_`````abccddeffffffghhijjkkllmmmmm----$>vkvjwjxixiyhzg{g|f|f|f|f|f{f{fzfzfzeydycxbwawav`u_u_u_u_u_u`u`t`tatbtcucvcvdwdwdwewewfwfvgvgvhvhuhuivivivjvjvjvkvkukukukukvk----$EVfVfVfVfVfUfTfTeSeSeSdRdRcRcQbQaQaQaR`R`R`R_S^S^T]T]U]U]V\U]S]R\Q\P\O[NZMZLYLYKYKXJXJXIWIWHXHXGYFZE[D\D]C]D^E_F`G`HaIbKcLcMdNdPeQeReSfTfVf----$T~dba`_^]\[XVSPNKHEEEEEEEEEEFGIJKKKLLLMMMMMMMMMMOQ~S}U|X{Yz[x]x]x]x]x]z_{_{_{_{_{^{^{^{^{^|^|^|^|^}_}`~b~c~c~c~c~d~d~d~d~d----$CbBaCbCbCbCbCbCb----$ BaBaBaBaBaBaBaBaBaBa----$E`^[XURPMJFB>;::99;>@BDFH K N Q U X X X X X X X X X V T R P MIFC?<857:>ADGJMPRUW Z \^aa```----$J_^\ZXVTROMKHFCA>;:86444437:=@CFILOQSVWWWWWUSPNLJHFDCA?><:8<AEJNSW\]^^_____----<$?]?]?\?\?\@[AZBYCXDWEVFUGTFSERDQCOCNBLAKAIAIAIAIAH@H@H@I?J?K?K?K?K?K?K>K>K>K>K>J=J=J=I=I=I=I=I>I>I>I>I>H>H>G>F>F>F>F?F?F?F@F@G@G@GAFAFAFAFAFAFBEBEBEAEAEADBDBCABABAAAAA@@@@@?@>@>@>@>A>A>A>A>B>B>C?C?D?E>E>E>E>E>E=E=E=E<E<F<F<G<G;G:G:H:H:I:J:K;L<L<M<N=O=P=Q>R>R>S>S>S>U?W?Y?[?[?\>\>\>\>\>\>\>\>\>\?\?]?]?]?]?]?]?]?]----$eb\b\b\c\c\c[c[c[c[d[dZeZeZgYhXhXhWhVhVhVhVhVgVfWfWfWeWeWeWdWdVdVdVdWdWdWdWdWdWdWdWdXdXcXbWbWaWaWaWaXaX`X_W_W_W^W^W^W^W^W^W^W]W]W]W\W\W\X\X\X\X\X\X\X[YZZZZYZYZY[Y[Z[Z[[[[[\Z\Z\Z]Z]Z^Z_Z_Z_Z_[_[_\`\a\a\b\----$n\s\s[sZtYtXtXuXuXuXuXuYuYuZuZwYxXyVzT{S{Q|P}N}N}N}N}N|N{N{NzNyNxNxNwNvOvOvOvOuOuOuNuNuNtOtOtPsQsQrQrQqRqRpRpSoSoSoSnSnSnSnSnTnTnTnTnTnToToToToTpTpSpSqSqSqSqRqRqRrRrQsQsQtRtRtStTtTtUtUtUtVsWsWsXsXsYsYrZrZrZrZrZrZq[q[p[pZoZnZmZlZlZkYjYjYiYiYhYhYhZhZhZhZiZjZkZk[l[m[m\n\----$FWZWZWZWZWZXYXXXWXVYVYVZVZVZVZVZVZUZUZUYUYUYTYTYSZSYQZQZQZQZQYQXQXQWQVQUPTPTPSOSORORNRNRNRNRNROQOQPPPPPOQORNRNSMSLTLTMUNVPWQXRXTYUYWYWZWZWZWZ----,$dTgSgSgSgRgReSeSeSeSeSeSdSdTdTdTdTdTdTdT----x$:-R-Q-Q.Q.P.P.P.P.O.O.N.N.N.M.L/L/K0J1J2I2I3H3H4H4H4I4I5I5I5I4H4G4F4E4E4E4E4E3E2E1E0E.E-E,E+E+E+E+E+E+H,K,O-R-R-R-R-R----$DIRJQKPLPLOKLKKKKKKKKKLKLKLKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMJMJMJMJLILILIKIKHJHJHJHJHJHJHJHJGJGJGJGIGIFIFIEIEIEIEJFKFLFMGNGNHOHPHPIQIRIRIRIRIR----J$#jQjQjQjQjPkPjPjOjOiNiNiNiMhMhMhNhNhNhNhNhOhOhOiOiPiPiPiPjPjPjQjQjQjQjQ----$[N\N]M]L]K^J^J_J_J`J`J`JaJaJaIbHbHbGaFaEaD`C`C`C`C`C`C`C`B_B_B`B`A`A`A`A`A`A`@`@`@`@`@`@`?`?`?`>`>`>`>_>_=^=^<^<]<]<]<];\;\;[;[;[;[;Z;Z;Z:Z:Y:Y9Y9Y8Z8Z8Z8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8Z8X8X8X8X8X8Y9Y;Y;Y<X<X<W<W=V=V=V=U=U=U=T>T?T?S?S@SARBRCRDREREREREREQEQEQDQDPCPCPBPCPCOCOCOCOCNBNBNCMCMDMELELELELFLFLFLFLFLFMFMFNFNFOEOEPEPEPEPEPEQEQEQEQERFRFRFRFRFRFRFRERERERERDRDSDTDTDTETFSFSGSHSHSHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHQHQHRISISHTHUGUGUEUEVEWEWEXEYEYEZEZEZEZFZFZFZFZFZFZGYIYIYJYJYJYJYJYJYJXKXKXKXKWLWLVLVLVLULULULULULVLVMWMWMXMXNYNYNZNZN[N---- $NMNMOLOLPLOKOLNLNMNMNMNMNMNM----P$&8L8K9K9J9J9J9J9J9J9I9I9H9H9G9G9F9E:E:E9E9E9E8E8E8E7E8F8H8J8K8L8L8L8L8L8L8L8L----F$!}K~J~H~G~E~E~E~EE~E}E|E|E{EzEyEyDyEyEzEzFzFzGzG{G{H|I}J}K}K}K}K}K----$Q I F C@>;964210.,+)(*+-/02467 8 9 : ; < > ? ? ? ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;;;98654210/.-+*)('(*,.013479;=@BEHHHHH----^$-4B4?5<5966748291:/;-<,=*>)=(<'<&;%:%9$8#8"7$5%4'3(2*1+0-//.1.3-6,8,:+=+?+B,B-B.A0A1A2A3B4B----$M7B8B8A9A9A:A:A;A;B;A;@;?;>;=<<<<<;=;=:=:=9>9?9?9@9@9@8@8?8@8@8@7A7A7A7B7B7B6C5D5D4E4F3F3G2G2G2G2H2G1F0E/D/C.B-B,A+@,@,?-?->.>.>/=0<2;4:6989:8=8?7B7B7B7B7B----v$9BB A"A#A$A%A&B(B(=)8*4+/-+0'2$5 5 5 5 5 543210//.-,+**) (!'#&%$'$*",".!0 3 4678;=?BBBBB----$LBAAAAAAAA>;9630.+)&$!   !""##$$%%&&'(()*+,-.012468:<>@BBBBB----<$AAAAAAAAA?><:875321000000//.--,,,+++~+~*}*}*|)|)|(|(|(|(|({({(z'z'y'y'y&y%x#x"w!w!v!v!v!u!u"u"t"t!t!t ssssssrrrrrqqponlkjhgfdcba`_^^^]]\\\\\\\\\^_`bcdfghik l m!n!o"p#p#q#q#q#q#p"p"p!p!p!p!p!p!p p ooooooopppppqq r r!r!s!s!t"t"u"u#u$u$u%v&w'w(x)x*x*x*y*y+z+z,z,z,z,z-z-z-z-{-{-{-|-|-}-}-}-}-}-}.}.}.}/}/}/}/}/}/}/~/~/~/~/~0~0~0~0~0}0~1~1~1~1~1~1~1222345679:;~<~=}>}>}>}>}>|?|?|?{?{?{@{@{@{A{A{A{A{A{AA~@~@~?~>=;:999999999:;;<=?@AAAAA---- $zA{AzA----${={=|=|=|<}<};};}:}9}8|7|6{5{5z5z4z4y4y4x4x3x3x3x3x2y1y1y0x0x/w.w.v-v,u+u+t,t,s-r.q/p/p0o1n1n2n2m3m3l4l4l5l5l6l5l5m5m4m4m4m4m3m3n3n3n3o3o3p3p3q3q3r3r3s3s3s3t3t3u4u4u4v4v5v5v6v6w6w6w6w6w6w6w7v7v7v7v7v7w8w8w8w8w8x8x7y7z7z8{8{8{9|9|9|9|:|:|:|:{:{:{;{;{<{<{<{<{={={={={={=----$Zc8d8d8d8d8d8d8d7d7e7e6f6f5g5g5h4h4i3h3g3g3g3g2g2h2h2i1i1i1h1h0h0g0g0g0f/e/d.c.a-`-_-^,\,\.]/\1]3_4_3`3a2a2a2b1b1b1b1c1c1c2c2c3c4b5b5b5a6a6a6`6`6_7_7_7_7_7_7_7`7`7a7a7b7b8b8b8b8c8c8----$QR6T6T6T5T5U5U4U3U3V2V2V2V2V2V2V3V3V3W3X3X3Y3Y3Y3Y3Y2Y2Y0Y/Y.Y,W-U-S.R.P/O0M1L2L2L3K3K3L3N4N5N5N5N5N5N5N5N5N5O6O6O6O6O5O5O5O5O5O5P5P5P6Q6Q6Q6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6----$N 310.,+)(&%#" !""#"!  !"#$%'(*+++++*('%$"! # & ) - 0 3 3 3 3 3----$Y2/,)&$" !#%'(*********(&$#!  !"#$%&'()*+,-.0122222----n$5l/m.m-n-o,p+q*r)s)s)r(r(r(q(p'o&n%l$k$j#h"g"e!d!b!a _ ^ \ \\\\\"\$\&\)^)a)c*e+g+h,j-l/l/l/l/l/l/l/l/l/----v$9J/J/J/J/J/K.L-M-N,O+P+Q*S*S*T)U)V)W)W)X)Y)Y'Y$Y"YW V T S!R!P!O"M"L#K$I$H%G&F&E'D(D(C(C)C)D)E*F+F,G-H.I.J/J/J/J/J/----$MA&A&A&A&A&B&B%C$D#E#F"G"H!I!J K LMNOPQRSTVWXYYYYYYYYYWUTRPOMLJHGEDBA@?>>=<;;: : : : : ;!<!<"=#>$?%@%A&A&A&A&A&----V$)!  "#$&( ) + * ( & % # " !!!!!----F$!    ----$M89:;<=>@ABCEFGIJLLLLLMOQRTVWYYYX X X X X X X XXYVTQNLI G E B @ > <:86443322110134456788888----$g~}{xv t q o l jgdb_\\\\\\ \ \ \\]]]]]]^^^^^^^^]]_acefhjllmnnoppqrssssstuuvwwxxyyzz{{{|||}}}~~----B$z{{{{{{{zzzyyxxxxxwwwwwwwxxyyyz----n$5``aabbccddeffghh h h i i i i h h h h g g f f e d d c b b a ` ` _ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ] ^^_`--v[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv` 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj `});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsX`UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/x`M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5x`]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661`fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ`>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1h`YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1H`QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY`%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4<`ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALh`YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN`>bks| ~yvpljfbbbbb`E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,T`T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''$`E<>EEEEE,` 98887889991`E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?",`J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1t`   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $           `e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$!`_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_!`FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?T``:/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(..///`D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~`#+,/0121/+ #$%(*++++$`j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>?@?>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj<``& $,3:@@?>??@AD0`!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1H`Q 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         H`QY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1`-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj8`Mjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj`9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj4`Lknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkt`Vndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn`ooo`  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     l`Z   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( H`Q" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1<`N5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFh`Y5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1`5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP`9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP8`M%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1`)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1`!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"18`M-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8-----`g+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91``5      Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE A E   A/54/2  ^\P ;2_Z Mh UNTimes New Roman 14pt ``y`#Sid  y`y#idS  S/oanh$ ' OANH NGUYEN 0OANH NGUYEN .   Z $ ]v2_TTable1Table (dual column)    66 6#lddd  X 36 6 6 6  Cxd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?x      #lddd   'FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ARapportduConseildescuritlAssemblegnrale(pourlapriodedu16juin1998au15juin1999) t Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationentrelIraqetleKowe5t t Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ALasituationentrelIraqetleKowe5tt5& :__Summary(3)Codes for Summary - Ends box  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A|#idid 33    AQ&&& A5!##!#!5  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A|#idid 33     ^ Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ALasituationenAngola8:__Summary(2)Codes for Summary - left and right borders  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~#idid 33    ?Q&&?  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~#idid 33    ?Q&&?f14<>4_S_(Abbr)Codes for Abbreviations  6z 6Abrviations    |C MD<6789:  #C76dd7  #iddd 3          & 2S5  5z  z6  z{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  6 6 6 6  33^ @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=An54__SummaryCodes for Summary (one page)  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid 33    5Q55#####!5  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid 33    0:__Single Tx2Codes for regular documents (Single- 2nd page)C MD<6789:  #C7Wdd7  #iddd 3          & 2S55WWW ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  (2 $ !FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  6  3    ; D8_TTable3(O)Table indented from right (odd page)    66 6#lddd  X6 6 6 6  3#idld ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      W:\WP61DOC\_3FINAL\9925401B. y Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ALasituationentrelrythreetlthiopie)$ @q8_TTable1(a)Table margin to margin (single column)    66 6#lddd  X 36 6 6 6  ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      #ldddA/ (Suppl.)oanh   ' OANH NGUYEN 0OANH NGUYEN .   W:\WP61DOC\_3FINAL\9925401C.; m8_TTable3(E)Table indented from left (even page)    66 6#lddd  X6 6 6 6  3#idld ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      W:\WP61DOC\_3FINAL\9925401D.:{:_TTLandscapeRotated header and footer for landscape pages7 dd7TRO'33''3$Letter (Landscape)3'TH$ 3    #ldid{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{VVllllkE6_Z SymbolsSymbols for headers (vertical and landscape) 3  @A/54/2 M 'FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{l 3     K;7z|b` p  @EJA#JA#K;7z| p  @E/  / A&T). dE. A r Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ALesenfantstouchsparlesconflitsarmsEJA<< c Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5'dxd ! %Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  jjlN #d#@    1  A   G Y(FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{l 3     H84zxb p  @EJEEJEA&T). dE. AH84zx p  @E/<</<  %Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  lN @    1  A  >:_Tab Sing(R)Tabs for single column (right tabs)g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=Az ,ʁ4_Note (S)Codes for manual notes Single Col.636 3     9{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  636 3    {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{(WV $   ^d 8_ L Mandateblock of asteriscsA&T)dEA  v&v  >{g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   {g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ ] Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ALasituationChypre# e37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)vvv0@v@TABLE Av 2 \l*FRUS.,    ,,444 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{4 3     ##I#  129    \l)FRUS.,    ,,444 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{4 3       129  (O[$0 : 2 e  a  .3  0:#:# z Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E AQuestionsrelativeslasituationauMoyenOrientzz0@TABLE Az _ Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenAfrique  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E AQuestionsrelativeslasituationdanslexYougoslavie(\  p`&Times New Roman   'FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ARapportduConseildescuritlAssemblegnrale  (pourlapriodedu16juin1998au15juin1999) d Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenSierraLeoneS/LD ' $LOUISE DUPRAS$0LOUISE DUPRAS .    _ Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenGorgie U %P"FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  9925401(F)" FR 030999080999  +X6 X+X+X*9925401D*XX+XX6 XX  %Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{     3  l  ~0VV4_PortraitBasic codes for Portrait orientation=P-\, \dd=TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ddd 3        & 2TRX3'STRX3'7:dd7VZZ6_Set DraftRegular documentsTRX3'"Letter (Portrait)X3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)TVVVV    3=PЛ, ,dd=H i V|7gHdd7{ X!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{ӂ`#<Bar 4.62cpi Code 3 of 9 BC d  %Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   3  l    Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE AMenaceslapaixetlascuritrsultantdattentatsterroristesinternationaux~0K4_PortraitBasic codes for Portrait orientation=PA\, \dd=TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  YYY 3        & 2TRX3'STRX3'7RTdd7V~0:4_PortraitBasic codes for Portrait orientation=PX\, \dd=TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   3        & 2TRX3'STRX3'7vdd7V   'FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ARapportduConseildescuritlAssemblegnrale  (pourlapriodedu16juin1998au15juin1999)  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE AQuestionsporteslattentionduConseildescuritmaisnayantpastexamines  parleConseilpendantlapriodeconsidrez^k:_Par.Col (S)Parallel column for single text 3      (tl##(  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALettresdatesdes20et23dcembre1991manantdestatsUnisdAmrique,  delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ATravauxdesorganessubsidiairesduConseildescuritTABLE A  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE AQuestionsrelativeslasituationenRpubliquedmocratiqueduCongoTABLE ATABLE ATABLE A q Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenRpubliquecentrafricaineTABLE ATABLE A c Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenAfghanistan  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE AProtectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugis  etautrespersonnestouchesparunconflit e Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE AQuestionsrelativesauRwanda t Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationconcernantleSaharaoccidental e Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenGuineBissau  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghaneQ   zl.`@@@E...p  F ..J.J.NationsUnies0 0! . J.RapportduConseildescurit8'8'P.! .! J.(54"Suppl.No2)  #XXXmXi=%# .. WTRX3'"Letter (Portrait)O'33'"Letter (Portrait)'3$Letter (Landscape)TF    XXg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AXXXX6 XX 33        & 2TRX3'SSTRX3'7dd7VV5^6^  :#[2septembre1999] h h g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=Aӈ h    3    6 6 z 6 Tabledesmatires6  z  6   I (x##(2 C :Chapitre  C ""H#Page   6   6 6   :::0  Introduction#!!H!.Z Z !!#  o ##K#1  o  Premirepartie E QuestionsexaminesparleConseildescuritentantquorganeresponsabledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales  +   E  :1.  LasituationentrelIraqetleKowe5t!!H!.7 W  ##K#3 W  :::  A.0 Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z ! !# -  ##K#3 -  :::  B.0 ExamendelaquestionparleConseildescuritdu18juin1998au8juin1999#!!H!.c ! !# Y  ##K#6 Y  :::  C.0 Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire  gnral#!!H!.  ! !# M D#D#J#11 M  :2.  LasituationenAngola!!H!.**' y D#D#J#24 y :::0  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z!!#  D#D#J#24  :::0  B. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu23juin1998au7juin1999#!!H!.c!!# ' D#D#J#26 ' :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire S gnral#!!H!.  ! !#  D#D#J#34   :3.  Lasituationentrelrythreetlthiopie!!H!.//< G D#D#J#37 G :::0  A.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu22juin1998au19mai1999#!!H!.bbc ! !# s D#D#J#37 s :::0  B.0 !!Communicationsre uesentrele16juin1998etle15juin1999#!!H!.R ! !# I D#D#J#39 I  :4.  Lesenfantstouchsparlesconflitsarms!!H!.AA; u D#D#J#45 u :::0  A. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu29juin1998au25mars1999#!!H!.d!!#   D#D#J#45   :::0  B. Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999#!!H!.R!!# !# D#D#J#45 !#  :5.  LasituationChypre!!H!. & "O D#D#J#46 "O :::0  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z!!# %${ D#D#J#46 %${ :::0  B. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu17juinau22dcembre1998#!!H!.||c!!# Q% D#D#J#46 Q% :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire }&  gnral#!!H!.  ! !# E'!  D#D#J#47 E'!   :6.  QuestionsrelativeslasituationauMoyenOrient!!H!.C q("  D#D#J#51 q("  :::0  A. Lasituationdanslesterritoiresarabesoccups#!!H!.''D!!# )#  D#D#J#51 )#  :::0   1.0! !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu30juinau13juillet1998#!!H!.  e! !! !# *%  D#D#J#51 *%  :::0  0 !!2.0! ! !Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999,rapportdu +K&  Secrtairegnraletdemandedeconvocationdunerunion#!!H!.R! !! !# ,'  D#D#J#52 ,'   (1xx !!1  :::  B. LasituationauMoyenOrient!!H!.0  D#D#J#54  :::0  0 !!1.0! ! !ForceintrimairedesNationsUniesauLibanetsituationdanslesecteurisralo , libanais#!!H!.> > ! !! !#  D#D#J#54  :::0  0 !!0! ! !a)0 ! !! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.a ! !#   D#D#J#54   :::0    ! b)0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu23juillet1998au  L 28janvier1999#!!H!.* ! !#   D#D#J#54   :::0  0 !!0! ! !c)0 ! !! !Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsdu  @ Secrtairegnral#!!H!.- ! !#   D#D#J#55   :::   2.0 ! ForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement#!!H!.!!O! !! !#  4 D#D#J#57  4 :::0  0 !!0! ! !a)0 ! !! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.a ! !#  `  D#D#J#57  `  :::0  0 !!0! ! !b)0 ! !! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu24novembre1998au 6  27mai1999#!!H!.  & ! !# T  D#D#J#57 T  :::0  0 !!0! ! !c)0 ! !! !Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsdu *  Secrtairegnral#!!H!.- ! !# H  D#D#J#58 H  :::0   3.0! !!AutresaspectsdelasituationauMoyenOrient#!!H!.E! !! !# t  D#D#J#58 t  :::0  0 !!0! ! !a)0 ! !! !ExamendelaquestionparleConseildescuritle9septembre1998#!!H!.cc_ ! !# J  D#D#J#58 J  :::0  0 !!0! ! !b)0 ! !! !Communicationre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsdu v  Secrtairegnral#!!H!.- ! !# >  D#D#J#58 >   :7.  QuestionsrelativeslasituationdanslexYougoslavie!!H!.I j  D#D#J#60 j  :::0  A. LasituationenCroatie#!!H!.+!!#   D#D#J#60   :::0  0 !!1.0! ! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ]! !! !#   D#D#J#60   :::0  0 !!2.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu18juin1998au27avril1999#!!H!./!/!h! !! !# D  D#D#J#61 D  :::0  0 !!3.0! ! !Communicationsre uesentrele18juin1998etle15juin1999etrapportsdu p  Secrtairegnral#!!H!.))*! !! !# 8  D#D#J#63 8 :::  B.0 LasituationenBosnieHerzgovine#!!H!.KK6 ! !# d D#D#J#65 d :::0  0 !!1. ! Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ] ! !# :  D#D#J#65 :  :::0  0 !!2.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu16juillet1998au17mai1999#!!H!.{!{!i! !! !# f! D#D#J#66 f! :::0  0 !!3.0! ! !Communicationsre uesentrele17juin1998etle15juin1999,rapportsdu " Secrtairegnraletdemandederunion#!!H!.DD?! !! !# Z# D#D#J#67 Z# :::  C. LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoine!!H!.M $ D#D#J#70 $ :::0  0 !!1. ! Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ] ! !# %  D#D#J#70 %  :::0  0 !!2. ! ExamendelaquestionparleConseildescuritdu26juin1998au25fvrier1999#!!H!.!!j ! !# &4! D#D#J#70 &4! :::0  0 !!3.0! ! !Communicationsre uesentrele9juillet1998etle15juin1999etrapportsdu  (`" Secrtairegnral#!!H!.)! !! !# ((# D#D#J#72 ((# :::0  D. QuestionsrelativeslasituationauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)#!!H!.e!!# )T$ D#D#J#73 )T$ :::0  0 !!1.0! ! !Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparle *+% ReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.ccJ! !! !# ,' D#D#J#73 ,'  (1xx !!1  :::0  0 !!0! ! !Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparle  ReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.$! !! !# : D#D#J#73 : :::0  0 !! ! 0 ! ! ! a) Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.a ! !# f D#D#J#73 f :::0  0 !! ! b)0 ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu11aoEt1998au5mai   1999#!!H!.   ! !# Z  D#D#J#74 Z  :::0  0 !! ! c)0 ! !Communicationsre uesentrele17juin1998etle15juin1999,rapportsdu   SecrtairegnraletdemandesderunionduConseildescurit#!!H!.==[ ! !# N  D#D#J#78 N  :::0  0 !!2.0! ! !Lettredatedu24mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparle z  ReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.$! !! !#  `  D#D#J#83  `  :::0  0 !! ! a)0 ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu24au26mars1999#!!H!.  a ! !# 6  D#D#J#83 6  :::0  0 !! ! b)0 ! !Communicationsre uesentrele24marsetle15juin1999etdemandesde b  runionduConseildescurit#!!H!.9 ! !# *  D#D#J#84 *  :::0   3.0! !!Lettredatedu7mai1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparle V  ReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!. e! !! !# t D#D#J#89 t :::0  0 !!0! ! !a) ExamendelaquestionparleConseildescuritdu8au14mai1999#!!H!.pp_! !! !# J D#D#J#89 J :::0  0 !! ! b)0 ! !Communicationsre uesentrele7maietle15juin1999etdemandede v runionduConseildescurit#!!H!.9 ! !# > D#D#J#89 > :::0   4.0! !!Rsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit#!!H!.b! !! !# j D#D#J#90 j :::0  0 !! ! a)0 ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu13maiau2juin1999#!!H!. d ! !#  D#D#J#90  :::0  0 !! ! b)0 ! !Communicationsre uesentrele6maietle15juin1999#!!H!.R ! !#  D#D#J#91  :::0   5.0! !!Rsolutions1160(1998),1199(1998),1203(1998)et1239(1999)duConseilde D scurit#!!H!.> > ! !! !#   D#D#J#91   :::0  0 !! ! a)0 ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritles9et10juin1999#!!H!.ooa ! !# 8 D#D#J#91 8 :::0  0 !! ! b)0 ! !Communicationsre uesentrele6maietle15juin1999#!!H!.R ! !# d D#D#J#92 d :::0  E.0 !!Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesde :  violationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslavie#!!H!.  ! !# !  D#D#J#93 !  0 : 0:!:!0 !!1.0! ! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ]! !! !# "L D#D#J#93 "L :::0  0 !!2.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu27aoEtau8dcembre1998#!!H!. e! !! !# "$x D#D#J#93 "$x :::0   3.0! !!Communicationsre uesentrele10aoEt1998etle15juin1999#!!H!.WWU! !! !# N% D#D#J#94 N% :::0  F.0 !!LasituationdanslexYougoslavie#!!H!.  6 ! !# z&  D#D#J#95 z&  :::0  0 !!1.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritle20octobre1998#!!H!.kkZ! !! !# '! D#D#J#95 '! :::0  0 !!2.0! ! !Communicationsre uesentrele23juillet1998etle15juin1999etrapportsdu ((# Secrtairegnral#!!H!.)! !! !# )# D#D#J#95 )#  :8.0  LasituationenSierraLeone#!!H!.-!!# *% D#D#J#97 *% :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z +H& D#D#J#97 +H& :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu25juin1998au11juin1999#!!H!.ppd ! !# -t' D#D#J#99 -t'  (1xx!!1  :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire  gnral#!!H!.  ! !# r ""I#103 r  :9.0  QuestionsrelativeslasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo#!!H!.W!!#  ""I#107  :::0  A.0 !!Lettredatedu29juin1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparle   Secrtairegnral#!!H!.pp& ! !#   ""I#107   :::0  0 !!Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentant   permanentdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.i i ! ! !# N  ""I#107 N  :::0  0 !!Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentant z  permanentduRwandaauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.}}R ! !# B  ""I#107 B  :::0  0 !!1.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu8juillet1998au13janvier n  1999#!!H!.y y ! !! !# 6  ""I#107 6  :::   2.0 ! Communicationsre uesentrele25juin1998etle15juin1999#!!H!.<<U! !! !# b  ""I#108 b  :::  B.0 LasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo#!!H!.vvO ! !#   ""I#108   :::0  0 !!1.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu5aoEt1998au11mai1999#!!H!. e! !! !#   ""I#108   :::   2.0 ! Communicationsre uesentrele6aoEt1998etle15juin1999#!!H!.T! !! !# <  ""I#111 <  aa :10.0  LasituationenRpubliquecentrafricaine#!!H!.00:!!# h  ""I#114 h  :::  A.0 Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z ! !# >  ""I#114 >  :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu25juin1998au3juin1999#!!H!.c ! !# j  ""I#115 j  :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele19juin1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire   gnral#!!H!.  ! !# ^  ""I#117 ^ aa :11.  LasituationenAfghanistan!!H!.||,  ""I#119  :::  A.0 Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z ! !#   ""I#119   :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu14juillet1998au19avril1999#!!H!.* * h ! !# 8 ""I#119 8 :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire d gnral#!!H!.  ! !# , ""I#122 , aa :12.  QuestionsrelativesauRwanda!!H!.XX. !X ""I#126 !X :::0  A.0 !!Tribunalinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsablesdeviolations ." gravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisins#!!H!. # ! !# $ ""I#126 $ :::0  0 !!1.0! ! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ]! !! !# %  ""I#126 %  :::0  0 !!2.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu15juillet1998au19mai1999#!!H!.{!{!i! !! !# &4! ""I#126 &4! :::   3.0 ! Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999#!!H!...T! !! !#  (`" ""I#127  (`" :::  B. LasituationauRwanda!!H!.* 6)# ""I#128 6)# :::0  0 !!1.0! ! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ]! !! !# b*$ ""I#128 b*$ :::0  0 !!2.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu27aoEt1998au24novembre +% 1998#!!H!.y y ! !! !# V,& ""I#128 V,&  (1xx !!1  :::   3.0 ! Communicationsre uesentrele18aoEt1998etle15juin1999#!!H!.WWU! !! !#  ""I#128  aa :13.  LasituationconcernantleSaharaoccidental!!H!.= , ""I#130 , :::  A.0 Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z ! !# X ""I#130 X :::0  B. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu23juin1998au14mai1999#!!H!.bbc!!# .  ""I#130 .  :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire Z  gnral#!!H!.  ! !# " x ""I#134 " x aa :14.  LasituationenGorgie!!H!.[[( N  ""I#136 N  :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z z  ""I#136 z  :::0  B. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu17juin1998au7mai1999#!!H!.  b!!#  ""I#136  :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele16juin1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire (  gnral#!!H!.  ! !#   ""I#138   aa :15.  Menaceslapaixetlascuritrsultantdattentatsterroristesinternationaux!!H!.b   ""I#141   :::  A. ExamendelaquestionparleConseildescuritle13aoEt1998!!H!.T H  ""I#141 H  :::  B. Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999!!H!.Q t ""I#141 t aa :16.0  Lettresdatesdes20et23dcembre1991,manantdestatsUnisdAmrique,delaFranceet J duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord#!!H!.G!!# h ""I#143 h :::0  A. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu2juillet1998au8avril1999#!!H!.~~f!!# > ""I#143 > :::  B. Communicationsre uesentrele27mai1998etle16juin1999!!H!.Q j ""I#144 j aa :17.  LasituationenAfrique!!H!.HH(  ""I#147  :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z  ""I#147  :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu16septembre1998au15juin1999#!!H!.&!&!i ! !# D ""I#148 D :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire p gnral#!!H!.  ! !# 8 ""I#151 8 aa :18.0  Protectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchespar d unconflit#!!H!. !!# ,  ""I#153 ,  :::  A.0 Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z ! !# !X  ""I#153 !X  :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu29septembreau10novembre1998#!!H!.D!D!h ! !# ."  ""I#153 ."  :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele22septembre1998etle15juin1999etrapportdu Z#  Secrtairegnral#!!H!.pp& ! !# "$x  ""I#154 "$x  aa :19.  LasituationenGuineBissau!!H!.)). N%  ""I#155 N%  :::0  A. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu18juin1998au12mai1999#!!H!.bbc!!# z&  ""I#155 z&  :::0  B.0 !!Communicationsre uesentrele18juin1998etle15juin1999etrapportduSecrtaire '!  gnral#!!H!.  ! !# n("  ""I#157 n(" aa :20.  LasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghane!!H!.HHW )# ""I#160 )# :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z *% ""I#160 *% :::0  B. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu21juillet1998au15mai1999#!!H!.f!!# +H& ""I#160 +H& (x!!( -t'  ((x##(  :::  C.0 Communicationsre uesentrele18juillet1998etle15juin1999etrapportsdu  Secrtairegnral#!!H!.pp& ! !# r ""I#162 r aa :21.  LaquestionconcernantHa5ti!!H!.-  ""I#164  :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z   ""I#164   :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu3septembre1998au16mars1999#!!H!.!!h ! !#  L ""I#164  L :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele24aoEt1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire " x gnral#!!H!.  ! !#  @ ""I#165  @ aa :22.  Maintiendelapaixetdelascuritetconsolidationdelapaixaprslesconflits!!H!.e  l ""I#167  l :::0  A. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu16au29dcembre1998#!!H!.CC^!!# B ""I#167 B :::  B. Communicationsre uesentrele15fvrier1998etle15juin1999!!H!.mmU n  ""I#167 n  aa :23.0  Promotiondelapaixetdelascurit:activitshumanitairesconcernantleConseildescurit#!!H!.!!s!!#   ""I#168   :::0  ExamendelaquestionparleConseildescuritle21janvier1999#!!H!.((T!!#   ""I#168   aa :24.0  Protectiondescivilstouchsparlesconflitsarms#!!H!.E!!# H  ""I#169 H  :::0  A.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu12au22fvrier1999#!!H!.uu] ! !# t ""I#169 t :::  B. Communicationre uele19fvrier1999!!H!.: J ""I#170 J aa :25.  LasituationauTimor!!H!. & v ""I#171 v :::0  A.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu9septembre1998au11juin1999#!!H!. h ! !#  ""I#171  :::0  B.0 !!Communicationsre uesentrele25fvrieretle15juin1999etrapportsduSecrtaire $ gnral#!!H!.  ! !#  ""I#172  aa :26.  LasituationenSomalie!!H!.cc(  ""I#174  :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z D ""I#174 D :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu8juillet1998au27mai1999#!!H!.e ! !# p ""I#174 p :::  C. Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999!!H!.Q F ""I#175 F  0 :  Deuximepartier:!:! 0 :  AutresquestionsexaminesparleConseildescurit : :!:!  r 0 :  aa :27.0:!:!ExamenduprojetderapportduConseildescuritlAssemblegnrale#!!H!.OOZ!!# f! ""I#177 f! aa :28.  Admissiondenouveauxmembres!!H!.. " ""I#178 " :::  A. DemandedadmissiondelaRpubliquedeKiribati!!H!.hhD # ""I#178 # :::  B. DemandedadmissiondelaRpubliquedeNauru!!H!.A $@ ""I#178 $@ aa :29.  DocumentationetmthodesdetravailetprocduresduConseildescurit!!H!.ZZ[ &l  ""I#179 &l  :::  A. DocumentationduConseildescuritetquestionsconnexes!!H!.N B'! ""I#179 B'! :::  B. MthodesdetravailetprocduresduConseildescurit!!H!.L n(" ""I#179 n("  (1xx !!1  Troisimepartie )# 0 :  Comitdtatmajor b*$:!:!  )# aa :30.  TravauxduComitdtatmajor!!H!./ +% ""I#183 +%  ,' Ї& X Quatrimepartie  QuestionsporteslattentionduConseildescuritmaisnayantpastexaminesparleConseilpendantlapriodeconsidre 'X :  ,'   aa :31.0  Communicationsconcernantlanonprolifrationdesarmesdedestructionmassive#!!H!.RR`!!# f ""I#185 f aa :32.  CommunicationsconcernantlaquestiondeCore!!H!.@   ""I#185   aa :33.  CommunicationsconcernantlasituationauLibria!!H!.B   ""I#186   aa :34.  CommunicationsconcernantleMouvementdespaysnonaligns!!H!.L  @ ""I#187  @ aa :35.  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelIraqetlaTurquie!!H!.S  l ""I#187  l aa :36.0  LaresponsabilitduConseildescuritdanslemaintiendelapaixetdelascurit B internationales#!!H!.  !!#  `  ""I#187  `  aa :37.0  CommunicationsconcernantlasituationrelativeauHautKarabakhetlesrelationsentre 6  lArmnieetlAzerba5djan#!!H!.SS+!!# T  ""I#188 T  aa :38.  CommunicationsdelIraq!!H!.) *  ""I#188 *  aa :39.  CommunicationsconcernantlAssociationdesnationsdelAsieduSudEst!!H!.ttY V  ""I#188 V  aa :40.  CommunicationsconcernantlasituationauBurundi!!H!.B  ""I#188  aa :41.  CommunicationsconcernantlasituationentrelaRpubliqueislamiquedIranetlIraq!!H!.GGf  ""I#190  aa :42.  CommunicationsdelaRpubliqueislamiquedIran!!H!.A 0 ""I#191 0 aa :43.0  Communicationsconcernantlaquestiondes3lesdelaGrandeTumb,delaPetiteTumbet \ dAbouMoussa#!!H!.R R !!# $ ""I#191 $ aa :44.  CommunicationsconcernantleConseildecooprationduGolfe!!H!.NNM P ""I#192 P aa :45.  CommunicationsconcernantlasituationauCambodge!!H!.C &| ""I#192 &| aa :46.  Communicationsconcernantlaquestionindopakistanaise!!H!.H R ""I#193 R aa :47.  CommunicationsdelaFdrationdeRussieetduKazakhstan!!H!.K ~ ""I#194 ~ aa :48.  Communicationconcernantlacinquimerunionausommetdestatsturcophones!!H!.rr^  ""I#194  aa :49.0  CommunicationconcernantlaCommissionpourlepartenariatentrelestatsUnisdAmrique , etlestatsbaltes#!!H!. $!!#   ""I#194   aa :50.  CommunicationconcernantlaCommunautdespaysdelangueportugaise!!H!.U !  ""I#194 !  aa :51.  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelrythreetleSoudan!!H!.V "L ""I#194 "L aa :52.  CommunicationconcernantlAutoritintergouvernementalepourledveloppement!!H!._ "$x ""I#195 "$x aa :53.0  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelAlbanieetlaRpubliquefdralede N% Yougoslavie#!!H!.k k !!# &l  ""I#195 &l  aa :54.  CommunicationsconcernantlasituationenRpubliqueduCongo!!H!.N B'!  ""I#195 B'!  aa :55.  CommunicationsconcernantlasituationdanslapninsuledeBakassi!!H!.T n("  ""I#195 n("  aa :56.  LasituationconcernantlasituationauRwanda!!H!.? )#  ""I#196 )#   (1xx !!1  aa :57.  CommunicationsduSecrtairegnral!!H!.ww5 *%  ""I#196 *%  aa :58.  CommunicationsconcernantlusinedeproduitspharmaceutiquesdAlShifa,auSoudan!!H!.d +H&  ""I#196 +H&  aa :59.  CommunicationdelaRpubliquefdraledeYougoslavie!!H!.G -t'  ""I#198 -t'   (1xx !!1  aa :60.0  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelAfghanistanetlaRpubliqueislamiquedIran#!!H!.!!n!!#  ""I#198  aa :61.0  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore , etleJapon#!!H!. !!#  ""I#198  aa :62.  CommunicationdelaFdrationdeRussieetdestatsUnisdAmrique!!H!.V   ""I#198   aa :63.  CommunicationdescinqmembrespermanentsduConseildescurit!!H!.R  L ""I#199  L aa :64.  CommunicationsconcernantlesrelationsentreleSoudanetlOuganda!!H!.--U " x ""I#199 " x aa :65.0  CommunicationconcernantlamiseenuvredelaccordentrelAgenceinternationalede N  lnergieatomiqueetlaRpubliquepopulairedmocratiquedeCorerelatiflapplicationdegarantiesdanslecadreduTraitsurlanonprolifrationdesarmesnuclaires#!!H!.c!!#  4 ""I#199  4 aa :66.  CommunicationdelaGrce!!H!.*  `  ""I#199  `  aa :67.  CommunicationdelaFdrationdeRussieetdelOuzbkistan!!H!.M 6  ""I#199 6  aa :68.  CommunicationconcernantlEuropeduSudEst!!H!.= b  ""I#199 b  aa :69.0  Lettredatedu31mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleCharg   daffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaPapouasieNouvelleGuineauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.1!!# t ""I#200 t  aa :70.  CommunicationconcernantlesrelationsentrelaChineetlaFdrationdeRussie!!H!.a J  ""I#200 J  aa :71.0  CommunicationsduTogoconcernantlaCommunautconomiquedestatsdelAfriquede v  lOuest#!!H!.  !!# >  ""I#200 >  aa :72.  CommunicationsduBurkinaFaso!!H!.55/ j  ""I#200 j  aa :73.  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelIraqetlArabiesaoudite!!H!.Z   ""I#200   aa :74.  CommunicationduTurkmnistan!!H!..   ""I#201   aa :75.0  CommunicationsdelAllemagne,transmettantletextededclarationsfaitesparlaprsidence D  delUnioneuropenne#!!H!.//&!!#    ""I#201   aa :76.0  CommunicationconcernantlaRunionausommetdeschefsdtatdespaysdAfriquedelEst#!!H!.!!k!!# 8 ""I#201 8 aa :77.0  CommunicationconcernantlesrelationsentrelaBulgarieetlexRpubliqueyougoslavede d Macdoine#!!H!. !!# , ""I#201 , aa :78.0  CommunicationsconcernantlassassinatdetouristesdansleparcnationaldeBwindi !X (Ouganda)#!!H!. !!# !  ""I#201 !  aa :79.  CommunicationconcernantlesrelationsentreIsraletlaJamahiriyaarabelibyenne!!H!.e "L ""I#202 "L aa :80.  CommunicationdelaZambie!!H!.+ "$x ""I#202 "$x aa :81.0  CommunicationsdelaFdrationdeRussieconcernantlOrganisationduTraitde N% lAtlantiqueNord(OTAN)#!!H!.uu*!!# &l  ""I#202 &l  aa :82.0  Communicationconcernantlesarrangementsrelatifsauxforcesenattentepourlemaintiende B'! lapaix#!!H!. !!#  (`" ""I#202  (`" aa :83.  CommunicationsconcernantlassassinatduPrsidentduNiger!!H!.  M 6)# ""I#202 6)#  (1xx !!1  aa :84.  CommunicationdelaJamahiriyaarabelibyenne!!H!.  > b*$ ""I#202 b*$ aa :85.  CommunicationconcernantlasituationdanslargiondesGrandsLacs!!H!.//U +% ""I#202 +% aa :86.  CommunicationduMaliconcernantlasituationauxComores!!H!.J ,' ""I#203 ,' aa :87.0  CommunicationdelAzerba5djan,delaGorgie,delOuzbkistan,delaRpubliquede  MoldovaetdelUkraine#!!H!.(!!# r ""I#203 r  Cinquimepartie  TravauxdesorganessubsidiairesduConseildescurit  f   aa :88.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)concernantlasituationentre   lIraqetleKowe5t#!!H!. $!!# Z  ""I#205 Z  aa :89.  ConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUnies!!H!.]   ""I#205   aa :90.0  CommissionspcialeduConseildescuritdesNationsUniescreenapplication   duparagraphe9b)i)delarsolution687(1991)#!!H!.B!!# z  ""I#206 z  aa :91.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution748(1992)concernantlaJamahiriyaarabe  libyenne#!!H!.W W !!# n  ""I#210 n  aa :92.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution751(1992)concernantlaSomalie#!!H!.DDf!!#   ""I#211   aa :93.0  Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolations   gravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991#!!H!.Z Z !!# V  ""I#212 V  aa :94.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationen   Angola#!!H!. !!# J ""I#214 J aa :95.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution918(1994)concernantleRwanda#!!H!.CCe!!# v ""I#215 v aa :96.0  Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolations  gravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaiscoupablesdetellesviolationssurleterritoiredtatsvoisins#!!H!.Z!!# 2 ""I#216 2 aa :97.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution985(1995)concernantleLibria#!!H!.f!!# ^ ""I#217 ^ aa :98.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997)concernantlaSierraLeone#!!H!. l!!#  ""I#217  aa :99.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution1160(1998)#!!H!.ssQ!!#   ""I#219    Appendices  8  8  :I.0  MembresduConseildescuriten1998et1999#!!H!.((?!!# d ""I#221 d  :II.0  Reprsentants,reprsentantsadjoints,reprsentantssupplantsetreprsentantsparintrim :  accrditsauprsduConseildescurit#!!H!.9!!# !X ""I#222 !X __ :III.0  PrsidentsduConseildescurit#!!H!.2!!# ." ""I#226 ." XX :IV.0  SancestenuesparleConseildescuritentrele16juin1998etle15juin1999#!!H!.c!!# Z# ""I#227 Z#  :V.0  RsolutionsadoptesparleConseildescuritaucoursdelapriodedu16juin1998 $ au15juin1999#!!H!.6 6 !!# N% ""I#236 N% XX :VI.0  DclarationsfaitesoupubliesparlePrsidentduConseildescuritpendantlapriode z&  du16juin1998au15juin1999#!!H!.0!!# B'! ""I#316 B'!  :VII.0  CommunicationsduPrsidentduConseildescuritouduSecrtairegnralpendantla n(" priodedu16juin1998au15juin1999#!!H!.8!!# 6)# ""I#350 6)#  (1xx!!1   :VIII.0  RapportsduSecrtairegnralpublispendantlapriodeallantdu16juin1998 b*$ au15juin1999#!!H!.6 6 !!# *+% ""I#357 *+% XX :IX.0  NotesduPrsidentduConseildescuritpendantlapriodeallantdu16juin1998au V,& 15juin1999#!!H!.i i !!# -t' ""I#361 -t'  :X.0  RunionsduConseildescuritetdespaysquifournissentdescontingentsprsidesparle  PrsidentduConseildescurit,tenuesentrele16juin1998etle15juin1999#!!H!.]]b!!# r ""I#362 r XX :XI.0  SancestenuesparlesorganessubsidiairesduConseildescuritentrele16juin1998etle  15juin1999#!!H!.i i !!# f ""I#364 f  :XII.0  Rapportsannuelsdescomitsdessanctions#!!H!.;!!#   ""I#366    :XIII.0  ListedesquestionsdontleConseildescuritestsaisi#!!H!.J!!#   ""I#394    Additif  @ ExpossmensuelssurlestravauxduConseildescurittablisparlesanciensPrsidentsduConseilpourlapriodeallantdu16juin1998au15juin1999  z    @ 0 : 0:!:!FdrationdeRussie(juillet1998)#!!H!.dd4!!#  ""I#402  :::0  Slovnie(aoEt1998)#!!H!. %!!# (  ""I#405 (  :::0  Sude(septembre1998)#!!H!.'!!# T  ""I#416 T  :::0  RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(octobre1998)#!!H!.BBS!!# *  ""I#425 *  :::0  tatsUnisdAmrique(novembre1998)#!!H!.6!!# V  ""I#431 V  :::0  Bahre5n(dcembre1998)#!!H!.(!!#  ""I#439  :::0  Brsil(janvier1999)#!!H!. &!!#  ""I#445  :::0  Canada(fvrier1999)#!!H!. &!!# 0 ""I#455 0 :::0  Chine(mars1999)#!!H!. "!!# \ ""I#467 \ :::0  France(avril1999)#!!H!.7 7 $!!# 2 ""I#474 2 :::  Gambie(juin1998)!!H!.P P # ^ ""I#482 ^     (x!!(    5^6^] "TRX3'"Letter (Portrait)X3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)T    XXg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A6 6 6 6  3        & 2TRX3'SSTRX3'7dd7VV   A&T) xdE A |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A   4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A& 2SS55  tn    6 6 z 6 #Sid  3    0  0xIntroductiontn#78 }$#idS 3z  z6  zxx         ^^  x Leprsentrapport,portantsurlapriodeallantdu16juin1998au15juin1999,estprsentlAssemblegnraleparleConseildescurit,conformmentlArticle24,paragraphe3,etlArticle15,paragraphe1,delaChartedesNationsUnies.IlsagitducinquantequatrimerapportduConseildescuritlAssemblegnrale.CesrapportssontdistribusentantqueSupplmentNo2des & |  DocumentsofficielsdechaquesessionordinairedelAs  D  semblegnrale.  x Commelesannesprcdentes,leprsentrapportest "  con ucommeunrpertoiredesactivitsduConseildescuritaucoursdelapriodeconsidre.Ilconvientdenotercetgardquendcembre1974leConseiladciddabrgersonrapportsansenchangerlastructure(voirDocumentsofficielsduConseildescurit,vingtneuvime   anne,Supplmentdoctobre,novembreetdcembre1974, |  documentS/11586).Deplus,enjanvier1985,leConseiladcid,danslespritdesadcisionde1974,deneplusanalyserlesdocumentsadresssauPrsidentduConseilouauSecrtairegnraletdistribusentantquedocumentsduConseil,etdesebornerindiquerlobjetdesdocumentsquitouchentsaprocdure(voirRsolutionsetdcisionsdu , Conseildescurit,1985,deuximepartie,document J S/16913).  x Enjuin1993,leConseiladcidquilprendraitdes ( mesuresconcernantlaprsentation,ladoptionetlasoumissiondanslesdlaisvoulusdesonrapport(S/26015).CestainsiquepourchacunedesrsolutionsetdesdclarationsduPrsidentnumresdanslesappendices,lechapitreoulasectioncorrespondantsdurapportsontindiqusenregarddutitre(voirappendicesVetVI).  x Afinderendreplustransparenteslesprocduresdes  % comitsdessanctions,iladcid,enmars1995,dincluredanslintroductionsonrapportannueldavantagederenseignementssurlesactivitsdechacundescomits(S/1995/234).  x EnaoEt1996,leConseilatablidenouvellesprocduresquiluipermettentdesupprimerdelalistedesquestionsdontilestsaisicellesquilnavaitpasexaminesdurantlescinqannesprcdentes(S/1996/603etS/1996/704).ConformmentlaprocduredcritedanslesnotessusmentionnesduPrsidentduConseil,plusieurspointsonttsupprimsdelalistedesquestionsdontleConseilestsaisi(voirappendiceXIII).  x Enjuin1997,leConseil,tenantcomptedesopinions \+%4 misessurlemodedeprsentationactuel,aapprouvdenouvellesmesuresdontlebutestderendrelavenirson ,B'6 rapportannuelplusanalytiquecommelindiqueunenoteduPrsidentduConseildescuritdatedu12juin1997(S/1997/451).Lerapportcomprendra,titrederenseignementsgnraux,unelistedescriptivedesdcisionsetdesrsolutionsduConseil,ainsiquedesdclarationsduPrsidentadoptesaucoursdelapriodedunanprcdantcellesurlaquelleportelerapport;pourlapriodesurlaquelleportelerapport,unexpos,danslordrechronologique,delexamenparleConseildelaquestionconsidreetdesdcisionsprisesparleConseilcesujet,ycomprisdesexpossdesdcisions,rsolutionsetdclarationsduPrsident,ainsiquunelistedescommunicationsre uesparleConseiletdesrapportsduSecrtairegnral;desdonnesfactuellesindiquantlesdatesdesrunionsofficiellesetdesconsultationsofficieusesaucoursdesquelleslaquestionatexamine;desinformationsconcernantlestravauxdesorganessubsidiairesduConseil,ycomprislescomitsdessanctions;desinformationsconcernantladocumentation,lesmthodesdetravailetlaprocdureduConseil;lesquestionsporteslattentionduConseilquinontpasfaitlobjetdunexamenaucoursdelapriodeconsidre;desappendicescommeceluifigurantdansleprsentrapport,maiscomprenantgalementletexteintgraldetouteslesrsolutions,dcisionsetdclarationsduPrsidentqueleConseilaadoptesousurlesquellesilsestprononcaucoursdelanneenquestion;etdesinformationsconcernantlesrunionsaveclespaysquifournissentdescontingents.Onpublieraaussi,sousformedadditifaurapport,debrefsexposssurlestravauxduConseilquelesanciensprsidentspourraientsouhaitertablir,sousleurpropreresponsabilitetlasuitedeconsultationsaveclesmembresduConseil,pourlemoispendantlequelilsaurontprsidleConseil,etquineserontpasconsidrscommereprsentantlopinionduConseil.LesmembresduConseildescuritontaussidciddepoursuivrelexamendautresmoyensdamliorerladocumentationetlaprocdureduConseil,ycomprislaprsentationdesrapportsspciauxvissauparagraphe3delArticle24delaCharte.xx-x  Enoctobre1998,leConseiladcidquesonrapport #] annuellAssemblegnralecontiendraenappendice,outreleslmentsnumrsdanslanoteduPrsidentduConseildescuritendatedu12juin1997(S/1997/451),lesrapportsannuelsdescomitsdessanctions(S/1998/1016).xx-x  Cesdcisionsonttappliquesdansleprsent ("d rapport.xx-x  Envuedinformerlestatsquinesontpasmembres *$g duConseil,dautresprocduresonttintroduitesenjanvier1993(S/26389),juillet1993(S/26176),fvrier1994(S/1994/230),mars1994(S/1994/329),novembre1994 ,4'j (S/PRST/1994/62),dcembre1994(S/PRST/1994/81),mai1995(S/1995/438),janvier1996(S/1996/54),mars1996(S/PRST/1996/13),avril1998(S/1998/354),.janvier1999(S/1999/92)etfvrier1999(S/1999/165).  x SagissantdelacompositionduConseildescurit  n pendantlapriodeconsidre,onsesouviendraquelAssemblegnrale,la33esanceplniredesacinquantetroisimesession,le8octobre1998,alulArgentine,leCanada,laMalaisie,laNamibieetlesPaysBaspourpourvoirlespostesdevenusvacantsparsuitedelexpiration,le31dcembre1998,dumandatduCostaRica,duJapon,duKenya,duPortugaletdelaSude.  x Aucoursdelanneconsidre,leConseilatenu121sancesofficielles,adopt72rsolutionsetpubli37dclarationsduPrsident.Enoutre,sesmembresonttenu239consultationsplniresdurant511heuresautotal.LeConseilaexaminplusde90rapportsduSecrtairegnralainsiqueplusde1437documentsetcommunicationsmanantdtatsetdorganisationsrgionalesetautresorganisationsintergouvernementales.  x Leprsentrapportcomprendcinqparties,13appendicesetunadditif:  x Lapremirepartietraitedesquestionsexaminespar h leConseildescuritentantquorganeresponsabledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales.LeschapitressuiventlordrechronologiquedesdatesauxquellesleConseilaexaminlaquestionpourlapremirefoisensanceofficielle.Toutefois,pourfaciliterlaconsultation,lespointsdelordredujourrelatifsdessujetsconnexessontregroupssousdesintitulsgnraux.CettepartiedurapportrendcomptedesquestionsdontleConseilaeuconna3tredanslexercicedesresponsabilitsquiluiincombentenmatiredemaintiendelapaixetdelascuritinternationales.  x Ladeuximepartietraitedautresquestionsquele !' Conseildescuritaexamines.Aucoursdelapriodeconsidre,leConseilatenutroissancesofficielles(3923e,3995eet3996esances)pourexaminera)sonprojetderapportlAssemblegnralepourladitepriode(16juin1997au15juin1998)etb)lesdemandesdadmissiondenouveauxMembres(KiribatietNauru,le4mai1999).LeConseilagalementexamindesquestionsconcernantsadocumentation,sesmthodesdetravailetsesprocdures.  x LatroisimepartieportesurlestravauxduComit )l#1 dtatmajor,crconformmentlArticle47delaCharte.  x Laquatrimepartiedonneunelistedecommunica *J%4 tionsrelativesdesquestionsporteslattentionduConseilmaisqueceluicinapasexaminesensance ,&6 officiellependantlapriodeconsidre.Cescommunicationssontprsentesdanslordrechronologiquedesdatesderception,aucoursdeladitepriode,delapremirecommunicationsurchaquepoint.xx-x  Lacinquimepartieestconsacreauxtravauxdes  n; organessubsidiairesduConseildescuritquisesontrunisaucoursdelapriodeconsidre.xx-x  Ladditifcontientlesexpossmensuelsdesanciens  ? prsidentssurlestravauxduConseildescurit,tablisconformmentlanoteduPrsidentduConseildatedu12juin1997(S/1997/451). lB ]    ((^ A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C 76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  j9    6 6 RR6 ,#bKid  3   PremirepartieQuestionsexaminesparleConseildescuritentantquorganeresponsabledumaintiendelapaixetdelascuritinternationalesj9Pesqu RRRR6 RR#idbK 3 0 :     ,    tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitrepremier  ! 0  0xLasituationentrelIraqetleKowe5ttn S81), S#idS 3z  z6  z # xx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriode xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a MUatio VXXXX6 XX#idV 3 xx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1115(1997) y  du21juin1997AKxN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnlerefusrptdesautoritsiraquiennesdautoriserlaccsdessitesdsignsparlaCommissionspciale,quiconstituaituneviolationcaractrisedesdispositionsdesrsolutions687(1991),707(1991),715(1991)et1060(1996);exigqueleGouvernementiraquienpermetteauxquipesdinspectiondelaCommissionspcialedaccderimmdiatement,inconditionnellementetsansrestrictionlatotalitdeszones,installations,quipements,relevsetmoyensdetransportquellessouhaitaientinspecterconformmentaumandatdelaCommissionspciale;etdciddeneprocderauxrvisionsprvuesdanslarsolution687(1991)quaprsquelaCommissionspcialeauraitprsentleprochainrapportdesituationunifiquelledevaitsoumettrele11octobre1997,dateaprslaquellelesditesrvisionsreprendraientconformmentlarsolution687(1991).    0  0xN N Rsolution1129(1997) =G du12septembre1997xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution1111(1997)resteraientenvigueur,maisquelestatstaientautorisspermettrelimportationdIraqdeptroleetproduitsptroliers,ainsiquelestransactionsfinanciresetautrestransactionsessentiellessyrapportantdirectement,concurrencedunvolumedimportationtelquelesrecettescorrespondantesnedpassentpasuntotalde1milliarddedollarsdestatsUnispourlapriodede120joursayantcommencle8juin19970h1(heuredtdeNewYork)et,parlasuite,untotalde1milliarddedollarsdestatsUnispourlapriodede60joursquicommenceraitle4octobre19970h1(heuredtdeNewYork);etdcidenoutrequecesdispositionsnevisaientquelapriodedapplicationdelarsolution1111(1997).  "%   0  0xN N Rsolution1134(1997) 9#C % du23octobre1997$ !&xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnlerefusrptdesautoritsiraquiennes,dcritendtaildanslerapportduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale,dautoriserlaccsdessitesdsignsparlaCommissionspcialeet,enparticulier,lesagissementsiraquiensmettantendangerlascuritdesonpersonnel,lenlvementetladestructiondedocumentslintressantetlesobstaclesmislalibertdemouvementdesonpersonnel;dcidquecesrefusdecooprerconstituaientuneviolationflagrantedesesrsolutions687(1991),707(1991),715(1991)et1060(1996);notquelaCommissionspcialenavaitpufairesavoirdanssonrapportquelIraqseconformaitpourlessentielauxdispositionsdelarsolution1115(1997);etprilePrsidentdelaCommissionspcialedinclure,danstouslesrapportsdesituationunifisquilprsenteraitlavenir,conformmentlarsolution1051(1996),uneannexevaluantlapplicationdelarsolution1115(1997).,)2 N &     { 3  0  0xN N Dclaration  duPrsident(S/PRST/1997/49)du29octobre1997{f 3  ' fXxN xN    LeConseildescuritanotammentcondamnladcisionqueleGouvernementiraquienavaitprisedessayerdedicterlesconditionsauxquellesilsacquitteraitdelobligationquiluitaitfaitedecoopreraveclaCommissionspciale;exigquelIraqcooprepleinement,sansconditionnirestriction,etconformmentauxrsolutionspertinentes,aveclaCommissionspcialedanslaccomplissementdesonmandat;avertilIraqquesonrefusdesacquitterimmdiatementdetouteslesobligationsqueluiimposentlesrsolutionspertinentesauraitdesconsquencesgraves;etsestdclarrsolufaireensortequelIraqseconformerapidementetpleinementauxrsolutionspertinentes.  @    0  0xN N Rsolution1137(1997)  l  du12novembre1997 4 xN xN    LeConseildescuritanotammentcondamnlefaitquelIraqpersistaitnepasrespecterlobligationquiluitaitfaiteparlesrsolutionspertinentesduConseil;exigqueleGouvernementiraquienrapporteimmdiatementsadcisiondu29octobre1997;dcid,conformmentsarsolution1134(1997),quelestatsinterdiraientsansretardlentreoulepassageentransitsurleurterritoiredetouslesfonctionnairesiraquiensetmembresdesforcesarmesiraquiennesresponsablesdescasdenonrespectvissdanslarsolution1137(1997);dcidenoutrequelesrvisionsprvuesdanslarsolution687(1991)reprendraientenavril1998,conformmentlarsolution1134(1997),conditionqueleGouvernementiraquiensesoitconformlarsolution1137(1997);etexprimsafermeintentiondeprendreaubesoindautresmesurespourassurerlapplicationdelarsolution. <   { 3  0  0xN N Dclaration h duPrsident(S/PRST/1997/51)du13novembre1997{n 3  jxN xN    LeConseildescuritanotammentcondamndanslestermeslesplusnergiquesladcisioninacceptableduGouvernementiraquiendexpulserlepersonneldelaCommissionspcialedunecertainenationalitet,parl,dimposerdesconditionslaCommissionspciale,enviolationdesrsolutionspertinentesduConseil;exigquesoitimmdiatementetformellementrapportecettedcision;etexig,enoutre,conformmentsarsolution1137(1997)quelIraqsacquitteimmdiatementetintgralementdesobligationsquiluiincombentenvertudesrsolutionspertinentes.    { 3  0  0xN N Dclaration D duPrsident(S/PRST/1997/54)du3dcembre1997{kr 3  F"xN xN    LeConseildescuritanotammentfaitsienneslesconclusionsetrecommandationsdurapportdelaCommissionspcialetendantappliquerintgralementetsansretardlesrsolutionspertinentesetamliorerlefficacitetlefficiencedestravauxdelaCommissionspcialeceteffet. F%   0  0xN N Rsolution1143(1997) r% du4dcembre1997: &xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution986(1995),lexceptiondecellesquifigurentauxparagraphes4,11et12,resteraientenvigueurpendantunenouvellepriodede180jours,commen antle5dcembre19970h1(heuredeNewYork);etdcidenoutrequelesdispositionsduplandedistributionrelativesauxbiensachetsconformmentlarsolution1111(1997)continueraientsappliquerauxdenresalimentaires,auxmdicamentsetauxfournituresmdicalesachetsconformmentlarsolution1143(1997)enattendantqueleSecrtairegnralapprouveunnouveauplandedistribution,quidevaittresoumisparleGouvernementiraquienavantle5janvier1998. z& / { 3  2      0  0xN N Dclaration '!/ duPrsident(S/PRST/1997/56)du22dcembre19972xne)T$2xN xN        {fx 3   *%3 LeConseildescurita,entreautreschoses,exignouveauqueleGouvernementiraquiencoopresansrserveaveclaCommissionspciale,conformmenttouteslesrsolutionsapplicables,etquilpermetteauxquipesdinspectiondelaCommissiondaccderimmdiatementetinconditionnellementlatotalitdeszones,installations,quipements,dossiersetmoyensdetransportquellessouhaitaientinspecter,conformmentaumandatdelaCommission;etsoulignquetoutrefusdu GouvernementiraquiendepermettrelaCommissionspcialedaccder V,&9 immdiatementetinconditionnellementdessitesoucatgoriesdesitestaitinacceptableetconstituaituneviolationcaractrisedesrsolutionspertinentes. r  { 3  2      0  0xN N Dclaration  duPrsident(S/PRST/1998/1)du14janvier19982.}ne LxN xN           LeConseildescurita,entreautreschoses,dplorladclarationfaitele12janvier1998parleporteparoleofficieldelIraqetlefaitquelIraqaensuitefaillilobligationquiluiincombededonnerlaCommissionspcialepleinement,inconditionnellementetimmdiatementaccstouslessitesetjugquecemanquementtaitinacceptableetconstituaituneviolationcaractrisedesrsolutionspertinentes.    {} 3    0  0xN N Rsolution1153(1998)  @  du20fvrier1998  xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution986(1995),lexceptiondecellesfigurantauxparagraphes4,11et12,demeureraientenvigueurpendantunenouvellepriodede180jours,commen ant0h1(heuredeNewYork)lelendemaindujourosonPrsidentluiauraitfaitsavoirquilavaitre ulerapportduSecrtairegnraldemanddanslarsolution1153(1998),datelaquellelesdispositionsdelarsolution1143(1997)viendraientexpirationsiellestaientencoreenvigueur,exceptionfaitepourcequitaitdesfondsquiauraientalorstdgagsenapplicationdeladitersolution.Iladcidenoutrequelautorisationdonneauxtatsauparagraphe1delarsolution986(1995)stendraitlimportationdeptroleetproduitsptroliersiraquiensainsiquauxtransactionsfinanciresetautrestransactionsessentiellessyrapportantdirectement.    0  0xN N Rsolution1154(1998)  du2mars1998vxN xN      LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentfaitsienleMmorandumdaccordsignle23fvrier1998parleVicePremierMinistreiraquienetleSecrtairegnral(S/1998/166);etprileSecrtairegnraldeluifaireconna3tredsquillepourraitlesprocduresquiauraienttarrtesausujetdessitesprsidentielsenconsultationaveclePrsidentexcutifdelaCommissionspcialeetleDirecteurgnraldelAgenceInternationaledelnergieatomique(AIEA).  ]0  0xN N Rsolution1158(1998)  du25mars1998xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution1143(1997)demeureraientenvigueur,sousrservedesdispositionsdelarsolution1153(1998),tantentendutoutefoisquelestatsseraientautorisspermettrelimportationdeptroleetdeproduitsptroliersprovenantdelIraqainsiquelestransactionsfinanciresetautresoprationsessentiellessyrapportantdirectement,concurrencedunvolumedimportationtelquelesrecettescorrespondantesnedpassentpasuntotalde1,4milliarddedollarsaucoursdelapriodede90joursayantcommencle5mars19980h1(heuredeNewYork). : # { 3  2      0  0xN N Dclaration f!# duPrsident(S/PRST/1998/11)du14mai1998{ 3  2Btri#&xN xN         I$' LeConseildescurit,entreautreschoses,sestflicitquelesfacilitsdaccsaccordeslaCommissionspcialedelAIEAparleGouvernementiraquiensesoientamlioresaprslasignatureparleVicePremierMinistreiraquienetleSecrtairegnralduMmorandumdaccord(S/1998/166)le23fvrier1998etladoptiondelarsolution1154(1998);etaexprimlespoirquelaccordduGouvernementiraquienpourhonorerlobligationquiluitaitfaitedaccorderimmdiatement,inconditionnellementetsansrestrictionlesfacilitsdaccsvoulueslaCommissionspcialeetlAIEArefltait,delapartdelIraq,unnouvelespritencequiconcernaitlacommunicationdlmentsdinformationprcisetdtaillsdanstouslesdomainesintressantlaCommissionspcialeetlAIEA,commelexigeaientlesrsolutionspertinentes. n("0 (fN N (  *%2  4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS55  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x ExamendelaquestionparleConseil  descuritdu18juin1998au8juin1999a ?,co XXXX6 XX#idV 3xx             { 3  0  0x SancesduConseil :3893e(19juin1998); @ 3924e(9septembre1998);3939e(5novembre1998);3946e(24novembre1998);3955e(16dcembre1998);4008e(21mai1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1175(1998);1194(1998); `  1205(1998);1210(1998);1242(1999). xx 0  0x DclarationsduPrsident :Aucune. F xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3893;    S/PV.3924;S/PV.3939;S/PV.3946;S/PV.3955;S/PV.4008. xx 0  0x Consultationsplnires :17au19,24et29juin; f  15,20,22,23,27et29juillet;6,13,17,18,20et24aoEt;3,4,8,9,14,22et30septembre;5au7,13,16,21,23,26,28,30et31octobre;3au5,10au12,14,15,23,24et30novembre;8,16au18,21au23et29dcembre1998;4au7,11,13au15,19,21,22,25et27au30janvier;3,4,9,17et24au26fvrier;3,4,11et18mars;5au9,12,15,16et28avril;4,17et21mai1999;1er,3,8et11juin1999.{lep 3   xx       x Lorsdesconsultationsplniresofficieusesdu18juin . 1998,leConseilaobtenudesclaircissementsduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqausujetdelexportationverslIraqdespicesderechangeetdumatrielpourquelIraqpuisseportersesexportationsdeproduitsptroliersauniveauindiquauparagraphe2delarsolution1153(1998).  x la 3893esance,tenuele19juin1998 comme J! convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La # situationentrelIraqetleKowe5t .Iltaitsaisideslettres L $ duSecrtairegnraldatesdu15avriletdu29mai1998(S/1998/330etS/1998/446).  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/537)prsentparleCostaRica,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnieetlaSude.  x LeConseilaentamlaprocduredevote. `& -   x Avantlevote,lesreprsentantsdelaChine,duBrsil, v'!/ delaGambie,duKenya,deBahre5n,delaFranceetdestatsUnisdAmriqueontfaitdesdclarations. Dcision : la3893esance,le19juin1998,leprojetde *r$3 rsolutionS/1998/537atadoptlunanimitentantquersolution1175(1998). +&5   7,&6 xx-x  Danslarsolution1175(1998),leConseildescurit, 6  agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentautorislestats,sousrservedesdispositionsduparagraphe2delarsolution,permettre,nonobstantlesdispositionsdelalinac)duparagraphe3delarsolution661(1990),lexportationverslIraqdespicesetdumatrielncessairespourquelIraqpuisseporterlexportationdeptroleetdeproduitsptroliersunniveausuffisantpouratteindrelemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998).(Pourletexteintgraldelarsolution1175(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsdelaFdrationde B RussieetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordontfaitdesdclarations.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu24juin1998,le 6 F ConseilaexaminlerapportduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialesurlamissionquilavaiteffectueBagdaddu11au15juin1998(S/1998/529,annexe).IlagalemententendudesexpossduPrsidentexcutif,quiaprsentsonrapport,etdelEnvoyspcialduSecrtairegnralBagdad,quilainformdelasituationhumanitaireenIraqetdesquestionsdespersonnesdisparuesetdesbienskowe5tiens.LeConseilagalementprocdautrenteneuvimeexamendessanctionscontrelIraq,conformmentauxdispositionsdesparagraphes21et28delarsolution687(1991).xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu15juillet1998,le :S ConseilaentenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqsurlavisitequilavaiteffectueenIraqdu21juinau5juillet1998pourexaminerlesprogrsralissdanslexcutionduProgramme,enparticulierdanslenordolesNationsUniesavaientexcutleprogrammeaunomduGouvernement,conformmentauMmorandumdaccordsignentreleSecrtariatdelOrganisationdesNationsUniesetleGouvernementiraquien.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu29juillet1998,le :"] ConseilaexaminlerapportdesituationdelAgenceinternationaledelnergieatomique(voirS/1998/694).IlaentenduunexposduchefduGroupedactiondelAIEAenIraq,quiaprsentlerapport.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu6aoEt1998,le p& c ConseilaentenduunexposduSecrtairegnralsurlescontactsquilavaiteusaveclesautoritsiraquiennesconcernantlesexigencesduGouvernementiraquienausujetdelarestructurationdelaCommissionspciale.LeConseiltaitsaisidunelettreduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialedatedu5aoEt1998,parlaquelleceluicitransmettaitsonrapportsurlavisitequilavaiteffectueenIraqdu2au4aoEt1998(S/1998/719).LePrsidentexcutif ,'k aprsentlerapportetfaitlepointdelasituationavecleConseil.  x Lorsdesconsultationsplniresdu17aoEt1998,les  membresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlamissionBagdaddelEnvoyspcialduSecrtairegnral,enparticuliersursesentretiensaveclesautoritsiraquiennesausujetdeladcisionpriseparlIraq,le5aoEt1998,desuspendresacooprationaveclaCommissionspciale.  x Lorsdesconsultationsplniresdu20aoEt1998,le N   Conseilaprocd,pourlaquarantimefois,lexamendessanctionscontrelIraqquildoiteffectuertousles60joursenapplicationduparagraphe21delarsolution687(1991)et,pourlavingtimefois,lexamenauquelildoitprocdertousles120joursenvertuduparagraphe28delarsolution687(1991)etduparagraphe6delarsolution700(1991).  x Lorsdesconsultationsplniresdu24aoEt1998,le j  ConseilaentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnralsurlesentretiensquilavaiteusaveclesautoritsiraquiennesBagdadausujetdeladcisionpriseparleGouvernementiraquien,le5aoEt1998,desuspendresacooprationaveclaCommissionspciale.  x Lorsdesconsultationsplniresdu3septembre1998, h leConseilaentenduunexposduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale,quiafaitlepointdesactivitsdesurveillancedelaCommissionspcialeenIraq.  x Lorsdesconsultationsplniresdu4septembre1998,  leConseilaexaminlerapportduSecrtairegnralprsentenapplicationdelarsolution1153(1998)(S/1998/823)etlerapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)(S/1998/813).LeConseilagalemententenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraq,quiaprsentlerapportduSecrtairegnral.  x Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998, "d( lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsurlentretienquilavaiteuavecleMinistreiraquiendesaffairestrangresausujetdeladcisionpriseparlIraqdesuspendresacooprationaveclaCommissionspciale.  x la 3924esance,tenuele9septembre1998 comme  'b!/ convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La ("1 situationentrelIraqetleKowe5t . d)#2   x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/841)prsentparleCostaRica,lestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,quilamisauxvoix. ,('7  Dcision : la3924esance,le9septembre1998,leprojet 7 dersolutionS/1998/841atadoptlunanimitentantquersolution1194(1998). :9 xx-x  Danslarsolution1194(1998),leConseildescurit, P; agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnladcisionquelIraqavaitprisele5aoEt1998desuspendresacooprationaveclaCommissionspcialeetlAIEA,quiconstituaitunmanquementtotalementinacceptableauxobligationsquiluiincombentenvertudesrsolutions687(1991),707(1991),715(1991),1060(1996),1115(1997)et1154(1998)etduMmorandumdaccordsignparleVicePremierMinistredelIraqetleSecrtairegnralle23fvrier1998;exigquelIraqreviennesursadcisionsusmentionneetcooprepleinementaveclaCommissionspcialeetlAIEA,conformmentauxobligationsquiluiincombentenvertudesrsolutionspertinentesetduMmorandumdaccord,etquilreprenneimmdiatementledialogueaveclaCommissionspcialeetlAIEA;etdciddenepasprocderaurexamenprvupouroctobre1998envertudesparagraphes21et28delarsolution687(1991)etdeneprocderaucunautreexamencetitretantquelIraqneseraitpasrevenusursadcisiondu5aoEt1998susmentionneetquelaCommissionspcialeetlAIEAnauraientpasfaitsavoirauConseilquellesestimaientavoirpuexercertouteslesactivitsprvuesdansleursmandats,ycomprislesinspections.(Pourletexteintgraldelarsolution1194(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu5octobre1998,le ^T ConseilaentenduunexposduSecrtairegnral,quilainformenparticulierdesentretiensquilavaiteusavecunedlgationiraquiennedirigeparleVicePremierMinistreiraquien,etlaentretenudesonconceptrvisdexamenglobaldesdispositionsdelarsolution687(1991)ayanttraitaudsarmement.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu7octobre1998,le $!z\ ConseilaexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniespourlIraqetleKowe5t(MONUIK)(S/1998/889).LeConseilaentenduunexposduSecrtariatetexamin,conformmentauxdispositionspertinentesdelarsolution689(1991),laquestiondumaintienoudelinterruptiondelaMissionetdesmodalitsdesonfonctionnement.LeConseilasouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantmaintenirlaMission.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu13octobre1998, B)#g leConseilaexaminlessiximesrapportsintrimairesunifisduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale(S/1998/920)etduDirecteurgnraldelAIEA (S/1998/927),conformmentlarsolution1051(1996).Le b,&k DirecteurexcutifdelaCommissionspcialeetleDirecteurgnraldelAIEAontprsentleurrapport.   x Lorsdesconsultationsplniresdu3novembre1998,  leConseilaentenduunexposduSecrtariatsurlasituationenIraqlasuitedeladcisionpriseparlIraq,le31octobre1998,decesserdecoopreraveclaCommissionspciale.  x la 3939esance,tenuele5novembre1998 comme  L convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La    situationentrelIraqetleKowe5t .Iltaitsaisideslettres N   duPrsidentexcutifadjointetduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialedatesrespectivementdes31octobreet2novembre(S/1998/1023etS/1998/1032)etdunelettreduSecrtairegnraldatedu3novembre1998(S/1998/1033).  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/1038)prsentparlestatsUnisdAmrique,leJaponetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,auxquelsstaientjointsleBrsil,leCostaRica,laFrance,lePortugal,laSlovnieetlaSude.  x LeConseilaentamlaprocduredevote. J   x Avantlevote,lesreprsentantsduJapon,delaFrance, ` delaSlovnie,delaFdrationdeRussie,duPortugal,delaSude,duBrsil,duKenya,deBahre5n,duCostaRica,delaGambie,duGabonetdelaChineontfaitdesdclarations. Dcision : la3939esance,le5novembre1998,leprojet ! dersolutionS/1998/1038atadoptlunanimitentantquersolution1205(1998). &|#   x Danssarsolution1205(1998),leConseildescurit, <% agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnladcisionquelIraqavaitprisele31octobre1998decesserdecoopreraveclaCommissionspciale,enviolationflagrantedelarsolution687(1991)etdesautresrsolutionspertinentes;exigquelIraqrapporteimmdiatementetsansconditionsadcisiondu31octobre1998,ainsiquesadcisiondu5aoEt1998,tendantsuspendrelacooprationaveclaCommissionspcialeetcontinuerdimposerdesrestrictionsauxtravauxdelAIEA,etquilapporteimmdiatementunecooprationentireetsansconditionlaCommissionspcialeetlAIEA;araffirmsonappuisansrserveauxeffortsdelaCommissionspcialeetdelAIEApoursacquitterdeleursmandatsenvertudesrsolutionspertinentesduConseil;etexprimsonpleinsoutienauSecrtairegnraldansseseffortsenvuedassu rerlapplicationintgraleduMmorandumdaccorddu23 +&5 fvrier1998.(Pourletexteintgraldelarsolution1205(1998),voirlappendiceV.) xx-x  Aprslevote,lereprsentantduRoyaumeUnide 8 GrandeBretagneetdIrlandeduNordetlePrsident,prenantlaparoleensaqualitdereprsentantdestatsUnisdAmrique,ontfaitdesdclarations.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu11novembre1998,  L= leConseiltaitsaisidunelettreduDirecteurgnraldelAIEA(S/1998/1058,annexe)etdunelettreduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale(S/1998/1059),toutesdeuxdatesdu11novembre1998.LeConseilagalemententenduunexposduCoordonnateurdesNationsUniespourlesmesuresdescuritsurlvacuationtemporairedelIraqdecertainsfonctionnairesinternationauxdelONUetmembresdupersonneldelaCommissionspcialeetdelAIEA.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes14et15novembre j H 1998,leConseilaentenduunexposduSecrtairegnralsurladcisionpriseparleGouvernementiraquienderapportersesdcisionsdes5aoEtet31octobre1998etdereprendrelacooprationaveclaCommissionspcialeetlAIEA.LeConseilagalemententenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqsurlasituationhumanitaireenIraq.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu23novembre1998, Q leConseilaexaminlerapportduSecrtairegnralprsentenapplicationdelarsolution1153(1998)(S/1998/1100)etlerapportduComitcrparlarsolution661(1990)(S/1998/1104).IlagalemententenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqsurlasituationhumanitaireenIraqqui,aprsentlerapportduSecrtairegnral.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu24novembre1998, 0 Z leConseiltaitsaisidunelettreduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale(S/1998/1106)etdunelettredureprsentantdelIraq(S/1998/1108)datesrespectivementdes20et23novembre1998.IlagalemententenduunexposduPrsidentexcutifsurlestravauxdelaCommissionetsurlaquestiondeladocumentation.xx-x  la 3946esance,tenuele24novembre1998  %L b commeconvenulorsdessesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationentrelIraqetleKowe5t .Iltaitsaisi N("e durapportduSecrtairegnralprsentenapplicationdelarsolution1153(1998)(S/1998/1100)etdurapportduComitduConseildescuritcreparlarsolution661(1990)(S/1998/1104).  +O&j   x LePrsidentaappellattentionsurletextedun   projetdersolution(S/1998/1112)prsentparlaFrance,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetleSude,quilamisauxvoix. Dcision : la3946esance,le24novembre1998,leprojet  n dersolutionS/1998/1112atadoptlunanimitentantquersolution1210(1998).     x Danslarsolution1210(1998),leConseildescurit,    agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution986(1995),lexceptiondecellesquifigurentauxparagraphes4,11et12,demeureraientenvigueurpendantunenouvellepriodede180jours,commen ant0h1(heuredeNewYork),le26novembre1998;queleparagraphe2delarsolution1153(1998)demeureraitenvigueurpendantlapriodede180joursvisecidessus;etquelesparagraphes1,2,3et4delarsolution1175demeureraientenvigueurpendantlanouvellepriodede180joursvisecidessus.(Pourletexteintgraldelarsolution1210(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu16dcembre1998, l leConseilaentendudesexpossduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqetduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialeconcernantleretraitdelIraqdupersonneldelaCommission.IltaitsaisidunelettreduSecrtairegnraldatedu15dcembre1998(S/1998/1172etCorr.1),laquelletaientjointsdesrapportsduDirecteurgnraldelAIEAetduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialeetdanslaquelleleSecrtairegnralproposaitpourexamenauConseiltroisoptionsconcernantlIraq.  x la 3955esance,tenuele16dcembre1998 comme ! convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La p# situationentrelIraqetleKowe5t .Iltaitsaisidune 8$ lettreduSecrtairegnraldatedu15dcembre1998(S/1998/1172etCorr.1).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit "( lereprsentantdelIraq,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LeConseilaentenduunedclarationdureprsentant &!. delIraq.  x Lesreprsentantsdespaysciaprs:Fdrationde ("1 Russie,Chine,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,CostaRica,Slovnie,Portugal,tatsUnisdAmrique,Sude,Brsil,Japon,Gambie,Kenya,FranceetGabonontfaitdesdclarations.  G,&6 xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes17,18,21et 6  22dcembre1998,leConseilaentendudesexpossduSecrtariatsurlesfrappesariennesauxquellesleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlestatsUnisdAmriqueavaientprocdenIraq.LeDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqafaitunexpossurlasituationhumanitaireetlepersonneldesNationsUniesenIraq.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu23dcembre1998, 8 ? leConseilaentenduunexposduSecrtariatsurlademandedelIraqtendantsuspendretouslesvolsdelaMONUIK.LeDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqaapportdesprcisionssurlesdg tscaussauxinstallationsetentrep=tsduProgrammeenIraq.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu5janvier1999,le 6 F ConseilaentenduunexposduSecrtariatconcernantlimpact,surleprogrammehumanitaire,desmesuresmilitairesprisescontrelIraq;lefaitquelIraqstaitplaintquecertainesorganisationsnongouvernementalesmenaientdesactivitsdedminageaunorddesonterritoireetquedespersonnesappartenantcesorganisations pntraient <L illgalementenIraq ,commeiltaitindiqudansunelettre M datedu15dcembre1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistreiraquiendesaffairestrangres(S/1998/1198,annexe);etlademandeduGouvernementiraquientendantcequelesnationauxdestatsUnisdAmriqueetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordmenantdesactivitshumanitairesenIraqquittentlepays.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu14janvier1999, <V leConseilaentenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqsurlexcutionduprogramme,enparticulierladistributiondefournitureshumanitaires,ainsiquesurlaprsence,danslenorddelIraq,dedeuxorganisationsnongouvernementalesmenantdesactivitsdedminage.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes22,25et27janvier1999,leConseilacontinudbattredelaquestioniraquienne.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes29et30janvier %b 1999,leConseilapoursuivilexamendetouslesaspectsdelaquestioniraquienne,quiaaboutiultrieurementlacrationdetroiscommissionsdvaluationchargesrespectivementdudsarmementetdesactivitsactuellesdesurveillanceetdevrification,desquestionshumanitairesetdesprisonniersdeguerreetdesbienskowe5tiens(voirS/1999/100).  +&j &      x Lorsdesconsultationsplniresdu25fvrier1999,  leConseilaexaminlerapportprsentparleSecrtairegnralenapplicationduparagraphe6delarsolution1210(1998)duConseildescurit(S/1999/187).Ilagalement' entenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraq,quiaprsentcerapport.  x Lorsdesconsultationsplniresdu3mars1999,le   ConseilaentenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqsurleseffetssurlefonctionnementdeloloducaboutissantCeyhandelapertedunestationderpteursdecommunications,quinainterrompulefluxdeptrolequebrivement.  x Lorsdesconsultationsplniresdu6avril1999,le   ConseilaexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUIK(S/1999/330)etdbattu,conformmentauxdispositionspertinentesdelarsolution689(1991),delaquestiondumaintienoudelinterruptiondelaMissionetdesmodalitsdesonfonctionnement.LeConseilasouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantmaintenirlaMission.  x Lorsdesconsultationsplniresdes7,9et12avril 4 1999,leConseilaexaminlesrapportsdestroiscommissionsdvaluationcresparlanoteduPrsidentduConseildescuritS/1999/100,quisontchargesrespectivementdudsarmementetdesactivitsdesurveillanceetdevrificationencours,delasituationhumanitaireactuelleetdesprisonniersdeguerreetdesbienskowe5tiens.  x Lorsdesconsultationsplniresdu15avril1999,le P ConseilaexaminlesseptimesrapportsunifisduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale(S/1999/401)etduDirecteurgnraldelAIEA(S/1999/393),tablisenapplicationduparagraphe6delarsolution1051(1991).LePrsidentexcutifdelaCommissionspcialeetlechefduGroupedactiondelAIEAenIraqontprsentleursrapports.  x Lorsdesconsultationsplniresdu21mai1999,le "( ConseilaexaminlerapportduSecrtairegnraltablienapplicationduparagraphe6delarsolution1210(1998)duConseildescurit(S/1999/573etCorr.2)etlerapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)(S/1999/582,annexe).IlaparailleursentenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraq,quiaprsentlerapportduSecrtairegnral.  x la 4008esance,tenuele21mai1999 comme )l#1 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La *$3 situationentrelIraqetleKowe5t .Iltaitsaisidelexamen n+%4 etdelvaluationdelamiseenoeuvreduprogrammehumanitairepourlapriodededcembre1996novembre ,T'6 1998,tablisenapplicationdelarsolution986(1995)duConseildescurit(S/1999/481);durapportduSecrtairegnral(S/1999/573etCorr.2);etdurapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)(S/1999/582,annexe).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/588)prsentparlArgentine,lestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord.xx-x  LeConseilaentamlaprocduredevote. N A xx-x  Avantlevote,lesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordontfaitdesdclarations. Dcision : la4008esance,le21mai1999,leprojetde ( H rsolutionS/1999/588atadoptlunanimitentantquersolution1242(1999). b J xx-x  Danslarsolution1242(1999),leConseildescurit, xL agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution986(1995),lexceptiondecellesquifigurentauxparagraphes4,11et12,demeureraientenvigueurpendantunenouvellepriodede180jours,commen ant0h1(heuredeNewYork)le25mai1999;dcidgalementqueleparagraphe2delarsolution1153(1998)demeureraitenvigueurpendantlapriodede180jourssusmentionne;dcidenoutredeprocderunexamenapprofondidetouslesaspectsdelapplicationdelaprsentersolution90joursaprslentreenvigueurduparagraphe1cidessus,puisavantlafindelapriodede180jours,lorsquilaurare ulesrapportsvissauxparagraphes6et10ciaprs;exprimlintentiondenvisagerfavorablement,avantlafindelapriodede180jours,deprorogerlesdispositionsdelaprsentersolution,selonlesbesoins,conditionquelesditsrapportsfassentappara3trequellesonttconvenablementappliques;prileSecrtairegnraldeluisoumettre,90joursaprslentreenvigueurduparagraphe1cidessus,puis,avantlafindelapriodede180jours,surlabasedesobservationsfaitesparlepersonneldesNationsUniesenIraqetdesconsultationsmenesavecleGouvernementiraquien,unpremieretundeuximerapportluiindiquantsilIraqavaitquitablementdistribulesmdicaments,lesfournituresmdicalesetlesdenresalimentaires,ainsiquelesproduitsetarticlesdepremirencessitdestinslapopulationcivilequisontfinancsconformmentauparagraphe8a)delarsolution986(1995),enincluantdanscesrapportstouteobservationquiljugeraitutiledefairequantlamesuredanslaquelleleniveaudesrecettespermettaitderpondreauxbesoinshumanitairesdelIraq,ainsiqulacapacitdelIraq ,'k dexporterdesquantitsdeptroleetdeproduitsptrolierssuffisantespourquelesrecettescorrespondantesatteignentlemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998);prileSecrtairegnraldeluifairesavoirsilIraqntaitpasenmesuredexporterduptroleoudesproduitsptroliersenquantitssuffisantespourquelesrecettescorrespondantesatteignentlemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998)et,aprsconsultationaveclesorganismescomptentsdesNationsUniesetaveclesautoritsiraquiennes,defairedesrecommandationsconcernantlutilisationdesrecettesescomptes,conformmentauxprioritsdfiniesauparagraphe2delarsolution1153(1998)etauplandedistributionvisauparagraphe5delarsolution1175(1998);dcidquelarsolution1175(1998)demeureraitenvigueurpendantlanouvellepriodede180jourssusvise;dciddegarderlexamenledispositifmisenplace,ycomprisenparticulierlesmesuresvisesauparagraphe2delarsolution,afindassurerlacheminementininterrompudessecourshumanitairesdestinationdelIraq,etsestdclardispostudierlesrecommandationsformulescesujetdanslerapportdelacommissionchargedesquestionshumanitaires(S/1999/356,annexeII)selonquilconviendraiteugardlapriodede180jourssusvise.  x Lorsdesconsultationsplniresdu1erjuin1999,le  ConseilaentenduunexposduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialesurlesagentschimiquesbiologiquestrouvsdansleslocauxdelaCommissionspcialeBagdad.  x Lorsdesconsultationsplniresdu3juin1999,le &| ConseilaentenduunexposduChefdecabinetduSecrtairegnralsurlesdispositionsprendrepourvaluerlesconditionsdescuritdanslesbureauxdelaCommissionspcialeBagdad.  x Lorsdesconsultationsplniresdu8juin1999,le \ $ SecrtairegnralaapportdesprcisionsausujetdelascuritdeslocauxdelaCommissionspcialeBagdad.a     6 6 XX6 #Vid  3    RRC.0 x Communicationsre ues$n*xx 0   x entrele27mai1998etle15juin1999  0  0xetrapportsduSecrtairegnrala n* ?XXXX6 XX#idV 3%2 ,xx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse '!/ auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  ,Y&5 xx-x  Lettredatedu16juin(S/1998/517),adresseau 5  SecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu16juin(S/1998/525), P9 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu16juin(S/1998/529),adresseau  L= PrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,transmettantlerapportduPrsidentexcutifsurlamissionquilaeffectueBagdaddu11au15juin1998poursentreteniravecleVicePremierMinistredelIraq.xx-x  Lettredatedu18juin(S/1998/531),adresseau  F PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu20juin(S/1998/545),adresseau L PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu20juin(S/1998/547), FR adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu20juin(S/1998/550),adresseau V SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu17juin1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraqetcontenantletextedelarsolution67/1078adopteparleConseildelunitconomiquearabele3juin1998.xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/568),adresseau !] PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t.xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/571),adresseau :$a SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu27juin(S/1998/601),adresseau &n d SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu25juin1998,avecpicejointe,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu28juin(S/1998/580),adresseau N*$j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq, transmettantletextedunelettredatedummejour,avec +4&l picejointe,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.   x Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantletexteducommuniqufinaladoptparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixanteseptimesession,tenueRiyadle28juin1998.  x Lettresidentiquesdatesdu2juillet(S/1998/606),    adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu4juillet(S/1998/610),   adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu5juillet(S/1998/612),adresseau * SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu1erjuillet1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu7juillet(S/1998/613),adresseau ` PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu5juillet1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu16juillet(S/1998/658),adresseau ! SecrtairegnralparlereprsentantduKowe5t,transmettantletextedunelettredatedu15juillet1998,adresseauSecrtairegnralparlePremierVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresduKowe5t.  x Lettresidentiquesdatesdu19juillet(S/1998/664),  "' adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu21juillet(S/1998/676),adresseau r#+ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu20juillet1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu23juillet(S/1998/684),adresseau '!1 PrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit.  x Lettresidentiquesdatesdu24juillet(S/1998/689), +4&7 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseil ,&8 descuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu23juillet1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu27juillet(S/1998/694),adresseau  n= PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedummejour,avecpicesjointes,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetcontenantlerapportdesituationprsentparleDirecteurgnraldelAIEAenrponseladclarationprsidentielledu14mai1998(S/PRST/1998/11).xx-x  Lettredatedu30juillet(S/1998/703),adresseau 4 E PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunedclarationconcernantlexcutionparlIraqdesobligationsquiluiincombentenvertudelasectionCdelarsolution687(1991)duConseildescurit,publielemmejourlissuedunerunionconjointeduConseildecommandementdelarvolutioniraquienetdeladirectionduPartiarabesocialisteBaathenIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu31juillet(S/1998/705), 4O adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu30juillet1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq.xx-x  Lettredatedu3aoEt(S/1998/707),adresseau PW SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu2aoEt1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu4aoEt(S/1998/709), 0 ] adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu5aoEt(S/1998/718),adresseau ",a PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,avecpicesjointes,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.xx-x  Lettredatedu5aoEt(S/1998/719),adresseau  'b!g PrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,transmettantlerapportduPrsidentexcutifsurlamissionquilaeffectueBagdaddu2au4aoEt1998.  G,&n   x Lettresidentiquesdatesdu7aoEt(S/1998/726),   adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.  x Lettredatedu7aoEt(S/1998/729),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlePrsidentparintrimduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapportduComittablienapplicationdelalinaf)duparagraphe6desdirectivesvisantfaciliterlapplicationintgrale,lcheloninternational,desparagraphes24,25et27delarsolution687(1991)duConseildescurit.  x Lettredatedu10aoEt(S/1998/739),adresseau 6  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu11aoEt(S/1998/745),adresseau j  SecrtairegnralparlereprsentantduKowe5t,etpicejointe.  x Lettredatedu11aoEt(S/1998/766),adresseau  PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleDirecteurgnraldelAIEA.  x Lettresidentiquesdatesdu12aoEt(S/1998/742), F adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu11aoEt1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu12aoEt(S/1998/747),adresseau D$ SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu11aoEt1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu12aoEt(S/1998/767),adresseau $#z* PrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,exposantlesincidences,pourlesactivitsdelaCommission,desdcisionsduGouvernementiraquienquifigurentdanssacommunicationauConseilendatedu5aoEt1998(S/1998/718).  x Lettresidentiquesdatesdu13aoEt(S/1998/752), )$3 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletexte dunelettredatedummejour,adresseauSecrtaire  ,`&6 gnraletauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq. xx-x  Lettredatedu16aoEt(S/1998/765),adresseau 9 SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu17aoEt(S/1998/764), f < adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu18aoEt(S/1998/768),adresseau  b@ DirecteurgnraldelAIEAparlePrsidentduConseildescurit,faisantrfrencelalettreduDirecteurgnraldatedu11aoEt1998(S/1998/766,annexe)etinformantcelui-ciquelesmembresduConseilont,entreautres,prisnotedeladcisiondelIraqdesuspendresacooprationaveclAIEAetraffirmleurappuisansrservelAIEAetlaCommissionspcialedanslepleinexercicedeleursmandats.xx-x  Lettredatedu18aoEt(S/1998/769),adresseau b J PrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescuritparlePrsidentduConseildescurit,faisantsuitelalettreduPrsidentexcutifdatedu12aoEt1998(S/1998/767)etinformantceluiciquelesmembresduConseilontprisnotedeladcisiondelIraqdesuspendresacooprationaveclaCommissionspcialeetdempcherainsilaCommissiondesacquitterdetouteslesactivitsquiluiincombentenvertudesrsolutionspertinentesduConseil,notammentlarsolution687(1991),quitablissentlescritrespermettantdejugerdurespectparlIraqdesesobligations.xx-x  Lettredatedu18aoEt(S/1998/771),adresseau Y SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu17aoEt1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu20aoEt(S/1998/781),adresseau ",_ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu20aoEt(S/1998/782),adresseau $ b PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu19aoEt1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu24aoEt(S/1998/797),adresseau (@#h PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.  ,&m   x Lettredatedu24aoEt(S/1998/799),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu27aoEt(S/1998/813),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettant,conformmentlarsolution1153(1998)duConseil,lerapportduComitsurlapplicationdesarrangementsvissdanslarsolution986(1995)duConseildurantles90premiersjourssuivantladatedentreenvigueurduparagraphe1delarsolution1153(1998).  x Lettredatedu30aoEt(S/1998/820),adresseau l  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.  x RapportduSecrtairegnralendatedu1erseptembre L  (S/1998/823),prsentconformmentlarsolution1153(1998)duConseildescurit,contenantdesrenseignementsconcernantladistributiondefournitureshumanitairessurlensembleduterritoireiraquien,ycomprislamiseenoeuvreduProgrammehumanitaireinterorganisationsdesNationsUniesdanslestroisgouvernoratsdunord(Dohouk,IrbiletSoulaymaniya),depuislapublicationdurapportduSecrtairegnralendatedu5juin1998(S/1998/477),etvaluantleseffetsduProgrammedanssonensemble.  x Lettredatedu3septembre(S/1998/829),adresseau j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu2septembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq.  x Lettredatedu3septembre(S/1998/830),adresseau h$ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,etpicejointe.  x Lettresidentiquesdatesdu6septembre(S/1998/840), "d( adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu7septembre(S/1998/837),adresseau $ , PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVice-PremierMinistredelIraq.  x Lettredatedu20septembre(S/1998/871),adresse (@#2 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu19septembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq. ,('7 Їxx-x  Lettresidentiquesdatesdu20septembre(S/1998/872),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu21septembre(S/1998/875),adresse P; auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu16septembre1998,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetViceMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu21septembre(S/1998/877),adresse  A auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu16septembre1998,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetViceMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu21septembre(S/1998/881),adresse  G auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu16septembre1998,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetViceMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/878),adresse HM auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  RapportduSecrtairegnralsurlaMONUIKendate &P du24septembre(S/1998/889),prsentconformmentauxrsolutions687(1991),689(1991)et806(1993)duConseildescurit,rendantcomptedelvolutiondelasituationetdesactivitspendantlapriodedu24marsau23septembre1998encequiconcernelemandatconfilaMONUIK,etrecommandantlemaintiendelaMission.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse X auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationdeleursministresdesaffairestrangrespublielemmejourlissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu25septembre(S/1998/899),adresse \"` auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu21septembre1998,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq.xx-x  Lettredatedu30septembre(S/1998/906),adresse & f auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu1eroctobre(S/1998/910), *V$k adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu30septembre1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparle  -v'o VicePrsidentetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq.   x NoteduSecrtairegnralendatedu6octobre(S/1998/920),transmettantlesiximerapportunifiduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,prsenteconformmentlarsolution1051(1996)duConseil.   x Lettredatedu6octobre(S/1998/928),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.   x Lettresidentiquesdatesdu6octobre(S/1998/933),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.   x Lettredatedu7octobre(S/1998/925),adresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescuritetinformantleSecrtairegnralquelesmembresduConseilsouscrivaientsarecommandationtendantcequelaMONUIKsoitmaintenue(voirS/1998/889)etque,conformmentlarsolution689(1991),ilsavaientdcidderexaminernouveaulaquestiondiciau7avril1999.   x Lettredatedu7octobre(S/1998/927),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetcontenantlesiximerapportunifiduDirecteurgnraldelAIEA,prsentenapplicationduparagraphe16delarsolution1051(1996).   x Lettredatedu7octobre(S/1998/1007),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUniesetcontenantdesrenseignementssurlavingtneuvimesessionduConseildadministrationdelaCommission,tenueGenvedu28au30septembre1998.   x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.   x Lettredatedu16octobre(S/1998/957),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,avecpicesjointes,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraq.   x Lettredatedu17octobre(S/1998/972),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  -v'8 Ї x   Lettredatedu19octobre(S/1998/965),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. x   Lettresidentiquesdatesdu20octobre(S/1998/982),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq. x   Lettredatedu24octobre(S/1998/996),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu23octobre1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. x   Lettredatedu26octobre(S/1998/995),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,transmettantlerapport,avecpicesjointes,duGroupedexpertsinternationauxsurleVX. x   Lettredatedu27octobre(S/1998/1005),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu26octobre1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. x   Lettredatedu27octobre(S/1998/1008),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq. x   Lettredatedu30octobre(S/1998/1018),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUnies,transmettantletextedunelettredatedu20octobre1998,adresseauVicePrsidentdelIraqparlePrsidentduConseildadministrationdelaCommissiondindemnisation. x   Lettredatedu31octobre(S/1998/1023),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifadjointdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,fournissantdesprcisionsconcernantladcisionpriseparleGouvernementdelIraqle31octobre1998. x   Lettredatedu2novembre(S/1998/1032),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit. x   Lettredatedu3novembre(S/1998/1033),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,  -v'p transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetcontenantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleDirecteurgnraldelAIEA.   x Lettresidentiquesdatesdu8novembre(S/1998/1046),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.   x Lettredatedu9novembre(S/1998/1055),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapportduComitconformmentlalinaf)duparagraphe6desdirectivesvisantfaciliterlapplicationintgrale,lcheloninternational,desparagraphes24,25et27delarsolution687(1991)duConseildescurit.   x Lettredatedu10novembre(S/1998/1066),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele9novembre1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.   x Lettredatedu11novembre(S/1998/1058),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetcontenantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleDirecteurgnraldelAIEA.   x Lettredatedu11novembre(S/1998/1059),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit.   x Lettredatedu14novembre(S/1998/1077),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedu13novembre1998,adresseauPrsidentdelIraqparleSecrtairegnral,ainsiquunetraductionofficieusedunerponsedatedu14novembre1998,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraq.   x Lettredatedu14novembre(S/1998/1078),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraqetcontenantletextedudcretprisparlesdirigeantsiraquiensausujetdelareprisedelacooprationaveclaCommissionspcialeetlAIEA.  +%5  x   Lettredatedu14novembre(S/1998/1079),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x   Lettresidentiquesdatesdu18novembre(S/1998/1092),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq. x   RapportduSecrtairegnralendatedu19novembre(S/1998/1100),prsentconformmentlarsolution1153(1998)duConseildescurit,contenantdesrenseignementsconcernantladistributiondefournitureshumanitairesdanslensembledelIraqjusquau31octobre1998,ycomprislamiseenoeuvreduProgrammehumanitaireinterorganisationsdesNationsUniesdanslestroisgouvernoratsdunord,etdcrivantlesfaitsnouveauxrelatifslapplicationduProgrammedepuislapublicationdudernierrapportduSecrtairegnral(S/1998/823). x   Lettredatedu19novembre(S/1998/1103),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. x   Lettredatedu20novembre(S/1998/1104),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettant,conformmentlarsolution1153(1998)duConseil,lerapportduComitsurlapplicationdesarrangementsvissdanslarsolution986(1995)duConseildurantlasecondemoitidelaphaseIVsuivantlentreenvigueurduparagraphe1delarsolution1153(1998). x   Lettredatedu20novembre(S/1998/1106),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,contenantletextedelettresdatesdes17,18,19et20novembre1998,adressesauVicePremierMinistredelIraqparlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale,etletextedelettresdatesdu19novembre1998,adressesauPrsidentexcutifparlereprsentantdelIraq,transmettantlarponseduMinistredtatauMinistredesaffairestrangresdelIraqauxlettresduPrsidentexcutifdatesdes17et18novembre1998,etpicesjointes. x   Lettredatedu23novembre(S/1998/1108),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu22novembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.  +O&j    x Lettredatedu25novembre(S/1998/1123),adresse auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedelettresdatesdummejourchangesparleSecrtariatdelOrganisationdesNationsUniesetlaMissionpermanentedelIraqauprsdelOrganisation,envuedeproroger,comptetenudelarsolution1210(1998)duConseildescurit,lemmorandumdaccorddu20mai1996concernantlapplicationdelarsolution986(1995)pourunepriodede180jours,compterdu26novembre1996.   x Lettredatedu26novembre(S/1998/1125),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu25novembre1998,adresseauPrsidentexcutifdelaCommissionspcialeparleViceMinistredesaffairestrangresdelIraq.   x Lettredatedu29novembre(S/1998/1128),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedelettresdatesdes26et29novembre1998,adressesauPrsidentexcutifdelaCommissionspcialeparleSousSecrtaireauxaffairestrangresdelIraq,etletextedunelettredatedu27novembre1998,adresseauViceMinistredesaffairestrangresdelIraqparlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale.   x Lettresidentiquesdatesdu29novembre(S/1998/1129),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu26novembre1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.   x Lettredatedu30novembre(S/1998/1127),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,transmettantletextededeuxlettresdatesdu27novembre1998,adressesaureprsentantdelIraqparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialeetcontenantdeslettresdatesdummejour,adressesauVicePremierMinistredelIraqparlePrsidentexcutif.   x Lettredatedu30novembre(S/1998/1130),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.   x Lettredatedu3dcembre(S/1998/1144),adresse auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmet 6,&5 tantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraq.  x   Lettresidentiquesdatesdu7dcembre(S/1998/1150),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu6dcembre1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. x   Lettresidentiquesdatesdu7dcembre(S/1998/1151),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq. x   Lettredatedu11dcembre(S/1998/1158),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseaureprsentantdelIraqparleDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraq,etletextedunelettredatedu28novembre1998,adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraqetcontenantleplandedistributionprsentauSecrtairegnralparleGouvernementdelIraqconformmentaummorandumdaccorddu20mai1996etlarsolution1210(1998)duConseildescurit. x   Lettresidentiquesdatesdu12dcembre(S/1998/1162),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq. x   Lettredatedu12dcembre(S/1998/1163),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq. x   Lettredatedu15dcembre(S/1998/1172),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedelettresdatesdes14et15dcembre1998,adressesauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale,respectivement. x   Lettredatedu15dcembre(S/1998/1173),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedu14dcembre1998,adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraqetcontenantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraqausujetdesactivitsmenesparlaCommissionspcialeetlAIEAenIraqentrele18novembreetle12dcembre1998. x   Lettresidentiquesdatesdu15dcembre(S/1998/1179),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  ,&l   x Lettredatedu16dcembre(S/1998/1175),adresse   auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleDirecteurgnraldelAIEA,concernantletransferttemporaireBahre5ndetoutlepersonneldelAIEAenplaceBagdad.  x Lettredatedu16dcembre(S/1998/1181),adresse   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdestatsUnisdAmrique.  x Lettredatedu16dcembre(S/1998/1182),adresse N   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1185),adresse J  auSecrtairegnralparlereprsentantduMexique,transmettantuncommuniqupublile16dcembre1998parleGouvernementmexicain.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1186),adresse b  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationfaitelemmejourparlePrsidentdelaFdrationdeRussieausujetdesfrappesariennesenIraq.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1188),adresse  auSecrtairegnralparlereprsentantduBlarus,transmettantunedclarationrelativeauxfrappesariennesenIraq,faitelemmejourparlePrsidentduBlarus.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1190),adresse \ auSecrtairegnralparlereprsentantduYmen,transmettantunedclarationrelativelattaquelanceparlestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordcontrelIraq,publielemmejourparleGouvernementduYmen.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1198),adresse  Z& auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu15dcembre1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1199),adresse :$, auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu18dcembre(S/1998/1196),adresse '!1 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantunedclarationrelativelattaquelanceparlestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordcontrelIraq,publiele17dcembre1998parleMinistredesrelationsextrieuresduSoudan. ,9'8 xx-x  Lettredatedu18dcembre(S/1998/1201),adresse 8 auSecrtairegnralparlereprsentantduKazakhstan,transmettantunedclarationrelativeauxfrappesariennesenIraq,publiele17dcembre1998parleMinistredesaffairestrangresduKazakhstan.xx-x  Lettredatedu21dcembre(S/1998/1206),adresse  6> auSecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationduPrsidentdelaFdrationdeRussieendatedu20dcembre1998.xx-x  Lettredatedu21dcembre(S/1999/37),adresseau N C PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUnies,transmettantdesrenseignementssurlestravauxdelatrentimesessionduConseildadministrationdelaCommission,tenueGenvedu14au16dcembre1998.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1211),adresse j K auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu19dcembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu22dcembre(S/1998/1212),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse FU auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantlecommuniqufinaletladclarationdAbouDhabi,adoptsparleConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfesadixneuvimesession,tenueAbouDhabidu7au9dcembre1998.xx-x  Lettredatedu24dcembre(S/1998/1228),adresse D\ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar,transmettantunedclarationduGroupeislamiqueendatedu18dcembre1998.xx-x  Lettredatedu29dcembre(S/1998/1233),adresse \"a auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettant,enapplicationdelarsolution1210(1998)duConseildescurit,unelistedtailledespicesderechangeetdumatrielncessairesauxfinsspcifiesdanslarsolution1175(1998)ainsiquelerapportduGroupedexpertscrenapplicationdelarsolution1210(1998).xx-x  Lettredatedu31dcembre(S/1998/1239),adresse "(x"i auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapportannuelduComitsursestravaux,prsentenapplicationdelanoteduPrsidentduConseildescuritdatedu29mars1995(S/1995/234).  ,&o   x Lettredatedu31dcembre(S/1999/1),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu4janvier1999(S/1999/9),adresseau  6 SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu9janvier(S/1999/28),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu8janvier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu10janvier(S/1999/30), ,  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu14janvier(S/1999/40), (  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t.  x Lettredatedu14janvier(S/1999/41),adresseau x PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunedclarationpublielemmejourlissueduneruniondehautsresponsablesprsideparlePrsidentdelIraq.  x Lettredatedu15janvier(S/1999/45),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu16janvier(S/1999/59),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu15janvier,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu23janvier(S/1999/72), % adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu27janvier(S/1999/94),adresseau h!) PrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdesPaysBasetdelaSlovnie,demandantquesoitdistribuletextedesdeuxrapportsdelaCommissionspcialedatsdu25janvier1999concernantlliminationdesarmesinterditeslIraqetlesoprationsdecontr=leetdevrificationcontinusmenesenIraq,transmisenannexeunelettredatedu25janvier1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale.  x Lettredatedu28janvier(S/1999/85),adresseau )#4 SecrtairegnralparlereprsentantduBlarus,transmettantunedclarationduMinistredesaffairestrangresduBlarus.  i,&8 xx-x  NoteduPrsidentduConseildescuritdatedu 8  30janvier(S/1999/100),concernantladcisionpriseparleConseildescuritdecrertroiscommissionsdvaluationdistinctesconcernantlIraq.xx-x  Lettredatedu30janvier(S/1999/101),adresseau  n= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu29janvier1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu31janvier(S/1999/103),adresseau N C SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu30janvier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu3fvrier(S/1999/110),adresseau  H PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapporttabliparleComitenapplicationduparagraphe6f)desdirectivesvisantfaciliterlapplicationintgrale,lcheloninternational,desparagraphes24,25et27delarsolution687(1991)duConseildescurit.xx-x  Lettredatedu3fvrier(S/1999/112),adresseau P SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu2fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu3fvrier(S/1999/113),adresseau FU SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu2fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu8fvrier(S/1999/127),adresseau ^Z PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlerapportduDirecteurgnraldelAIEAsurlestravauxdelacommissiondvaluationchargedesquestionsrelativesaudsarmementetauxactivitsactuellesetfuturesdesurveillanceetdevrification.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu11fvrier(S/1999/141), \"a adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu13fvrier(S/1999/153),adresseau %Xe SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu12fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresdelIraqparintrim.xx-x  Lettredatedu17fvrier(S/1999/180),adresseau 8)#k SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleVicePrsidentetMinistredesaffairestrangresdelIraqparintrim. ,9'p   x RapportduSecrtairegnraldatdu22fvrier  (S/1999/187),tablienapplicationdelarsolution1210(1998)duConseildescurit,contenantdesrenseignementssurladistributiondefournitureshumanitairesdanslensembledelIraq,ycomprislesfaitsnouveauxintervenusdanslapplicationduProgrammehumanitaireinterorganisationsdesNationsUniesdanslestroisgouvernoratsdunorddepuislapublicationdurapportprcdent(S/1998/1100).  x Lettredatedu22fvrier(S/1999/195),adresseau 8   SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu22fvrier(S/1999/198), l  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu24fvrier(S/1999/199),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu23fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresdelIraqparintrim.  x Lettredatedu28fvrier(S/1999/219),adresseau H SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu27fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu1ermars(S/1999/220),adresseau ` SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu28fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu2mars(S/1999/225),adresseau $  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu2mars(S/1999/228),adresseau  Z& SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau r#+ SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniquadoptlissuedelaRunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamique,tenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesle1eroctobre1998,etlesannexescecommuniqu.  x Lettresidentiquesdatesdu10mars(S/1999/264), 8)#3 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  S+%6 xx-x  Lettresidentiquesdatesdu15mars(S/1999/277), 6 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelArabiesaoudite. xx-x  Lettredatedu15mars(S/1999/279),adresseau P: PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapportduComitsurlapplicationdesdispositionsdelarsolution986(1995)duConseil.xx-x  Lettredatedu16mars(S/1999/281),adresseau  @ SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu15mars1999,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresdelIraqparintrim.xx-x  Lettredatedu16mars(S/1999/285),adresseau  F PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdestatsUnisdAmrique,transmettantunelettredatedu11mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu22mars(S/1999/308),adresseau M Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantuncommuniqudepressepubliparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixantediximesession,tenueRiyadles14et15mars1999.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu23mars(S/1999/316), T adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu25mars(S/1999/345),adresseau ^X SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq,ainsiquunepicejointe.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/470),adresseau !^ PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUnies,contenantlerapportetlesrecommandationsduComitdecommissairesconcernantcertainestranchesdesrclamationsdescatgoriesE2,E3,E4etF1.xx-x  Lettresdatesdes27et30mars(S/1999/356),adressesauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentdescommissionsdvaluationcresparlanoteduPrsidentduConseildescuritendatedu30janvier1999(S/1999/100),contenantlesrapportsfinalsdesditescommissionssurledsarmementetlesactivitsactuellesetfuturesdecontr=leetdevrification,lasituationhumanitaireenIraqetlesprisonniersdeguerreetlesbienskowe5tiens.  ,&m   x RapportduSecrtairegnralsurlaMONUIKdatdu   30mars(S/1999/330),prsentenapplicationdesrsolutions687(1991),689(1991)et806(1993)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationetdesactivitsconcernantlemandatconfilaMONUIKpendantlapriodedu24septembre1998au23mars1999etrecommandantlemaintiendelaMission.  x Lettredatedu31mars(S/1999/364),adresseau p  SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu3avril(S/1999/373),adresseau N   SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu2avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu3avril(S/1999/374),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu2avril1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu5avril(S/1999/382),adresseau H SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu4avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu5avril(S/1999/386), ` adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu6avril(S/1999/384),adresseau \ SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquelesmembresduConseilsouscrivaientlarecommandationquilavaitfaitedanssonrapportdu30mars1999(S/1999/330),demaintenirlaMONUIKetque,conformmentlarsolution689(1991),ilsavaientdcidderexaminernouveaulaquestiondiciau6aoEt1999.  x Lettredatedu6avril(S/1999/387),adresseau !( SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu6avril(S/1999/389),adresseau r#+ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdesPaysBas,transmettantlerapportsurlasituationdesdroitsdelhommeenIraq,prsentparleRapporteurspcialdelaCommissiondesdroitsdelhommeconformmentlarsolution1998/65delaCommission.  x Lettredatedu7avril(S/1999/393etCorr.1),adresse p("2 auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu7avril1999,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetcontenantleseptimerapportunifidecedernier,prsentenapplicationduparagraphe16delarsolution1051(1996).  -v'8 Їxx-x  NoteduSecrtairegnraldatedu9avril(S/1999/401),transmettantleseptimerapportunifiduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,prsentenapplicationdelarsolution1051(1996)duConseiletcouvrantlapriodedu6octobre1998au11avril1999.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu11avril(S/1999/408), 8 A adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu12avril(S/1999/410),adresseau 4 E SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu12avril(S/1999/411),adresseau  H SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu11avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  NoteduPrsidentduConseildescuritdatedu13avril(S/1999/415),transmettantlesobservationspersonnellesformulesparlePrsidentdescommissionsdvaluation,cresparlanoteduPrsidentduConseildescuritendatedu30janvier1999(S/1999/100),lorsquilaprsentlesrapportsdestroiscommissions(S/1999/356,annexesIIII)lorsdesconsultationsplniresqueleConseildescuritatenuesle7avril1999.xx-x  Lettredatedu13avril(S/1999/422),adresseau V SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu18avril(S/1999/442),adresseau Y SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu20avril(S/1999/447),  Z^ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu21avril(S/1999/456), %Xe adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu22avril(S/1999/467),adresseau '!i SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu28avril(S/1999/481),contenantunexamenetunevaluationdelapplicationduprogrammehumanitairecrparlarsolution986(1995)duConseildescuritpendantlapriodededcembre1996novembre1998. 1-'q   x Lettredatedu2mai(S/1999/500),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu29avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu3mai(S/1999/503),  n adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu4mai(S/1999/519),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapporttabliparleComitenapplicationduparagraphe6f)desdirectivesvisantfaciliterlapleineapplication,lcheloninternational,desparagraphes24,25et27delarsolution687(1991)duConseildescurit.  x Lettresidentiquesdatesdu10mai(S/1999/534),   adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu9mai1999,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu11mai(S/1999/539),  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu11mai(S/1999/540), (~ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu12mai(S/1999/549),adresseau $  SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu11mai1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu12mai(S/1999/553), <% adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu13mai(S/1999/559),adresseau !8) PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantnotammentletextervisdelapartie7duplandedistributionconcernantlestlcommunications,prsentparleGouvernementiraquien.  x Lettredatedu15mai(S/1999/570),adresseau &n / SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu11mai1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu16mai(S/1999/571),adresseau )#4 SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu17mai(S/1999/572),adresseau SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettant ,,&8 unelettredatedu16mai1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu18mai(S/1999/573etCorr.2),tablienapplicationdelarsolution1210(1998)duConseildescurit,fournissantdesrenseignementssurladistributiondefournitureshumanitairesdanslensembledelIraqjusquau31mars1999,notammentsurlapplicationduProgrammehumanitaireinterorganisationsdesNationsUniesdanslestroisgouvernoratsdunord,etdcrivantlesfaitsnouveauxconcernantlapplicationduprogrammedepuislerapportprcdent(S/1999/187).xx-x  Lettresidentiquesdatesdu18mai(S/1999/584), 4 E adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu19mai(S/1999/582),adresseau  I PrsidentduConseildescuritparlePrsidentparintrimduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)transmettantlerapportduComitsurlapplicationdesdispositionsdelarsolution986(1995)duConseil.xx-x  Lettredatedu20mai(S/1999/594),adresseau O SecrtairegnralparlereprsentantduKowe5t.xx-x  Lettredatedu24mai(S/1999/601),adresseau R PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedeslettresqueleSousSecrtairegnralauxaffairesjuridiquesetlereprsentantdelIraqontchangesle24mai1999etauxtermesdesquelleslemmorandumdaccorddu20mai1996atprorogdunepriodede180jours,compterdu25mai1999,comptetenudelarsolution1242(1999)duConseildescurit.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu24mai(S/1999/608), &|[ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu26mai(S/1999/616),adresseau  "_ SecrtairegnralparlereprsentantduKowe5t.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu29mai(S/1999/627), "b adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu3juin(S/1999/641), P%f adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu6juin(S/1999/651),adresseau 'L"j SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu5juin1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu10juin(S/1999/668),adresseau d+%o SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq. , 'q   x Lettresidentiquesdatesdu10juin(S/1999/669),  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu11juin(S/1999/671),adresseau P PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,contenantleplandedistributionetdachatprsentauSecrtairegnralparleGouvernementiraquien,ainsiquunelettredatedu11juingalement,adresseaureprsentantdelIraqparleDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraq,quilinformaitqueleSecrtairegnralacceptaitleplan.  x Lettredatedu12juin(S/1999/674),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu11juin1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.     ((  /   ^ A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C 76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre20  0xLasituationenAngolatnR3ea 4#idS 3z  z6  zxx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a b5  6XXXX6 XX#idV 3Z dxx         d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    0  0xN N Rsolution1118(1997)   du30juin1997  xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddecrerlaMissiondobservationdes    NationsUniesenAngola(MONUA),aveceffetau1erjuillet1997,quelaMissionseraitachevele1erfvrier1998auplustardetquesonmandatinitialcourraitjusquau31octobre1997;etsouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantcequesonReprsentantspcialcontinuedeprsiderlaCommissionconjointeconstitueenapplicationduProtocoledeLusaka,mcanismequistaitrvlessentielpourlamiseenoeuvreduprocessusdepaixetlerglementduconflit.     0  0xN N Dclaration   АduPrsident(S/PRST/1997/39)ϐdu23juillet1997BLxN xN    LeConseildescuritsestdclarprofondmentproccupparlesrcentesactionsdstabilisatricesenAngola,enparticulierparlefaitquelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola(UNITA)nestaitpasconformelarsolution1118(1997)etpoursuivaitseseffortspourreconstituersescapacitsmilitaires;etilsestdclarnouveauprtenvisagerdimposerdesmesures,notammentcellesquisontspcifiquementnoncesauparagraphe26delarsolution864(1993),silUNITAneprenaitpasimmdiatementdesmesuresirrversiblesetconcrtesenvuedesacquitterdesesobligationsenvertuduProtocoledeLusaka. bl   0  0xN N Rsolution1127(1997)  du28aoEt1997V`xN xN    LeConseildescurit,ayantconsidrquelasituationenAngolaconstituaitunemenacepourlapaixetlascuritinternationalesdanslargionetagissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,anotammentdcidquetouslestatsdevaientprendrelesmesuresncessairespourrestreindrelesdplacementsdecertainescatgoriesdedirigeantsdelUNITAetdesmembresadultesdeleursfamilles;invalidertemporairementouannulertousdocumentsdevoyage,visasoupermisdesjourdlivrsauxdirigeantsdelUNITAetauxmembresadultesdeleurfamille,identifisconformmentauparagraphe11a)delarsolution;fermerlesbureauxdelUNITAsurleurterritoire;etempcherlesvolsdaronefsappartenantlUNITAouexploitspoursoncompte,lalivraisondetoutespicesdaroneflUNITAetlassurancedesaronefsdelUNITAainsiquelaprestationdeservicesdingnierieetdemaintenancedestinscesappareils;leConseiladcidgalementquelesdispositionsduparagraphe4delarsolution1127(1997)prendraienteffetsansautrepravisle30septembre19970h1,heuredeNewYork,moinsquilnedcide,auvudunrapportduSecrtairegnral,quelUNITAavaitprisdesmesuresconcrtesetirrvocablesafindesatisfairetouteslesobligationsnoncesdanslarsolution;etilsestdclarprtenvisagerlapplicationdemesuressupplmentairestellesquedesrestrictionscommercialesetfinanciressilUNITAneseconformaitpaspleinementauxobligationsqueluiimposaientleProtocoledeLusakaettoutessesrsolutionspertinentes. f&p#-   0  0xN N Rsolution1130(1997) '$- du29septembre1997Z(d%.xN xN    LeConseildescuritasoulignquelUNITAdevaitsacquitterpleinementdetoutes '$. lesobligationsnoncesdanslarsolution1127(1997);etdcidquelentreenvigueurdesmesuresprvuesauparagraphe4deladitersolutionseraitreporteau30octobre19970h1,heuredeNewYork. )&1 (fN N (  + (1     d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    &  0  0xN N Rsolution1135(1997)  du29octobre1997'IrxN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMONUAjusquau30janvier1998,prileSecrtairegnraldeluisoumettre,le13janvier1998auplustard,unrapportassortiderecommandationssurlaprsencedesNationsUniesenAngolaaprsle30janvier1998;faitsiennelarecommandationformuleparleSecrtairegnraldanssonrapportdu17octobre1997(S/1997/807)dereporterlafindenovembre1997leretraitdesunitsmilitairesdesNationsUnies;etayantconsidrquelasituationactuelleconstituaitunemenacepourlapaixetlascuritinternationalesdanslargionetagissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,exigquelUNITAsacquitteimmdiatementetsansconditionaucunedesobligationsquiluiincombaientenvertudelarsolution1127(1997),notammentquellecooprepleinementauprocessusdenormalisationdeladministrationdeltatsurlensembleduterritoireangolais,ycomprisAnduloetBailundo. B    0  0xN N Rsolution1149(1998) n  du27janvier19986 xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerjusquau30avril1998lemandatdelaMONUA,ycomprislegroupemilitairespcialvisauxparagraphes35et36durapportduSecrtairegnralendatedu12janvier1998(S/1998/17);etsouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantcequesonReprsentantspcialcontinuedeprsiderlaCommissionconjointeconstitueenapplicationduProtocoledeLusaka,quistaitavrrevtiruneimportancedcisivepourleprogrsduprocessusdepaix. t   0  0xN N Rsolution1157(1998) J du20mars1998hxN xN    LeConseildescuritanotammentsouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantcequelarductionprogressivedeseffectifsdelacomposantemilitairedelaMONUAreprenneavantle30avril1998,tantentenduqueleretraitdetouteslesunitsmilitairesconstitues,lexceptiondunecompagniedinfanterie,delunitdhlicoptres,delunitdetransmissionsetdugroupedesoutienmdical,seraitachevdsquelesconditionssurleterrainlepermettraient,maisentouttatdecausele1erjuillet1998auplustard;dciddaugmenterprogressivementde83lmentsaumaximum,selonquilconviendrait,lenombredesobservateursdelapolicecivile,enmettantparticulirementlaccentsurlesaptitudeslinguistiquesdesintresss,afindaiderleGouvernementdunitetderconciliationnationaleetlUNITArglerleursdiffrendspendantlanormalisationdeladministrationdeltat,derecenserlesplaintesrelativesdesabusetdenqutercesujet,etdefaciliterlaformationdelapolicenationaleangolaisesurlabasedenormesinternationalementreconnues,etprileSecrtairegnraldecontinuersuivrelaquestiondumodedefonctionnementdelacomposantepolicecivileetdeluifairesavoir,le17avril1998auplustard,silapolicecivilepourraitsacquitterdesest chesdanslventualitdunemoindreaugmentationoudunerestructurationdeseseffectifs. ! $   0  0xN N Rsolution1164(1998) "L$ du29avril1998#%xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMONUAjusquau30juin1998;raffirmlesdispositionsduparagraphe6delarsolution1157(1998);souscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantachever,le1erjuillet1998auplustard,leretraitdetoutlepersonnelmilitaire,lexceptiondunecompagniedinfanterie,delunitdhlicoptres,delunitdetransmissions,dugroupedesoutienmdicaletdes90observateursmilitaires,conformmentauparagraphe38desonrapportdu17avril1998(S/1998/333);etsouscritgalementlarecommandationformuleparleSecrtairegnraldanscerapport,tendantdployer83observateursdelapolicecivilesupplmentaires,commelautorisaitlarsolution1157(1998), lissuedeconsultationsavecleGouvernementdunitetderconciliationnationale. )T$. &       0  0xN N Dclaration  АduPrsident(S/PRST/1998/14) du' $\22mai1998XxN xN    LeConseildescuritanotammentapprouvleplandachvement,au31mai1998,dest chesquirestaientaccomplirenapplicationduProtocoledeLusaka;exigduGouvernementdunitetderconciliationnationaleet,enparticulier,delUNITA,quilssacquittentdesobligationsqueleurimposaitceplan;et,cetgard,raffirmquiltaitprtrexaminerlesmesuresvisesauparagraphe4delarsolution1127(1997)etenvisaglapplicationdemesuressupplmentaires,conformmentauxparagraphes8et9delammersolution. Z     0  0xN N Rsolution1173(1998)    du12juin1998N  xN xN    LeConseildescurit,ayantconsidrquelasituationenAngolafaisaitpeserunemenacesurlapaixetlascuritinternationalesdanslargion,agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUniesettenantlesdirigeantsdelUNITAresponsablesdufaitquellenestaitpasacquittepleinementdesobligationsqueluiimposaitleProtocoledeLusaka,enparticulierlarsolution1127(1997),etleplanqueleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlAngolaavaitprsentlaCommissionconjointe,anotammentdciddimposerdesmesuresfinanciresetcommercialeslencontredecemouvement;dcidaussiquelesmesuresprvuesauxparagraphes11et12delarsolutionprendraienteffetsansautrepravisle25juin1998,0h1,heuredeNewYork,moinsquilnedcide,auvudunrapportduSecrtairegnral,quelUNITAstaitpleinementacquitte,le23juin1998auplustard,detouteslesobligationsnoncesauparagraphe2delarsolution;etsestdclarprtrexaminerlesmesuresprvuesauxparagraphes11et12delarsolutionainsiquauparagraphe4delarsolution1127(1997),etymettrefindsqueleSecrtairegnrallauraitinformquelUNITAstaitpleinementacquittedetouteslesobligationsquiluiincombaient. > (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS55  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestionxx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu23juin1998au7juin1999a Qhacil iXXXX6 XX#idV 3Dxx             { 3  0  0x SancesduConseil :3894e(24juin1998); N  3899e(29juin1998);3916e(13aoEt1998),3925e(15septembre1998);3936e(15octobre1998);3951e(3dcembre1998);3960e(23dcembre1998);3962e(31dcembre1998);3965e(12janvier1999);3969e(21janvier1999);3983e(26fvrier1999);3999e(7mai1999);4007e(19mai1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1176(1998);1180(1998); 8#( 1190(1998);1195(1998);1202(1998);1213(1998);1219(1998);1221(1999);1229(1999);1237(1999). xx  0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/37; X& , S/PRST/1999/3;S/PRST/1999/14. xx  0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3894; '>". S/PV.3899;S/PV.3916;S/PV.3925;S/PV.3936;S/PV.3951;S/PV.3960;S/PV.3962;S/PV.3965;S/PV.3969;S/PV.3983;S/PV.3999;S/PV.4007. xx  0  0xConsultationsplnires :23,24,26et29juin; +^%2 30juillet,11,13et25aoEt;9,10,14etϐ15septembre;13au15et27octobre;25novembre;,&4xx 2au4,9,17,22,23,29et31dcembre1998;4,6,7,11au15,20au22et27janvier;4,11,18et22au25fvrier;25et26mars;5et14avril;et5,7,19,21et26mai;7juin1999.{k 3   ##     xx-x  LorsdesconsultationsplniresqueleConseilde D9 scuritatenuesle23juin1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/524),prsentenapplicationdelarsolution1164(1998).IlsontparailleurstinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixdelvolutionrcentedelasituationenAngola,enparticulierdelaprcaritdelasituationmilitaireetdesconditionsdescurit.xx-x  la 3894esance,tenuele24juin1998 comme D$C convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La %* E situationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,dunelettredu & F 24juin1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/566).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit B)#J lereprsentantdelAngola,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil. ,C'O   x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1998/569)tablilorsdesconsultationspralablesduConseil,quilamisauxvoix. Dcision : la3894esance,le24juin1998,leprojetde P rsolutionS/1998/569atadoptlunanimitentantquersolution1176(1998).  6   x Parsarsolution1176(1998),leConseildescurit,  L agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentexigquelUNITAsacquittepleinementetinconditionnellementdesobligationsnoncesdanslarsolution1173(1998);etdcidque,nonobstantleparagraphe14delarsolution1173(1998),lesmesuresprvuesauxparagraphes11et12decettemmersolutionprendraienteffetsansautrepravisle1erjuillet19980h1,heuredeNewYork,moinsquilnedcide,auvudunrapportduSecrtairegnral,quelUNITAstaitpleinementacquittedetouteslesobligationsquiluiincombaientenvertuduparagraphe2deladitersolution.(Pourletexteintgraldelarsolution1176(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresquilsonttenuesle l 29juin1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixquunaviondelaMONUAstaitcrasausolle26juin1998etqueleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlAngola,desmembresdelaMONUAetlquipagedelavionavaienttrouvlamortdanslaccident.  x la 3899esance,tenuele29juin1998 comme 2 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitule Lasituation   enAngola .Iltaitsaisi,cetitre,durapportduSecrtaire ! gnralsurlaMONUA(S/1998/524).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit h$ lesreprsentantsdelAngolaetduMali,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LaViceSecrtairegnraleafaitunedclaration. #*   x LePrsidentafaitunedclaration. $ ,   x LesmembresduConseilontobservuneminutede % . silencelammoireduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlAngola,AliouneBlondinBeye,ainsiquedeKoffiAdjoyi,BeadengarDessande,AmadouMoctarGueye,IbikunleWilliams,AlvaroCosta,JasonHunteretAndrewMcCurrach.  x LesreprsentantsdelAngolaetduMaliontfaitdes *%5 dclarations.  ,q&7 xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde 7  rsolution(S/1998/577)tablilorsdesconsultationspralablesduConseil,quilamisauxvoix. Dcision : la3899esance,le29juin1998,leprojetde P; rsolutionS/1998/577atadoptlunanimitentantquersolution1180(1998).  6= xx-x  Parsarsolution1180(1998),leConseildescurit  L? anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMONUAjusquau15aoEt1998;dcidgalementqueleretraitdelacomposantemilitairedelaMONUAreprendraitconformmentauparagraphe9delarsolution1164(1998)dsquelasituationlepermettrait;prileSecrtairegnraldenvisagernouveaulapossibilitdedployerlesobservateursdepolicecivilesupplmentairesdontladjonctionavaittautoriseenapplicationdelarsolution1164(1998),entenantcomptedelasituationsurleterrainetdesprogrsduprocessusdepaix;etlaprigalementdeluiprsenterunrapport,selonquilconviendrait,maisauplustardle7aoEt1998,avecsesrecommandationsconcernantlesoprationsdesNationsUniesenAngola,comptetanttenudelancessitdassurerlascuritetlalibertdecirculationdupersonneldelaMONUAetdeltatdavancementduprocessusdepaix.(Pourletexteintgraldelarsolution1180(1998)voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresquilsonttenuesle TR 30juillet1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixdelvolutionrcentedelasituationenAngola,enparticulierlasituationmilitaire,ainsiquedelenqutesurlaccidentaucoursduquelunaviondelaMONUAsestcrasausolle26juin1998.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresquilsonttenuesle pZ 11aoEt1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/723).Ilsontparailleurstinforms,parleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,quiaprsentlerapportduSecrtairegnral,delvolutionrcentedelasituationenAngola,enparticulierdeladtriorationdelasituationmilitaire.xx-x  la 3916esance,tenuele13aoEt1998 comme %c convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La 8'!e situationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,durapportdu (V"f SecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/723).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit )4$i lareprsentantedelAngola,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil. ,T'm Ї  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1998/749)prsentparlestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussieetlePortugal.  x LeConseilaentenduunedclarationdelareprsentantedelAngola.  x LeConseilaensuiteentamlaprocduredevote. .    x Avantlevote,lesreprsentantsduBrsil,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,duPortugal,Sude,duCostaRica,delaChine,delaGambie,duJapon,delaFrance,delaFdrationdeRussie,duGabon,deBahre5n,duKenyaetdestatsUnisdAmriqueetlePrsident,sexprimantensaqualitdereprsentantdelaSlovnie,ontfaitdesdclarations. Dcision : la3916esance,le13aoEt1998,leprojetde  `  rsolutionS/1998/749atadoptlunanimitentantquersolution1190(1998).     x Parsarsolution1190(1998),leConseildescurit  anotammentaccueilliavecsatisfactionladcisionpriseparleSecrtairegnraldedpcherunEnvoyspcialpourvaluerlasituationenAngolaetlinformerdespossibilitsdaction;prileSecrtairegnraldeluisoumettre,le31aoEt1998auplustard,unrapportcontenantdesrecommandationsconcernantler=lefuturdelOrganisationdesNationsUniesenAngola;dciddeprorogerlemandatdelaMONUAjusquau15septembre1998;sestflicitdelanominationdunnouveauReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngola;etapriinstammentleGouvernementdunitetderconciliationnationaleetlUNITAdecooprerpleinementavecluidanslapromotionduprocessusdepaixetderconciliationnationale.(Pourletexteintgraldelarsolution1190(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresquilsonttenuesle  % 25aoEt1998,lesmembresduConseilonttinformsparlEnvoyspcialduSecrtairegnralenAngoladesamissionenAngolaetdansquelquespaysvoisins,enparticulierdesonentretienaveclePrsidentangolais,M.JosEduardodosSantos,etledirigeantdelUNITA,M.JonasSavimbi.  x Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998, |%- lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnral,quianotammentportsurlvolutiondelasituationenAngola.  x Lorsdesconsultationsplniresquilsonttenuesle (@#2 10septembre1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/838).IlsontparailleurstinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,quiaprsentlerapportdelasituationenAngola. ,('7 Їxx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont 7 tenuesle14septembre1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixdelvolutionrcentedelasituationenAngola.xx-x  la 3925esance,tenuele15septembre1998   6= commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,du 8 @ rapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/838).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit lC lareprsentantedelAngola,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/850),prsentparlestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,leKenya,lePortugaletlaSlovnie,quilamisauxvoix. Dcision : la3925esance,le15septembre1998,le N projetdersolutionS/1998/850atadoptlunanimitentantquersolution1195(1998). JP xx-x  Parsarsolution1195(1998),leConseildescurit `R anotammentdciddeprorogerjusquau15octobre1998lemandatdelaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(MONUA),puisdvaluerlasituationdanssonensembleetdeseprononcersurler=lefuturdelOrganisationdesNationsUniesenAngolasurlabasedunrapportetderecommandationsqueleSecrtairegnralluisoumettraitle8octobre1998auplustard;etasouscritladcisionpriseparleSecrtairegnraldedonnerpourinstructionslaMONUAdajustersondploiementsurleterrain,selonlesbesoins,pourgarantirlascuritdesonpersonnel.(Pourletexteintgraldelarsolution1195(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu13octobre1998, ",` lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/931).LeReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngolaagalementrenducompteauxmembresduConseildelvolutiondelasituationenAngolaet,enparticulier,delareprisedeshostilitsdueaufaitquelobjectifdelarconciliationnationalefixdansleProtocoledeLusakanavaitpastatteint.xx-x  la 3936esance,tenuele15octobre1998 comme d)#i convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La *J%k situationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,durapportdu +&l SecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/931). -e'n   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/952)prsentparlestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussieetlePortugal.  x LeConseilaentenduunedclarationduViceMinistre    chargdelAdministrationterritorialedelAngola.  x LePrsidentaentamlaprocduredevote. d   Dcision : la3936esance,le15octobre1998,leprojet z  dersolutionS/1998/952atadoptlunanimitentantquersolution1202(1998).  `    x Parlarsolution1202(1998),leConseildescurit  v  anotammentdciddeprorogerjusquau3dcembre1998lemandatdelaMONUA;soulignquecetteprorogationoffraitauReprsentantspcialduSecrtairegnralunenouvelleoccasionderelancerleprocessusdepaixactuellementdanslimpasse;engagvivementlUNITAtirerpartidecedlaipoursetransformerenunvritablepartipolitiqueetassumerunr=lelgitimeetconstructifauseinducorpspolitiqueangolais;demandauxtatsMembresdedonnerpleinementeffetauxmesuresimposeslUNITAenvertudesdispositionspertinentesdesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998);sestdclardisposenvisagerdeprendredesmesuresderenforcementappropries;etaprileSecrtairegnraldeluiprsenter,le23novembre1998auplustard,unrapportdtaillsurlabaseduqueliltudieraitler=lequelOrganisationdesNationsUniespourraitjouerlavenirenAngolaetferaitdesrecommandationsconcernantlesmoyensdamliorerlapplicationdesmesuresvisesauparagraphe13delarsolution1202(1998).(Pourletexteintgraldelarsolution1202(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu27octobre1998, ",) lesmembresduConseilontentenduunedclarationduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlvolutionrcentedelasituationenAngola,enparticuliersurlascuritetlasituationmilitaire,etsurleseffortsdployspourtrouverunesolutionpacifiquelacrise.  x Lorsdesconsultationsplniresdu25novembre1998, ("1 leSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,quiagalementprsentlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/1110),etleSecrtaire gnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateur +&5 dessecoursdurgenceontmislesmembresduConseilaucourantdelasituationhumanitaireenAngola. xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu2dcembre1998, 8 lesmembresduConseilontreprislexamendurapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/1110).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixainformlesmembresduConseildelasituationenAngolaet,enparticulier,decequiavaittraitaureplidAnduloetdeBailundodupersonneldelaMONUA.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu3dcembre1998, N @ lesmembresduConseilontre udesprcisionsdelapartduSecrtariatproposdeseffortsquilaccomplissaitpourgarantirlascuritdupersonneldelaMONUABailundo.xx-x  la 3951esance,tenuele3dcembre1998 comme  E convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La L G situationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,durapportdu j H SecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/1110).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit HK lareprsentantedelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/1135)prsentparlestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussieetlePortugal.xx-x  LeConseilaentenduunedclarationdelareprsentantedelAngola.xx-x  LeConseilaensuitemisauxvoixleprojetdersolutionS/1998/1135. Dcision : la3951esance,le3dcembre1998,leprojet [ dersolutionS/1998/1135atadoptlunanimitentantquersolution1213(1998). !p] xx-x  Parsarsolution1213(1998),leConseildescurit 0"_ anotammentsoulignquelacriseenAngolaetleblocageduprocessusdepaixtenaientessentiellementcequelesdirigeantsdelUNITABailundoavaientfailliauxobligationsqueleurimposaientles AcordosdePaz ,leProtocole P%c deLusakaetlesrsolutionspertinentesduConseil;exigquelUNITAsacquitteimmdiatementetsansconditiondesesobligations,enparticulierquantladmilitarisationcompltedesesforcesetsonentirecooprationlextensionimmdiateetinconditionnelledeladministrationdeltatlensembleduterritoirenational;exiggalementquelUNITAseretireimmdiatementdesterritoiresquelleavaitroccupslasuitedactionsmilitairesouautres;appeltouslestatsMembressoutenirleprocessusdepaixenAngolaenmettantenoeuvresansretardnirserve  -v'm lesmesuresimposescontrelUNITAparsesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998);sestdclardisposenvisagerdesmesuresderenforcementappropriesselonlesrecommandationsquecontiendraitlerapportvisauparagraphe13delarsolution1213(1998);adciddeprorogerjusquau26fvrier1999lemandatdelaϐMONUAetasouscritlarecommandationcontenuedanslerapportduSecrtairegnral,selonlaquelleledploiementetlastructuredesforcesdelaMissioncontinueraientdesadapter,selonquedebesoin,lasituationenmatiredescuritetauxcapacitsdelaMissionauregarddesonmandat;prileSecrtairegnraldeluiprsenter,auplustardle15janvier1999,unrapportsurltatdavancementduprocessusdepaix,surlesfonctionsetler=lequelOrganisationdesNationsUniespourraitlavenirassumerenAngola,etsurlastructuredesforcesdelaMONUAcomptetenudescapacitsdecelleciauregarddest chesquelledevaitaccomplir;etsollicitdenouveau,commeillavaitfaitdanssarsolution1202(1998),desrecommandationssurlesmoyenstechniquesouautresquipermettraientauxtatsMembresderenforcerlapplicationdesmesuresvisescidessus.(Pourletexteintgraldelarsolution1213(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu4dcembre1998, F leSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixainformlesmembresduConseildesderniersvnementssurvenusenAngolaet,enparticulier,delasituationsurleplanmilitaire,durefusdelUNITAdautoriserlvacuationdesesbastionsdAnduloetdeBailundo,ainsiquedelintensificationdesoprationsmilitairesdanslargioncentrale.  x Lorsdesconsultationsplniresdu9dcembre1998, ~! leSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixarenducompteauxmembresduConseildesderniersvnementssurvenusenAngolaet,enparticulier,dufaitque14membresdupersonneldelaMONUAavaienttvacusdAnduloetdeBailundo.  x Lorsdeconsultationsplniresdu17dcembre1998, |#( lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixsurlederniertatdelasituationenAngola,enparticulierdupointdevuedelascuritetdelasituationmilitairedanslepays.  x la 3960esance,tenuele23dcembre1998 comme '". convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La B)#0 situationenAngola .  *`$1   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  +v%3 lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionsde ,'5 laCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil 8 (S/PRST/1998/37),danslaquelle,notamment,leConseildploraitlagravedtriorationdelasituationenAngola;demandaitquilsoitimmdiatementmisfinauxhostilits;exigeaitquelUNITAsacquitteimmdiatementetsansconditiondesesobligations;ritraitqueseulunrglementpolitiquefondsurlesaccordsetrsolutionspertinentspermettraitdinstaurerunepaixdurableenAngola;soulignaitquilimportaitquesoientimmdiatementetintgralementappliqueslesmesurespriseslencontredelUNITAparlesrsolution864(1993),1127(1997)et1173(1998);sedclaraitvivementproccupparlesinformationssuivantlesquellesdesavionsauraienttabattusalorsquilssurvolaientdeszonestenuesparlUNITA;etexigeaitquetouslesintresss,enparticulierlUNITA,apportentleurentirecooprationlenqutequiseraitmenesurcesincidents,afinnotammentdedterminercequiltaitadvenudesquipagesetdespassagers.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1998/37,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes29et31dcembre L 1998,lesmembresduConseilontentendudesexpossduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixconcernantunappareilaffrtparlONUportdisparule26dcembre1998,ainsiquesurlvolutionrcentedelasituationenAngola.xx-x  la 3962esance,tenuele31dcembre1998 comme S convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La <U situationenAngola . ZV xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit pX lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde P#^ rsolution(S/1998/1238)tablilorsdesconsultationspralablesduConseil,quilaensuitemisauxvoix. Dcision : la3962esance,le31dcembre1998,leprojet %L b dersolutionS/1998/1238atadoptlunanimitentantquersolution1219(1998). '!d xx-x  Danssarsolution1219(1998),leConseildescurit ("f anotammentexprimsaproccupationextrmelasuitedelcrasementausoldelappareilquiassuraitlevol806delONUetdeladisparitiondautresappareilsetsaprofondeproccupationausujetdusortdespassagersetdelquipageduvol806delONU;dplorlemanqueincomprhensible ,&k decooprationenvuedefairelalumiresurlescirconstancesdecedrameetdorganiserrapidementunemissionderechercheetdesauvetagedelONU;exigquelechefdelUNITA,M.JonasSavimbi,rpondeimmdiatementauxappelslancsparlOrganisationdesNationsUniesetgarantisselesconditionsdescuritetdaccsncessairespourquepuissenttremenesdesoprationsderechercheetdesauvetagedeceuxquiauraientsurvcuauxincidentssusmentionnsetsetrouveraientdansleterritoiretenuparlUNITA;demandauGouvernementangolaisdapporterlacooprationvoulueceteffet,commeilstaitexpressmentengaglefaire;condamnlabsencedactionseffectivesenvuededterminercequiltaitadvenudesquipagesetdespassagersdesappareilsenquestion;demandquilsoitimmdiatementprocduneenquteinternationaleobjectivesurlesincidentsincrimins;etexhorttouslesintresss,enparticulierlUNITA,facilitercetteenqute.(Pourletexteintgraldelarsolution1219(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdes4,6,7,11et12janvier1999,lesmembresduConseilontentendudesexpossduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlederniertatdelasituationenAngola,enparticuliersurledeuximeappareildelONUquistaitcrasausol.  x la 3965esance,tenuele12janvier1999 comme $ convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La ^ situationenAngola . &|   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit <  lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde r!& rsolution(S/1999/27)prsentparleBrsil,leCanada,laFdrationdeRussie,leGabon,laMalaisie,laNamibieetlePortugal,auxquelsstaitjointelaFrance.  x LeConseilaentamlaprocduredevote. $6+   x LereprsentantdestatsUnisdAmriqueafaitune %L - dclarationavantlevote. Dcision : la3965esance,le12janvier1999,leprojet '*"0 dersolutionS/1999/27atadoptlunanimitentantquersolution1221(1999). d)#2   x Danssarsolution1221(1999),leConseildescurit, z*$4 agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnlefaitquelesdeuxappareilsaffrtsparlOrganisationdesNationsUniesavaienttabattus;dplorque, ,('7 dansdescirconstancessuspectes,dautresavionsaffrtsdesfinscommercialesaienttperdus;exigquilsoitimmdiatementmisfintouteslesattaquesdecetype;prilOrganisationdelaviationcivileinternationaledappuyerdesonmieuxlenqutesurcesincidentsdsquelasituationsurleterrainlepermettrait;etdemandinstammentauxtatsMembresdisposantdemoyensdenquteetdexpertsdaiderlOrganisationdesNationsUnies,sursademande,enqutersurcesincidents.(Pourletexteintgraldelarsolution1221(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu14janvier1999,  B lesmembresduConseildescuritontentenduunexposdelmissairespcialduSecrtairegnralsurlesrecherchesentreprisespourretrouverlappareildelONUquistaitcrasBailundo(Angola).xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu20janvier1999, T H lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1999/49).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixsurlederniertatdelasituationenAngola,enparticulierlasituationmilitaire,leredploiementdelaMONUAetlesoprationslancespourretrouverlappareildelONUquistaitcrasBailundo.LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgencesurladtriorationdelasituationhumanitairedanslepays.xx-x  la 3969esance,tenuele21janvier1999 comme tV convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La ZX situationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,durapportdu "Y SecrtairegnralsurlaMONUA(S/1999/49).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  \ lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitaunomduConseilunedclaration $6b (S/PRST/1999/3),danslaquelleleConseil,notamment,sedclaraitalarmparlagravedtriorationdelasituationpolitiqueetmilitaireenAngola;raffirmaitsaconvictionquunepaixdurableetlarconciliationnationalenesauraienttreassurespardesmoyensmilitaires;etdemandaitinstammentauGouvernementangolais,etsurtoutlUNITA,dereprendreundialogueconstructifsurlabasedes X*$i  AcordosdePaz (S/22609,annexe),duProtocoledeLusaka  +v%j (S/1994/1441,annexe)etdesesrsolutionspertinentesafinderechercherunesolutionpacifiqueauconflitetdpargner ,'l aupeupleangolaisunerecrudescencedescombatsetdenouvellessouffrances.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/3,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu22janvier1999, P lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixsurlederniertatdelasituationenAngola,enparticuliersurleseffortsdployspourparvenirjusquaulieudelaccidentdudeuximeappareildelONU.  x Lorsdesconsultationsplniresdu27janvier1999, N   lesmembresduConseilontentenduunemisejourduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixproposdelenqutemenesurlesaccidentsdesdeuxappareilsaffrtsparlOrganisationdesNationsUniesquistaientcrassenAngola.  x Lorsdesconsultationsplniresdu4fvrier1999,les L  membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlederniertatdelasituationenAngola,enparticulierlasituationmilitaire,laquestionduneprsencedesNationsUniesdanslepaysetlenqutemenesurlesaccidentsdesdeuxappareilsdelONU.LesmembresduConseilontentenduenoutreunexposduSecrtariatsurlasituationhumanitaireenAngola.  x Lorsdesconsultationsplniresdu11fvrier1999,  lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraldcrivantnotammentlederniertatdelasituationenAngola.  x Lorsdesconsultationsplniresdu18fvrier1999, f! lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationenAngola,prsentconformmentlarsolution1221(1999)(S/1999/147).IlsontenoutreentenduunexposduReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngolaquiaprcislederniertatdelasituationdanslepays.  x la 3983esance,tenuele26fvrier1999 comme #* convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La .%, situationenAngola .IltaitsaisidurapportduSecrtaire %L - gnralsurlaMONUA(S/1999/202).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit '*"0 lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  +%5 xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde 5 rsolution(S/1999/203)tablilorsdesconsultationspralablesduConseil. xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsduViceMinistredeladministrationterritorialedelAngolaetduMinistrezambiendesaffairestrangres.xx-x  LeConseilaentamlaprocduredevote.  L= xx-x  LereprsentantdestatsUnisdAmriqueafaitune  b? dclarationavantlevote. Dcision : la3983esance,le26fvrier1999,leprojet  @B dersolutionS/1999/203atadoptlunanimitentantquersolution1229(1999). z D xx-x  Danslarsolution1229(1999),leConseildescurit  F anotammentsouscritauxrecommandationsformulesauxparagraphes32et33durapportduSecrtairegnralendatedu24fvrier1999(S/1999/202)concernantlaliquidationtechniquedelaMONUA;affirmquenonobstantlexpirationdumandatdelaMONUA,lAccordsurlestatutdesforcesapplicablelaMissiondemeureraitenvigueur,conformmentsesdispositionspertinentes,jusqucequelesdernierslmentsdelaMissionaientquittlAngola;dcidquelacomposantedroitsdelhommedelaMONUApoursuivraitsesactivitsaucoursdelapriodedeliquidation;souscritauxrecommandationsformulesdanslerapportendatedu12fvrier1999(S/1999/147)soumisparleComitcrparlarsolution864(1993);sestdclarnouveauprtrenforcerlesmesurescontrelUNITAprvuesdanslesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998);etademandtouslestatsMembresdappliquerpleinementcesmesures.(Pourletexteintgraldelarsolution1229(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu25mars1999,les  Z membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationmilitaireethumanitaireainsiquesurlascuritenAngola.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu14avril1999,les #B` membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationmilitaire,politiqueethumanitaireenAngola,ainsiquesurlenqutemeneausujetdesappareilsaffrtsparlONUquistaientcrassenAngola.xx-x  la 3999esance,tenuele7mai1999 comme (@#g convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La z*$i situationenAngola .IltaitsaisidurapportduSecrtaire B+%j gnralsurlaMONUA(S/1999/49).  ,&l   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit   lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  6 rsolution(S/1999/521)prsentparleCanada,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussieetlePortugal,quilaensuitemisauxvoix. Dcision : la3999esance,le7mai1999,leprojetde N   rsolutionS/1999/521atadoptlunanimitentantquersolution1237(1999). 4    x Danssarsolution1237(1999),leConseildescurit, J  agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnlesattaquesconstantesetaveuglesdelUNITAcontrelapopulationcivileangolaise,enparticulierdanslesvillesdeHuambo,KuitoetMalange;soulignquetouslestatsMembresavaientlobligationdappliquerpleinementlesmesuresimposescontrelUNITAdanslesrsolutions864(1993),1227(1997)et1173(1998);approuvlalettreduPrsidentduComitcrparlarsolution864(1993),endatedu4mai1999,etlapicequiytaitjointe(S/1999/509)etdciddecrer,pourunepriodedesixmois,lesgroupesdexpertsquiytaientprvusetdontlemandatconsistait:rassemblerdesinformationsetprocderdesenqutes,notammenteneffectuantdesvisitesdanslespaysconcerns,surlesviolationsquiseraientcommiseslgarddesmesuresimposescontrelUNITAencequiconcernaitlesarmementsetlematrielconnexe,leptroleetlesproduitsptroliers,lesdiamantsetlesmouvementsdefondsdelUNITA,commeiltaitspcifidanslesrsolutionspertinentes,etrecueillirdesinformationssurlassistancemilitaire,ycomprislesmercenaires;identifierlespartiesquiserendaientcomplicesdesviolationsdesmesuressusvises;etrecommanderdesmesuresvisantmettrefincesviolationsetrenforcerlapplicationdesmesuressusvises;prilePrsidentduComitcrparlarsolution864(1993)deluiprsenter,le31juillet1999auplustard,unrapportintrimairedesgroupesdexpertssurlesprogrsquilsauraientralissetleursconclusionsetrecommandationsprliminaires,ainsique,danslessixmoisquisuivraientleurconstitution,lerapportfinaldecesgroupescontenantdesrecommandations;approuvlarecommandationfigurantdanslalettreduPrsidentduComitcrparlarsolution864(1993),endatedu4mai1999,etlapicequiytaitjointe,savoirquelesgroupesdexpertssoientfinancsautitredesdpensesdelOrganisationetaumoyendunfondsdaffectationspcialedesNationsUniescrcettefin;prileSecrtairegnraldeprendrelesdispositionsncessairesencesensetappuyfermementlapour ,2'4 suitedesconsultationsentreleSecrtairegnraletleGouvernementangolaisausujetdelaformequepourraitprendrelaprsencedelOrganisationdesNationsUniesenAngola.(Pourletexteintgraldelarsolution1237(1999),voirlappendiceV.)xx-x  LereprsentantdestatsUnisdAmriqueafaitune  6: dclarationaprslevote.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu19mai1999,les  = membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlappareilcommercialabattuprsdeLuzamba(Angola)etsurlapriseenotageparlesforcesdelUNITAdelquipagerussedelappareil.xx-x  la 4007esance,tenuele19mai1999 comme  D convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La L F situationenAngola . j G xx-x  LePrsidentafaitaunomduConseilunedclaration *I (S/PRST/1999/14),danslaquelleleConseilanotammentcondamnlactecriminelperptrparlUNITAlencontredunappareilcommercial,savoirunAntonov26abattule12mai1999proximitdeLuzamba,dontlquipagerusseavaittprisenotageetlespassagersangolaisportsdisparus;exiglalibrationimmdiateetinconditionnelledesmembresdelquipagerusseetdetouslesautrestrangersquelUNITApourraitretenircommeotagesenAngola;etexiggalementdtreinformsurlesortsubiparlespassagersangolais.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/14,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu21mai1999,les .V membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixsurlaquestiondelappareilcommercialabattuparlUNITAle12mai1999etsurleseffortsdployspourobtenirlalibrationdesmembresdelquipagerusseetdesautrestrangersdontonsaitouonprsumequilsonttenlevsparlUNITA.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu26mai1999,les f$_ membresduConseilontentendudesexpossduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationmilitaireetlascuritenAngolaetsurlavenirdelaprsencedesNationsUniesdanslepaysainsiqueduSecrtariatsurlasituationhumanitairedelAngola,enparticulierdespersonnesdplaceslintrieurdupays.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu7juin1999,les ,*$g membresduConseiltaientsaisisdurapportduPrsidentduComitcrparlarsolution864(1993)surlavisitequilavaiteffectuedanslargionpourfairelepointsurla ,&j miseenoeuvredessanctionsdcidescontrelUNITA(S/1999/644,annexe).a     6 6 XX6 #Vid  3    RRC.0 x Communicationsre uesxx 0  0xentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtairegnrala !iden !XXXX6 XX#idV 3b xx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse  l  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,quisesttenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  x RapportduSecrtairegnralsurlaMONUAdatdu j  7juin(S/1998/524),soumisenapplicationdelarsolution1164(1998)duConseildescurit,danslequelleSecrtairegnralrendcomptedelvolutiondelasituationenAngoladepuissonrapportdu16avril1998(S/1998/333)etdclareque,silesconditionsstipulesparleConseildescuritdanssarsolution1173(1998)sontdEmentsatisfaites,ilrecommanderaquelemandatdelaMONUAsoitprorogdedeuxmois,jusquau31aoEt1998,etqueseseffectifssoientmaintenusleurniveauactuel.  x Lettredatedu24juin(S/1998/566),adresseau 2 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlasuggestionapprouveparlaCommissionconjointetendantreporterladatedentreenvigueurdesmesuressupplmentairescontrelUNITAdu25juin,dateprvuedanslarsolution1173(1998)au30juin1998.  x Lettredatedu30juin(S/1998/594),adresseau 0# PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAngola,transmettantunelettredatedu28juin1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistreangolaisdesrelationsextrieures.  x Lettredatedu30juin(S/1998/625),adresseau f") SecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationsurlamortduReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngola,publiele29juin1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu23juillet(S/1998/686),adresseau d'!0 SecrtairegnralparlereprsentantduPortugal,transmettantletextedelaDclarationdeladeuximeConfrencedeschefsdtatetdegouvernementdelaCommunautdespaysdelangueportugaise,tenuePraiales16et17juillet1998.  x Lettredatedu27juillet(S/1998/695),adresseau +%6 SecrtairegnralparlereprsentantduMozambique,transmettant,aunomduSecrtairegnraldelOrganisation *-'8 delunitafricaine(OUA),letexteduncommuniqusurlasituationenAngolapubliparlOrganecentralduMcanismedelOUApourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits.xx-x  RapportduSecrtairegnralsurlaMONUAdatdu  n= 7aoEt(S/1998/723),soumisenapplicationdelarsolution1180(1998)duConseildescurit,danslequelleSecrtairegnraldcritlvolutiondelasituationdepuissondernierrapport(S/1998/524)etrecommandequelemandatdelaMONUAsoitprorogdunmoisjusquau15septembre1998.xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/728),adresseau 4 E PrsidentduConseildescuritparlePrsidentparintrimduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationenAngola,transmettantlerapportduComitsoumisconformmentlarsolution1176(1998)..xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/730),adresseau 2L PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantque,aprsavoirprocdauxconsultationsdusage,ilseproposaitdenommerM.IssaB.Y.Diallo(Guine)ReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlAngola.xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/731),adresseau 0S SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,informantleSecrtairegnralquesalettredatedu7aoEt1998(S/1998/730)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisnotedesonintention.xx-x  Lettredatedu14aoEt(S/1998/763),adresseau fY SecrtairegnralparlereprsentantduGabon,transmettantlesrapportsfinalsdesrunionsministriellesduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentrale,quionteulieurespectivementdu28au30avril1998Librevilleetdu18au21mai1998Bata(Guinequatoriale).xx-x  RapportduSecrtairegnralsurlaMONUAdatdu ",a 7septembre(S/1998/838),soumisenapplicationdelarsolution1190(1998)duConseildescurit,danslequelleSecrtairegnraldcritlvolutiondelasituationdepuissondernierrapport(S/1998/723)etrecommandequelemandatdelaMONUAsoitprorogjusquau31janvier1999,tantentenduqueleConseildescuritprocderaitunexamenapprofondidelasituationlafindumoisdenovembre1998.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu11septembre(S/1998/847),adressesauSecrtairegnraletauPrsident duConseildescuritparlereprsentantdelAngola, +&m transmettantunelettredatedu10septembre1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelAngola.   x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse  auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparleursministresdesaffairestrangresrespectifslissuedelarunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu1eroctobre(S/1998/919),adresseau N   SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationsurlAngolapublieparlaprsidencedelUnioneuropennele29septembre1998.  x Lettredatedu5octobre(S/1998/915),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantnotammentunedclarationsurlAngolapublieparleschefsdtatoudegouvernementdelaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale,lorsduSommettenuGrandeBaie(Maurice),les13et14septembre1998.  x Lettredatedu5octobre(S/1998/916),adresseau  SecrtairegnralparlesreprsentantsdestatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussieetduPortugal,transmettantletextedunedclarationdesministresdesaffairestrangresdestroistatsobservateursduprocessusdepaixenAngola,publiele24septembre1998ainsiqueletextedelalettrequilsontadresselemmejourJonasSavimbi,dirigeantdelUNITA.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau f! SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Additifdatdu8octobre(S/1998/145/Add.3)lalettredatedu20fvrier1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),quitransmettaitlerapportduComitsoumisenapplicationdelarsolution1135(1997).  x RapportduSecrtairegnralsurlaMONUAdatdu  'b!/ 8octobre(S/1998/931),soumisenapplicationdelarsolution1195(1998)duConseildescurit,danslequelleSecrtairegnraldcritlvolutiondelasituationdepuissonrapportprcdent(S/1998/838)etrecommandequelemandatdelaMONUAsoitprorogpouruneautrebrve priodedesixsemainesaumaximumafindedonnerson +&5 Reprsentantspcialunenouvellepossibilitderelancerleprocessusdepaixactuellementdanslimpasse. xx-x  Lettredatedu12octobre(S/1998/944),adresseau 8 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAngola,transmettantletextedunelettredatedu7octobre1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelAngola.xx-x  RapportduSecrtairegnralsurlaMONUAdatdu  > 23novembre(S/1998/1110),soumisenapplicationdelarsolution1202(1998)duConseildescurit,danslequelleSecrtairegnraldcritlvolutiondelasituationdepuissonrapportprcdent(S/1998/931)etrecommandenotammentquelemandatdelaMONUAsoitprorogpouruneautrebrvepriodedetroismoisaumaximum,tantentenduque,silesconditionsdinscuritrendaientlasituationintenable,ilenaviseraitimmdiatementleConseildescuritetluiprsenteraitdenouvellesrecommandations,tendantmme,sillefallait,rapatrierlaMONUA.xx-x  Lettredatedu23dcembre(S/1998/1217),adresse J auSecrtairegnralparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteducommuniqupublilissuedelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismedelOrganisationdelunitafricainepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,tenueauniveaudeschefsdtatetdegouvernementOuagadougoule17dcembre1998.xx-x  Lettredatedu28dcembre(S/1998/1227),adresse 2S auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),transmettantlerapportpour1998queleComitaprsentconformmentlanoteduPrsidentduConseildescuritdatedu29mars1995(S/1995/234).xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu17janvier1999 0 Z surlaMONUA(S/1999/49),prsentconformmentlarsolution1213(1998)duConseildescurit,rendantcomptedeltatdavancementduprocessusdepaixetdur=lefuturdelOrganisationdesNationsUniesenAngolaetdclarantquelONUprocderalaliquidationtechniquedelaMONUAlexpirationdesonmandatle26fvrier1999.xx-x  Lettredatedu21janvier(S/1999/65),adresseau &!c PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAngola,transmettantletextedunenoteverbaledatedu20janvier1999,adresseauReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngolaparleViceMinistreangolaisdeladministrationterritoriale.xx-x  Lettredatedu28janvier(S/1999/86),adresseau +&j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela ,&k Zambie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile27janvier1999parleMinistrezambiendesaffairestrangres.  x Lettredatedu12fvrier(S/1999/147),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)duConseildescurit,transmettantlerapportprsentparleComitconformmentlarsolution1221(1999)duConseildescurit.  x Lettredatedu18fvrier(S/1999/166),adresseau N   SecrtairegnralparlereprsentantdelAngola,transmettantletextedunelettredatedu11fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelAngola.  x NoteduPrsidentduConseildescuritdatedu18fvrier(S/1999/168),dclarantqueleConseilafaitsienneslesrecommandationscontenuesdanslerapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)(S/1999/147).  x Lettredatedu20fvrier(S/1999/182),adresseau H PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaZambie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile17fvrier1999parleMinistrezambiendesaffairestrangres,etpicejointe.  x RapportduSecrtairegnraldatdu24fvriersur (~ laMONUA(S/1999/202),faisantsuitelademandeprsenteparleConseildescuritdansladclarationdesonprsidentendatedu21janvier1999(S/PRST/1999/3),rendantcomptedesconsultationsavecleGouvernementangolaissurlemaintienduneprsencemultidisciplinairedesNationsUniesenAngolaetsurlvolutiondelasituationdepuislaprsentationduprcdentrapport(S/1999/49).  x Lettredatedu9mars(S/1999/268etCorr.1),adresse  % auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAngola,transmettantletextedetroisaccordssignsle18fvrier1999parleGouvernementangolaisetUNITARenovada.  x Lettredatedu10mars(S/1999/267),adresseau #B+ PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),transmettantletextedunelettredatedu9mars1999,adresseauPrsidentduComitparlereprsentantdelAngola.  x Lettredatedu22mars(S/1999/306),adresseau (@#2 PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),transmettantletextedunelettredatedu19mars1999,adresseauPrsidentduComitparlereprsentantdelaZambie. ,('7 Їxx-x  Lettredatedu4mai(S/1999/509),adresseau 7 PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),transmettantletexteduncadreconceptuelpourlexcutiondtudesdexpertsvisantreprerdesviolationsdesmesuresconcernantletraficdarmements,lapprovisionnementenptroleetlecommercedesdiamants,ainsiquelesmouvementsdesfondsdelUNITA.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/533),adresseau 8 @ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantnotammentletexteduncommuniqusurlasituationenAngolapublilemmejourparlOrganecentralduMcanismedelOUApourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitssacinquanteseptimesessionordinaire,tenueauniveaudesambassadeurs.xx-x  Lettredatedu20mai(S/1999/593),adresseau  I SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussieausujetdelacaptureenAngolaparlesforcesdelUNITAdelquipagedunavioncivilrussequellesontabattuproximitdeLuzamba.xx-x  Lettredatedu4juin(S/1999/644),adresseau Q PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),transmettantlerapportsurlavisitequilaeffectueenAfriquecentraleetaustralepourfairelepointsurlamiseenoeuvredessanctionsdcidescontrelUNITA.xx-x  Lettredatedu7juin(S/1999/656),adresseau X PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletexteduncommuniquconjointpublile5juin1999parlePrsidentduLibria,lePrsidentduTogoetlePrsidentenexercicedelaCEDEAO.xx-x  Lettredatedu9juin(S/1999/684),adresseau !^ SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpubliele8juin1999parlaprsidencedelUnioneuropenneconcernantlavioncommercialrusseabattuparlUNITAle12mai1999. k%c  4     ((^A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre30  0xLasituationentrelrythreetlthiopietn[jere k#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5x5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Examendelaquestionxxx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu22juin1999au19mai1999a aofai pXXXX6 XX#idV 3< Fxx         2      { 3  0  0x SancesduConseil :3895e(26juin1998);    3973e(29janvier1999);3975e(10fvrier1999);3985e(27fvrier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1177(1998);1226(1999); HR  1227(1999). xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1999/9. xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3895;   S/PV.3973;S/PV.3975;S/PV.3985. xx 0  0x Consultationsplnires :17,22,25et26juin; 0: 2et29juillet;9septembre;13,22,27et28octobre;6,11,13,16,19,23et30novembre;29dcembre1998;13,15,21,22,26,28et29janvier;9,10,24et27fvrier;3,4,8,10,15,17et18mars;13et20avril;6,19et21mai;3,11et15juin1999.{Gr 3  2r93), xx         x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit  tenuesle22juin1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlvolutionrcentedelasituationentrelrythreetlthiopie,enparticuliersurlavisitequeladlgationdelOrganisationdelunitafricaine(OUA)afaitedanscesdeuxpays.  x la 3895esance,tenuele26juin1998 comme ! convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule La LV# situationentrelrythreetlthiopie .  $   x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit, *!4& surleurdemande,lesreprsentantsdelrythreetdelthiopieparticiperaudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/572)tabliaucoursdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3895esance,le26juin1998,leprojetde (%0 rsolutionS/1998/572atadoptlunanimitentantquersolution1177(1998). )&2   x Parsarsolution1177(1998),leConseildescurit *'4 a,notamment,condamnlerecourslaforce;exigquelesdeuxpartiesmettentimmdiatementfinauxhostilitsetsabstiennentderecourirnouveaulaforce;demand -*7 instammentauxpartiesdpuisertouslesmoyensdeparvenirunrglementpacifiquedudiffrend;dclarsonappuirsoluladcisionpriseparlAssembledeschefsdtatetdegouvernementdelOUAle10juin1998(S/1998/494),ainsiqulamissionetauxeffortsdeschefsdtatdelOUAetdemandinstammentcellecidedonnersuiteaussirapidementquepossible;prileSecrtairegnraldemettredispositionsesbonsofficeslappuidunrglementpacifiqueduconflit,etsetenaitprtexaminertoutenouvellerecommandationcettefin.(Pourletexteintgraldelarsolution1177(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998, ^hC lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsurlvolutiondelasituationduconflitentreϐlrythreetlthiopie.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu27octobre1998, H lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlvolutionduconflitentrelrythreetlthiopie,etenparticuliersurlescontactsquavaiteusleSecrtairegnrallorsdeladeuximeConfrenceinternationaledeTokyosurledveloppementdelAfriqueainsiquesurlinitiativedelOUA.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu6novembre1998, P lesmembresduConseildescuritontentenduunexposduSecrtariatsurlasituationentrelrythreetlthiopie,lequela,enparticulier,confirmlaggravationdestensionsentrelesdeuxpaysetarenducomptedesdernierseffortsdiplomatiquesdployscetgard.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu13novembre1998, W lesmembresduConseilontentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnralenAfriquesurlvolutiondelasituationentrelrythreetlthiopie,portantenparticuliersurlesrsultatsdelaruniondeladlgationdehautniveaudelOUAconcernantlediffrendentrelrythreetlthiopie,tenueOuagadougoules7et8novembre1998.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu29dcembre1998, &(#` lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurlesfaitsnouveauxconcernantlasituationentrelrythreetϐlthiopie,enparticulierlaruniondelOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOUAtenuele17dcembrepourexaminerlerapportdeladlgationdehautniveaudelOUAsurlediffrendquiopposelrythreetlthiopie.,)i    x Lorsdesconsultationsplniresdu22janvier1999,  lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurleseffortsdiplomatiquesvisantrsoudrelacriseentrelrythreetlthiopie,dontceuxdelEnvoyspcialdestats-UnisdAmrique.  x la 3973esance,tenuele29janvier1999 comme   convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La 8   situationentrelrythreetlthiopie .  V    x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit l  lereprsentantdelthiopie,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/90)laborlorsdeconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3973esancele29janvier1999,leprojet H dersolutionS/1999/90atadoptlunanimitentantquersolution1226(1999).    x Parsarsolution1226(1999),leConseildescurit  anotammentexprimsonappuirsoluauxeffortsdemdiationdelOrganisationdelunitafricaineainsiqulAccordcadreapprouvle17dcembre1998parlOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOUA(S/1998/1223,annexe);affirmquelAccordcadreoffraitlemeilleurespoirdepaixentrelesdeuxparties;souscritladcisionduSecrtairegnraldedpchersonEnvoyspcialpourlAfriquedanslargionafindyappuyerleseffortsdelOUA;etsestflicitqueleSecrtairegnralcontinuedappuyerleprocessusdepaixengagparlOUA.(Pourletexteintgraldelarsolution1226(1999),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu10fvrier1999, "d( lesmembresduConseilontentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnralpourlAfriquesurlamissionquilavaiteffectuedanslargionausujetdelasituationentrelrythreetlthiopie.  x la 3975esance,tenuele10fvrier1999 comme D& . convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La '*"0 situationentrelrythreetlthiopie . ("1   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit )$3 lesreprsentantsdelrythreetdelthiopie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil. ,('7 Їxx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/133)laborlorsdeconsultationspralablesduConseil.xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelrythreetdelthiopie.xx-x  LeConseilaentamlaprocduredevotesurleprojet . > dersolutionS/1999/133. Dcision : la3975esance,le10fvrier1999,leprojet  bA dersolutionS/1999/133atadoptlunanimitentantquersolution1227(1999).  C xx-x  Parsarsolution1227(1999),leConseildescurit  E anotammentcondamnlerecourslaforceparlthiopieetlrythre;exigquilsoitimmdiatementmisuntermeauxhostilits,enparticulierauxfrappesariennes;exigdelthiopieetdelrythrequellesreprennentleseffortsdiplomatiquesvisantparvenirunrglementpacifiqueduconflit;exprimsonpleinappuiauxeffortsquelOrganisationdelunitafricaine,leSecrtairegnraletsonEnvoyspcialpourlAfriqueetlestatsMembresconcernsaccomplissentenvuedeparvenirunrglementpacifiquedeshostilits;etdemandinstammenttouslestatsdemettrefinauxventesdarmesetdemunitionslthiopieetlrythre.(Pourletexteintgraldelarsolution1227(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu24fvrier1999, FT lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlasituationentrelrythreetlthiopie,enparticuliersurlasituationpolitique,militaireethumanitaire.xx-x  la 3985esance,tenuele27fvrier1999 comme &|Z convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La  \ situationentrelrythreetlthiopie .Iltaitsaiside ~ ] lettresidentiquesdatesdu27fvrier1999,adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre(S/1999/215).xx-x  LePrsidentafait,aunomdesmembresduConseil, #Bb unedclaration(S/PRST/1999/9)danslaquelleleConseilseflicitaitnotammentquelrythreaitacceptauniveauduchefdeltatlAccordcadredelOUA;rappelaitquelthiopielavaitpralablementaccept;etdclaraitquelAccordcadredemeuraitunebaseviableetjudicieusepourunrglementpacifiqueduconflit.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1999/9,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu10mars1999,les z*$k membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurlvolutionrcentedelasituationentrelrythreetlthiopie,enparticulier ,('n lasituationpolitiqueethumanitaireetleseffortsdiplomatiquesdploysparlOUA.  x Lorsdesconsultationsplniresdu15mars1999,les  membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsurlareprisedescombatsetsurleseffortsquildployaitpourrsoudreleconflitentrelrythreetϐlthiopie,enparticulierlescontactsquilavaitprisaveclOUAetlesentretiensquilavaiteusaveclescinqmembrespermanentsduConseil.  x Lorsdesconsultationsplniresdu18mars1999,les N   membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraletduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlvolutionrcentedelasituationentrelrythreetlthiopie,enparticulierlasituationmilitaireetleseffortsdploysenvuedersoudreleconflit.  x Lorsdesconsultationsplniresdu13avril1999,les L  membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlvolutiondelasituationentrelrythreetlthiopie,enparticulierlasituationmilitaireethumanitaire,ainsiquesurlesprogrsenregistrsdanslamiseenoeuvredelAccordcadredelOUA.  x Lorsdesconsultationsplniresdu19mai1999,les h membresduConseilontentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnralsurlamissiondinformationquilavaiteffectuedanslargionausujetdelasituationentrelrythreetlthiopie.a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Communicationsre ues ^" entrele16juin1998etle15juin1999a Ertic XXXX6 XX#idV 3@#xx           x Lettredatedu16juin1998(S/1998/521),adresse J& auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu18juin(S/1998/536),adresseau *$, PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpubliele17juin1998parleMinistredelinformationetdelaculturedelrythre.  x Lettredatedu19juin(S/1998/541),adresseau `("2 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.   ,a&7 xx-x  Lettredatedu22juin(S/1998/551),adresseau 7  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile19juin1998parleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu22juin(S/1998/552),adresseau  6= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedundocumenttabliparleGouvernementthiopien.xx-x  Lettredatedu22juin(S/1998/555),adresseau N B PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile19juin1998parlOUAsurlamissionentrepriseparladlgationdeschefsdtatdelOrganisationdelunitafricaine,quisestrendueenthiopieetenrythrepourcontribuertrouverunesolutionpacifiqueauconflitquiopposelesdeuxpays.xx-x  Lettredatedu22juin(S/1998/556),adresseau 2K PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredelinformationetdelaculturedelrythre.xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/565),adresseau hQ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie.xx-x  Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau U PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantletexteducommuniqufinalqueleConseildesministresduConseildecooprationduGolfeavaitpublilissuedesasoixantedixseptimesession,tenuele28juin1998Riyad.xx-x  Lettredatedu1erjuillet(S/1998/603),adresseau  \ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu4juillet(S/1998/611),adresseau #Bb PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpubliele3juillet1998parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu10juillet(S/1998/628),adresseau "(x"h PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  +#&m &      x Lettredatedu17juillet(S/1998/662),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunmmorandumduGouvernementthiopien,datdu16juillet1998.' a  x Lettredatedu24juillet(S/1998/690),adresseau  n PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu5aoEt(S/1998/720),adresseau N   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu6aoEt(S/1998/722),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationfaiteparladlgationrythrennele5aoEt1998,lorsdelacinquantimesessiondelaSousCommissiondelaluttecontrelesmesuresdiscriminatoiresetdelaprotectiondesminoritsdelaCommissiondesdroitsdelhomme.  x Lettredatedu14aoEt(S/1998/759),adresseau J PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqupublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu25aoEt(S/1998/805),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunersolutionsurleconflitentrelrythreetlthiopieadoptlorsdelatrentecinquimesessionduComitexcutifdelUniondesparlementsafricainsetdelavingtetunimeConfrencedelUnion,tenuesNiameydu18au20aoEt1998.  x Lettresidentiquesdatesdu28aoEt(S/1998/819), F!' adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu10septembre(S/1998/845),adresse |%- auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele3septembre1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu16septembre(S/1998/870),adresse (@#2 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunelettredatedu2septembre1998,adresseauSecrtairegnraldelUniondesparlementsafricainsparleMinistredesaffairestrangresdelrythre. ,('7 Їxx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse 7 auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparleursministresdesaffairestrangresrespectifslissuedelarunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau p ? SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.xx-x  Lettredatedu12octobre(S/1998/949),adresseau n F Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu15octobre(S/1998/956),adresseau j J PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpubliele14octobre1998parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/977),adresseau JP PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu20octobre(S/1998/981),adresseau V Secrtairegnralparlereprsentantdelthiopie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu26octobre(S/1998/998),adresseau &|Z PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationparuedanslenumrodu24octobredEritreaProfile. ~ ] xx-x  Lettredatedu6novembre(S/1998/1043),adresse !_ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre.xx-x  Lettredatedu9novembre(S/1998/1045),adresse :$c auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpubliele9novembre1998parleporteparoleduGouvernementthiopienausujetdelapropositiondepaixadopteparleComitdeschefsdtatetdegouvernementdespaysmembresdelOrganisationdelUnitafricainesaruniontenueOuagadougou,les7et8novembre1998.xx-x  Lettredatedu11novembre(S/1998/1060),adresse *%l auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpubliele9novembre1998parleMinistredesaffairestrangres  -v'o delrythreetduncommuniqudepressepublile8novembre1998parlOUA.  x Lettredatedu11novembre(S/1998/1061),adresse  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparleMinistredesaffairestrangresdeϐlthiopiedevantlecorpsdiplomatiquedAddisAbeba.  x Lettredatedu11novembre(S/1998/1062),adresse    auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeDjibouti,transmettantletexteduncommuniqupublile10novembre1998parleMinistredesaffairestrangresetdelacooprationinternationaledeDjiboutirelatiflarunionduComitdemdiationdelOUA,tenueOuagadougoules7et8novembre1998.  x Lettredatedu12novembre(S/1998/1067),adresse   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteduncommuniqudepressepubliparlOUAlissuedelaruniontenueOuagadougoules7et8novembre1998.  x Lettredatedu18novembre(S/1998/1093),adresse  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeDjibouti,transmettantletexteduncommuniqupublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresetdelacooprationinternationaledeDjibouti.  x Lettredatedu18novembre(S/1998/1095),adresse F auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele13novembre1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu19novembre(S/1998/1097),adresse ^" auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu19novembre(S/1998/1098),adresse !( auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythretransmettantletexteduncommuniqudepressepublile18novembre1998parleMinistredesaffairestrangresdelrythre,etpicejointe.  x Lettredatedu19novembre(S/1998/1105),adresse % . auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteducommuniqurelatifauxpremiresractionsdelrythreauxpropositionsformulesparlquipedelOUAOuagadougou,prsentle12novembre1998aucorpsdiplomatiquedAsmaraparleMinistrerythrendesaffairestrangres.  x Lettredatedu20novembre(S/1998/1107),adresse +%6 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeDjibouti.  -v'8 Їxx-x  Lettredatedu24novembre(S/1998/1116),adresse 8 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu11dcembre(S/1998/1155),adresse  6> auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu17dcembre(S/1998/1200),adresse lD auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele16dcembre1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu21dcembre(S/1998/1205),adresse  I auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationduMinistredesaffairestrangresdelrythreprononcelemmejourdevantlecorpsdiplomatiqueAsmara,etletextedudiscoursprononcle17dcembre1998parlePrsidentdelrythrelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOUAainsiquunextraitducommuniqupublilemmejourlissuedelasession.xx-x  Lettredatedu21dcembre(S/1998/1214),adresse T auSecrtairegnralparlereprsentantdelrythre,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1210),adresse HX auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqupublile17dcembre1998lissuedelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOUAetladclarationprononcele17dcembre1998parlePremierMinistrethiopienladitesession.xx-x  Lettredatedu23dcembre(S/1998/1217),adresse ",a auSecrtairegnralparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteducommuniqupublilissuedelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOUAauniveaudeschefsdtatetdegouvernement,tenueOuagadougoule17dcembre1998.xx-x  Lettredatedu24dcembre(S/1998/1223),adresse ("i auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantlerapportdeladlgationdehautniveaudelOUAsurlediffrendentrelthiopieetϐlrythre,quiatprsentlOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdes ,&n conflitsdelOUA,saquatrimesessionordinaire,tenueauniveaudeschefsdtatetdegouvernementOuagadougoule17dcembre1998.  x Lettredatedu24dcembre(S/1998/1224),adresse P auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu29dcembre(S/1998/1234),adresse    auSecrtairegnralparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdeϐlrythre.  x Lettredatedu4janvier1999(S/1999/5),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile1erjanvier1999parleBureauduporteparoleduGouvernementthiopien.  x Lettredatedu6janvier(S/1999/11),adresseau H PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationprononcele5janvier1999parleMinistredesaffairestrangresdelthiopiedevantlecorpsdiplomatiquedAddisAbeba.  x Lettredatedu8janvier(S/1999/21),adresseau (~ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu11janvier(S/1999/34),adresseau ^" Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile9janvier1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu12janvier(S/1999/32),adresseau !( PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu13janvier(S/1999/36),adresseau % . PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu15janvier(S/1999/43),adresseau *V$4 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  -v'8 Їxx-x  Lettredatedu18janvier(S/1999/63),adresseau 8 SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpubliele15janvier1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu25janvier(S/1999/70),adresseau  n= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu29janvier(S/1999/95),adresseau N C Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu29janvier(S/1999/97),adresseau J G PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre.xx-x  Lettredatedu29janvier(S/1999/102),adresseau  K PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantlapositionduGouvernementthiopienausujetdelarsolution1226(1999)duConseildescurit.xx-x  Lettredatedu2fvrier(S/1999/104),adresseau &Q PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistrethiopiendesaffairestrangres.xx-x  Lettredatedu4fvrier(S/1999/115),adresseau \W PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleBureauduporteparoleduGouvernementthiopien.xx-x  Lettredatedu5fvrier(S/1999/117),adresseau <] PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationlapressepublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu5fvrier(S/1999/119),adresseau r#c PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleBureauduporteparoleduGouvernementthiopien.xx-x  Lettredatedu8fvrier(S/1999/126),adresseau '!i PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletextedunedclarationfaitele6fvrier1999parlePrsidentdelOUA.xx-x  Lettredatedu8fvrier(S/1999/128),adresseau +l%n PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre. 1-'q 1 3    x Lettredatedu9fvrier(S/1999/131),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpubliele8fvrier1999parleSecrtairegnraldelOUA.  x Lettredatedu10fvrier(S/1999/134),adresseau N PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu10fvrier(S/1999/140),adresseau  d  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparlereprsentantdelrythrela3975esanceduConseildescurit.  x Lettredatedu11fvrier(S/1999/143),adresseau $z  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationrelativelarsolution1227(1999)duConseildescuritpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/154),adresseau X PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationlapresserelativelarsolution1227(1999)duConseildescuritpubliele15fvrier1999parleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/157),adresseau 6 PrsidentduConseildescurit,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/159),adresseau .$ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpubliele11fvrier1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu17fvrier(S/1999/162),adresseau |!) PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationfaitele10fvrier1999parlereprsentantdelthiopiela3975esanceduConseildescurit.  x Lettredatedu19fvrier(S/1999/184),adresseau %/ Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile14fvrier1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu23fvrier(S/1999/188),adresseau )#5 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpubliele22fvrier1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythreainsiqueletextedunedclarationlapresse ,'9 publielemmejourparleDpartementdtatdestatsUnisdAmrique.xx-x  Lettredatedu23fvrier(S/1999/192),adresseau h< PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu27fvrier(S/1999/215), ~ B adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentdelrythre.xx-x  Lettredatedu1ermars(S/1999/221),adresseau \ I PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantladclarationconjointerelativelAccordcadredelOUA,publile28fvrier1999parlePrsidentenexerciceetleSecrtairegnraldelOUA.xx-x  Lettredatedu1ermars(S/1999/226),adresseau rO PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu4mars(S/1999/239),adresseau NS PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpubliele2mars1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu5mars(S/1999/241),adresseau FX PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/246),adresseau \^ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantunelettredatedu6mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparlePremierMinistrethiopien.xx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/247),adresseau r"d PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/249),adresseau & j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpubliele6mars1999parleBureauduporteparoleduGouvernementthiopien.xx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/250),adresseau *$p PrsidentduConseildescuritparlereprsentantde lthiopie,transmettantletextedunedclarationpublie .,&r le5mars1999parleBureauduporteparoleduGouvernementthiopien.   x Lettredatedu10mars(S/1999/258),adresseau h PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationprononcele9mars1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythredevantlecorpsdiplomatiqueaccrdit.  x Lettredatedu10mars(S/1999/259),adresseau ~   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu10mars(S/1999/260),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu12mars(S/1999/269),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu12mars(S/1999/273),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu12mars(S/1999/274),adresseau ,! PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunenoteverbaledatedu26janvier1999,adresselambassadedrythreAddisAbebaparleSecrtariatgnraldelOUA,transmettantundocumentcontenantdesrponsesauxquestionssoulevesparlapartierythrenne.  x Lettredatedu22mars(S/1999/304),adresseau |!) PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationfaitele22mars1999auxmembresduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelrythre,selonla $-  formuleArria . d%.   x Lettredatedu24mars(S/1999/325),adresseau Z& 0 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationadressele22marsauxmembresduConseildescuritparleViceMinistredesaffairestrangresdelthiopie,selonla z)#4  formuleArria . B*$5   x Lettredatedu13avril(S/1999/421),adresseau 8+%7 SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationdelaprsidencede ,'9 lUnioneuropennesurlapositioncommunerelativelthiopieetlrythrepubliele23mars1999.xx-x  Lettredatedu15avril(S/1999/427),adresseau h< PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu27avril(S/1999/482),adresseau ~ B PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile26avril1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu12mai(S/1999/550),adresseau  H PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu13mai(S/1999/558),adresseau N PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile7mai1999parleComitinternationaldelaCroixRouge.xx-x  Lettredatedu14mai(S/1999/561),adresseau T PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu17mai(S/1999/567),adresseau ,Z PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu19mai(S/1999/578),adresseau B` Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu8juin(S/1999/660),adresseau :#e Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile5juin1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.&   xx-x  Lettredatedu14juin(S/1999/678),adresseau & j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunelettredummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistre' &/desaffairestrangresdelthiopie.1run 3   )#n ((   ^A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre4 Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=  0  0xLesenfantstouchsparlesconflitsarmstnJ6ea 7#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5x5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Examendelaquestionxxx 0  0xparleConseildescuritdu29juin1998au25mars1999a 6<cla <XXXX6 XX#idV 3< Fxx         { 3    0  0x SancesduConseil :3896e(29juin1998);    3897e(29juin1998). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :aucune. xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/18.HR xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3896etCorr.1;   S/PV.3897. xx 0  0x Consultationsplnires :17,24au26et29juin   1998;23et25marset11et15juin1999. xx {> 3      x la 3896esance,tenuele29juin1998 comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule KU  Lesenfantstouchsparlesconflitarms .    x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit )3 lesreprsentantsdelAllemagne,delArgentine,delAzerba5djan,duBurundi,duCanada,dElSalvador,delIndonsie,delItalie,delaLettonie,duLibria,duMaroc,duMozambique,delaNamibie,delaNorvge,delaRpubliquetchque,delaRoumanie,delaSlovaquieetdelUkraine,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x Commeconvenulorsdesesconsultationspralables, GQ" lePrsidentainvit,autitredelarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil,M.OlaraOtunnu,ReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm.  x LeConseilaentenduunedclarationduReprsentant }"( spcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm.  x Desdclarationsontgalementtfaitesparles #%-", reprsentantsduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(aunomdestatsMembresdelUnioneuropenne,delaBulgarie,deChypre,delaRpubliquetchque,delEstonie,delaHongrie,delaPologne,delaRoumanieetdelaSlovaquie,ainsiquedelIslandeetduLiechtenstein,quisesontassocisladclaration),delaSlovnie,delaSude,delaFrance,delaFdrationdeRussie,duJapon,duBrsil,delaChine,delaGambie,duCostaRica,destatsUnisdAmrique,duKenya,deBahre5n,duGabonetdelItalie. ,)6 xx-x  Lasanceatsuspendue. x6 xx-x  lareprisedelasance,desdclarationsonttfaites  8 parlesreprsentantsdelaNorvge,delAllemagne,duCanada,delIndonsie,duMaroc,delaSlovaquie,duMozambique,delaNamibie,duBurundi,delArgentine,delaRpubliquetchque,delUkraine,delaLettonie,delaRoumanie,dElSalvador,duLibriaetdelAzerba5djan,etparlePrsident,ensaqualitdereprsentantduPortugal.xx-x  la 3897esance,tenuele29juin1998 ,leConseil T^ @ descuritapoursuivilexamendupointdelordredujourintitul Lesenfantstouchsparlesconflitsarms .  B xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil D (S/PRST/1998/18),auxtermesdelaquelleleConseil,notamment,sedclaraitvivementproccupparlesconsquencesgravesquelesconflitsarmsontpourlesenfants;condamnaitnergiquementlesabusdontlesenfantssontvictimesenpriodedeconflitarm,notammentleshumiliations,lessvices,lesviolencessexuelles,lesenlvementsetdplacementsforcs,ainsiqueleurrecrutementetleurutilisationdanslescombatsenviolationdudroitinternational;exhortaittouteslespartiesconcernesmettrefindetelsagissements;etsoulignaitlimportancedumandatduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/18,voirlappendiceVI.)xx-x  Aucoursdeconsultationsplnirestenuesle25mars 8BS 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposfaitparleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm,quiarenducomptedesamissionauBurundi,auRwandaetauSoudan.a     6 6 XX6 #Vid  3    +xB.0  Communicationsre ues"[## 0 x 0x#x#entrele27mai1998etle15juin1999a Rcla RXXXX6 XX#idV 3f#p \##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse %$"_ auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.) &d  ((   ^A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre5  x LasituationChypretnZx P[#idS 3z  z6  z          a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a \199 T]XXXX6 XX#idV 3Z dxx           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    0  0xN N Rsolution1117(1997)   du27juin1997  xN xN      LeConseildescuritsestnotammentdclarnouveauproccupparlemaintiendunniveauexcessifdeseffectifsmilitairesetdesarmementsenRpubliquedeChypreainsiqueparlerythmeauquelceuxcitaientaugments,renforcsetmoderniss,ycomprisparlintroductiondarmementsmodernes,etparlabsencedeprogrssurlavoiedunerductionsensibledesforcestrangresenRpubliquedeChypre,quimena aientdaggraverlatensionnonseulementdansl3le,maisaussidanslargion,ainsiquedecompliquerleseffortsvisantngocierunrglementpolitiquedensemble;etadciddeproroger,pourunenouvellepriodeprenantfinle31dcembre1997,lemandatdelaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre. NX     0  0xN N Rsolution1146(1997) z du23dcembre1997BLxN xN      LeConseildescuritanotammentdciddeproroger,pourunenouvellepriode z prenantfinle30juin1998,lemandatdelaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre;etappuypleinementlintentionduSecrtairegnraldereprendreenmars1998leprocessusdengociationsanslimitationdedurequilavaitlancenjuillet1997etquivisaitparvenirunrglementdensemble.  (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS55  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestionxx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu17juinau22dcembre1998 ai&' =jXXXX6 XX#idV 3xx             { 3  0  0xSancesduConseil :3898e(29juin1998); T^ 3959e(22dcembre1998). xx 0  0xRsolutionsadoptes :1178(1998);1179(1998);  1217(1998),1218(1998). xx  0  0xDclarationsduPrsident :aucune.t~!xx  0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3898; <F" S/PV.3959. xx  0  0xConsultationsplnires :17,22,25,26et29juin;  $ 6juillet;9septembre;2octobre;11,15,18et22dcembre1998.{Ul 3   xx       x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit r#| ( tenuesle17juin1998,lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduSecrtairegnral,datdu10juin1998,surlaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre(S/1998/488),danslequelleSecrtairegnralrendaitcomptedelvolutiondelasituationentrele8dcembre1997etle8juin1998,ainsiquedesderniresactivitsdelaForceetrecommandaitquelemandatdecettederniresoitprorogpourunenouvellepriodedesixmois,jusquau31dcembre1998.LesmembresontgalemententenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,quiaprsentlerapport.  ,)4 xx-x  la 3898esance,tenuele29juin1998 comme 4  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La lv6 situationChypre .IltaitsaisidesrapportsduSecrtaire 4>7 gnralsurloprationdesNationsUniesChypreetsursamissiondebonsoffices(S/1998/488etAdd.1etS/1998/518).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurdeuxprojetsde < rsolution(S/1998/575etS/1998/576)tablislorsdesconsultationspralablesduConseiletlesamisauxvoix. Dcision : la3898esance,le29juin1998,leprojetde H R@ rsolutionS/1998/575atadoptlunanimitentantquersolution1178(1998). !B xx-x  Parsarsolution1178(1998),leConseildescurit "D a,notamment,dciddeproroger,pourunenouvellepriodeprenantfinle31dcembre1998,lemandatdelaForce;demandtouslesintresssdesengagerrduireleursdpensesmilitaires,ainsiqueleseffectifsdesforcestrangresenRpubliquedeChypre,afindaiderrtablirlaconfianceentrelespartiesetdouvrirlavoieauretraitdestroupesnonchypriotes,commeleprvoyaitlEnsembledides(S/24472,annexe);soulignlimportancedeladmilitarisationultrieuredelaRpubliquedeChypreentantquobjectifdanslecontextedunrglementdensemble;encouragleSecrtairegnralcontinuerdepromouvoirleseffortsencesens;demandauxdirigeantsdesdeuxcommunautsdereprendrelesdiscussionssurlesquestions- *Q  descuritengagesle26septembre1997;notavecsatisfactionlanominationdunouveautroisimemembredelaCommissiondespersonnesdisparues;demandquelaccorddu31juillet1997concernantlespersonnesdisparuessoitappliqusansretard;etprileSecrtairegnraldeluiprsenter,le10dcembre1998auplustard,unrapportsurlapplicationdelarsolution.(Pourletexteintgraldelarsolution1178(1998),voirlappendiceV.) Dcision : la3898esance,le29juin1998,leprojetde 8   rsolutionS/1998/576atadoptlunanimitentantquersolution1179(1998).      x Danssarsolution1179(1998),leConseildescurit 4  anotammentsoulignquilappuyaitrsolumentlamissiondebonsofficesduSecrtairegnraletleseffortsquesonConseillerspcialpourChypredployaitenvuedassurerlareprisedunprocessussoutenudengociationsdirectesvisantparvenirunrglementglobalsurlabasedesrsolutionspertinentesduConseildescurit;sestflicitqueleSecrtairegnralentendecontinuertudierlesmoyensdedonnerunenouvelleimpulsionauprocessusdengociation;demandnouveauauxdirigeantsdesdeuxcommunauts,enparticulierlacommunautchyprioteturque,desengagerdansceprocessusdengociationetdecoopreractivementetdefa onconstructiveavecleSecrtairegnraletsonConseillerspcial,ainsiquedereprendreledialoguedirectsansplustarder;etpriinstammenttouslestatsdappuyerrsolumentcesefforts.(Pourletexteintgraldelarsolution1179(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu6juillet1998,les t membresduConseilontentenduunexposduConseillerspcialduSecrtairegnralpourChypresurlasituationdanslepays,etparticulirementsurlascuritetlareprisedesngociations.  x Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998,  % lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralquiportait,entreautres,surlvolutiondelasituationChypre.  x Lorsdesconsultationsplniresdu15dcembre1998, $n* lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduSecrtairegnralsurlaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre(S/1998/1149)ainsiquedunelettredatedu14dcembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnralconcernantlamissiondebonsofficesdecedernierChypre(S/1998/1166).LesmembresontgalemententendudesexpossduSous!SecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlaForce,ainsiqueduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlamissiondebonsofficesduSecrtairegnralChypre. ,'5 xx-x  la 3959esance,tenuele22dcembre1998 comme 5 convenulorsdecesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La :7 situationChypre .IltaitsaisidurapportduSecrtaire X8 gnralsurloprationdesNationsUniesChypre(S/1998/1149etAdd.1)etdunelettredatedu14dcembre1998adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/1166).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurdeuxprojetsde 8 > rsolution(S/1998/1207etS/1998/1208)tablislorsdesconsultationspralablesduConseiletlesamisauxvoix. Dcision : la3959esance,le22dcembre1998,leprojet 4 B dersolutionS/1998/1207atadoptlunanimitentantquersolution1217(1998). n D xx-x  Parsarsolution1217(1998),leConseildescurit  F a,notamment,dciddeproroger,pourunenouvellepriodeprenantfinle30juin1999,lemandatdelaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre.(Pourletexteintgraldelarsolution1217(1998),voirlappendiceV.) Dcision : la3959esance,le22dcembre1998,leprojet M dersolutionS/1998/1208atadoptlunanimitentantquersolution1218(1998). hO xx-x  Parsarsolution1218(1998),leConseildescurit (~Q a,notamment,souscritlinitiativeduSecrtairegnralannoncle30septembre1998danslecadredesamissiondebonsoffices,laquellevisaitrduirelestensionsetfaciliterlesprogrssurlavoiedunrglementjusteetdurableChypre;etaprileSecrtairegnral,eugardauxobjectifsqueconstituaientleprogrssurlavoiedunrglementjusteetdurableetlarductiondestensions,noncsparleSecrtairegnraldanssoninitiativedu30septembre1998,ainsiqulavolontrsoluedontlesdeuxpartiesavaientdoresetdjtmoign,decontinuerprogresserdanslaralisationdecesdeuxobjectifs,surlabasedesrsolutionspertinentesduConseildescurit.(Pourletexteintgraldelarsolution1218(1998),voirlappendiceV.)a     6 6 XX6 #Vid  3    &  +xC.0  Communicationsre ues D& c entrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtairegnrala L. XXXX6 XX#idV 3(^"e##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse )$h auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,'D&transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielledu BureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns, ,j&k tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.   x RapportduSecrtairegnral,datdu16juin,sursa  missiondebonsofficesChypre(S/1998/518),prsentenapplicationdelarsolution1146(1997)duConseildescurit,dcrivantleseffortsquiladployspourparvenirunrglementdelasituationChypredepuissondernierrapportdu12dcembre1997(S/1997/973).  x Lettredatedu17juin(S/1998/527),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettresidentiquesdatesdu18juin(S/1998/543), ,  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaTurquie.  x Lettredatedu19juin(S/1998/539),adresseau (  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGrce,transmettantletextedunaidemmoireduGouvernementgrec,datdummejour.  x Lettredatedu19juin(S/1998/542),adresseau @ SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre,transmettantletextedunelettredatedu18juin1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdeChypre.  x Lettredatedu23juin(S/1998/559),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu23juin(S/1998/560),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Additifdatdu29juin(S/1998/488/Add.1)aurapport j" duSecrtairegnralendatedu10juin1998surloprationdesNationsUniesChypre(S/1998/488).  x Lettredatedu29juin(S/1998/586),adresseau f& SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu2juillet(S/1998/609),adresseau  D) SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu8juillet(S/1998/626),adresseau "", SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu9juillet(S/1998/622),adresseau r%0 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu9juillet(S/1998/631),adresseau P'!3 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu10juillet(S/1998/636),adresseau .)#6 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.   x Lettredatedu15juillet(S/1998/651),adresseau SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre. ,&; xx-x  Lettredatedu15juillet(S/1998/670),adresseau ;  SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x   S= xx-x  Lettredatedu19juillet(S/1998/671),adresseau > SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu23juillet(S/1998/683),adresseau f A SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu24juillet(S/1998/693),adresseau D D SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu27juillet(S/1998/696),adresseau " xG SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu27juillet(S/1998/697),adresseau V J SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu28juillet(S/1998/704),adresseau  N SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu3aoEt(S/1998/710),adresseau LR SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu4aoEt(S/1998/721),adresseau HV SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/734),adresseau &Y SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu12aoEt(S/1998/746),adresseau v] SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu14aoEt(S/1998/762),adresseau T` SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicesjointes.xx-x  Lettredatedu20aoEt(S/1998/779),adresseau Pd SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu26aoEt(S/1998/812),adresseau "h SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu1erseptembre(S/1998/826),adresse ~$k auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre,transmettantletextedunedclarationfaitele31aoEt1998parlePrsidentdeChypre.xx-x  Lettredatedu2septembre(S/1998/832),adresseau 'B"p SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicesjointes.xx-x  Lettredatedu15septembre(S/1998/858),adresse *$t auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  +;&v 1 3    x Lettredatedu15septembre(S/1998/859),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre,transmettantunextraitconcernantChypredudocumentfinaldeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu16septembre(S/1998/864),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse F   auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparleursministresdesaffairestrangresrespectifslissuedunerunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu25septembre(S/1998/896),adresse B  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu30septembre(S/1998/909),adresse r auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu2octobre(S/1998/917),adresseau 0 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/935),adresseau D SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedechefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu9octobre(S/1998/950),adresseau & SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu16octobre(S/1998/973),adresseau H ) SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicesjointes.  x Lettredatedu19octobre(S/1998/974),adresseau "$- SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu19octobre(S/1998/979),adresseau T%1 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu20octobre(S/1998/983),adresseau 'h!4 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicesjointes.  x Lettredatedu20octobre(S/1998/988),adresseau )#8 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu23octobre(S/1998/1001),adresseau V+%; SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  ,&= xx-x  Lettredatedu26octobre(S/1998/1006),adresseau =  SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu28octobre(S/1998/1022),adresseau h@ SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu29octobre(S/1998/1013),adresseau & |C SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu2novembre(S/1998/1027),adresse  G auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu3novembre(S/1998/1037),adresse j J auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu6novembre(S/1998/1048),adresse F N auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu10novembre(S/1998/1056),adresse  Q auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu11novembre(S/1998/1065),adresse 4U auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu11novembre(S/1998/1074),adresse HX auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu17novembre(S/1998/1088),adresse x\ auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu18novembre(S/1998/1102),adresse 6_ auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu23novembre(S/1998/1119),adresse Jb auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu24novembre(S/1998/1122),adresse e auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu25novembre(S/1998/1136),adresse 8 i auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu30novembre(S/1998/1137),adresse !Ll auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu1erdcembre(S/1998/1145),adresse # o auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu3dcembre(S/1998/1148),adresse r%r auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Rapportdatdu7dcembresurloprationdesNationsUniesChypre(S/1998/1149)prsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution186(1964)duConseildescuritetdesrsolutionsultrieuresduConseil,rendantcomptedelvolutiondelasituationpendantlapriodedu9juinau8dcembre1998etdesderniresactivitsdelaForce,etrecommandantquele ,&| mandatdelaForcesoitprorogpourunenouvellepriodedesixmois,jusquau30juin1999;etadditifdatdu22dcembre(S/1998/1149/Add.1),signalantquelarecommandationduSecrtairegnralarencontrlagrmentdespartiesintresses.  x Lettredatedu7dcembre(S/1998/1152),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu14dcembre(S/1998/1166),adresse ~   auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral.  x Lettredatedu14dcembre(S/1998/1171),adresse <   auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu16dcembre(S/1998/1189),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu18dcembre(S/1998/1209),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu30dcembre(S/1999/4),adresseau >  SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationpublielemmejourparlePrsidentdelUnioneuropenne.  x Lettredatedu4janvier1999(S/1999/12),adresse  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu13janvier(S/1999/57),adresseau h SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu26janvier(S/1999/80),adresseau &" SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu9fvrier(S/1997/137),adresseau V& SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/164),adresseau j) SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu19fvrier(S/1999/178),adresseau  (, SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu24fvrier(S/1999/206),adresseau "/ SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu1ermars(S/1999/218),adresseau N$2 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu3mars(S/1999/234),adresseau  &b 5 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu8mars(S/1999/256),adresseau ("9 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu12mars(S/1999/282),adresseau +n%= SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  [,&? xx-x  Lettredatedu12mars(S/1999/283),adresseau ?  SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu22mars(S/1999/310),adresseau hB SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu24mars(S/1999/321),adresseau & |E SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu29mars(S/1999/355),adresseau  :H SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu5avril(S/1999/385),adresseau  K SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu16avril(S/1999/440),adresseau (~ O SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu30avril(S/1999/499),adresseau  S SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu3mai(S/1999/502),adresseau l V SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu7mai(S/1999/532),adresseau *Y SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/537),adresseau >\ SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu11mai(S/1999/545),adresseau _ SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu14mai(S/1999/565),adresseau db SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu18mai(S/1999/577),adresseau "xe SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu20mai(S/1999/598),adresseau 6h SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu1erjuin(S/1999/632),adresseau f l SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.&  xx-x  RapportduSecrtairegnralsurloprationdes $"zo NationsUniesChypredatdu8juin(S/1999/657),prsentconformmentlarsolution186(1964)duConseildescuritetsesrsolutionsultrieures,quirendecomptedelvolutiondelasituationentrele9dcembre1998etle'$"K9juin1999,faitlepointdesactivitsmenesparlaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre,etrecommandequelemandatdelaForcesoitprolongpourunenouvellepriodedesixmoisjusquau31dcembre1999.1  3   ) $y ((   ^A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre60  0xQuestionsrelativeslasituationauMoyenOrienttn ^#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5x5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Lasituationdanslesterritoiresarabes x occupsa l  eXXXX6 XX#idV 3Z dxx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit   du30juinau13juillet1998qel  6 6 6 6 #idid 3  xx             { 3  0  0xSancesduConseil :3900e(30juin1998);   3904e(13juillet1998). xx  0  0xRsolutionsadoptes :aucune.| xx  0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3900; DN  S/PV.3900(reprise);S/PV.3904. xx  0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/21. xx  0  0xConsultationsplnires :17,19,23au26et  30juin;2,8,9et13juillet1998;7et9juin1999.{L 3   xx       x la 3900esance,tenuele30juin1998 comme z convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La   situationdanslesterritoiresarabesoccups ,tantsaisi  dunelettredatedu23juin1998adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan(S/1998/558).  x LePrsident,aveclagrmentduConseil,ainvitles @J reprsentantsdespayssuivants,surleurdemande,prendrepartaudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil:Algrie,Arabiesaoudite,Bangladesh,Colombie,Cuba,gypte,miratsarabesunis,Indonsie,Iran(Rpubliqueislamiqued),Iraq,Isral,Jordanie,Kowe5t,Liban,Malaisie,Maroc,Mauritanie,Norvge,Oman,Qatar,Rpubliquearabesyrienne,Soudan,TunisieetYmen.  x LePrsidentaappellattentionsurunelettredate ^!h' du26juin1998queluiavaitadresselobservateurdelaPalestine(S/1998/587)pourdemandertreinvitparticiperaudbatconformmentlapratiquetablieduConseil.LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitlereprsentantdelaPalestineparticiperaudbat.  x EnrponselademandeformuleparlePrsidentdu \&f#. Comitpourlexercicedesdroitsinalinablesdupeuplepalestiniendansunelettredatedu29juin1998,lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitlePrsidentduComitpourlexercicedesdroitsinalinablesdupeuplepalestinien,M.IbraDeguneKa,prendrepartaudbatconformmentlarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil.  _,i)6 xx-x  Enrponselademandeformuleparlereprsentant x6  deBahre5ndanssalettredatedu29juin1998(S/1998/588),lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitleChargdaffairesparintrimduBureaudelObservateurpermanentdelaLiguedestatsarabesauprsdelOrganisationdesNationsUniesparticiperaudbatconformmentlarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LeConseilaentenduladclarationdureprsentantde >H > laPalestine.xx-x  LereprsentantdIsralafaitunedclaration. & A xx-x  LeConseilaentendulesdclarationsdesreprsentants 2<C deBahre5n,delaFdrationdeRussie,duCostaRica,duBrsil,delaChine,destatsUnisdAmrique,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(aunomdestatsMembresdelONUquisontmembresdelUnioneuropenneetdeChypre,delaRpubliquetchque,delaHongrie,delaLituanie,delaPologne,delaSlovaquie,ainsiquedelIslandeetduLiechtensteinquisesontassocissadclaration),duJapon,delaGambie,duKenya,delaFrance,duGabon,delaSlovnieetdelaSudeainsiqueduPrsidentprenantlaparoleenqualitdereprsentantduPortugal.xx-x  Desdclarationsontgalementtfaitesparles P reprsentantsduSoudan(aunomduGroupedestatsarabes),desmiratsarabesunis,delAlgrie,duMaroc,delaNorvge,duQataretdelgypte.xx-x  Lasanceatsuspendue. NXU xx-x  Aprslareprisedelasance,lemmejour,enrponse dnW lademandeformuleparlereprsentantduQatardanssalettredatedu30juin1998(S/1998/592),lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitlObservateurpermanentdelOrganisationdelaConfrenceislamiqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies,M.MokhtarLamani,participeraudbatconformmentlarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelaRpubliquearabesyrienne,duYmenetduLiban.xx-x  Conformmentladcisionpriseencoursdesance, (%d envertudelarticle39desonRglementintrieurprovisoire,leConseilaentenduunedclarationduPrsidentduComitpourlexercicedesdroitsinalinablesdupeuplepalestinien. C,M)i 7   x LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsen   tantsdelaJordanie,delaTunisie,duBangladesh,deϐlArabiesaoudite,delIraq,duKowe5t,dOman,delaMauritanie,delIndonsie,delaMalaisie,delaRpubliqueislamiquedIran,delaColombieetdeCuba.  x Conformmentauxdcisionsprisesencoursdesance  6 envertudelarticle39desonRglementintrieurprovisoire,leConseilaentendudesdclarationsdesobservateursdelaLiguedestatsarabesetdelOrganisationdelaConfrenceislamique.  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit l  lereprsentantduProu,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LereprsentantduProuafaitunedclaration. L    x la 3904esance,tenuele13juillet1998 comme b  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritareprislexamendelaquestionintitule La H situationdanslesterritoiresarabesoccups ,tantsaisi  dunelettredatedu23juin1998quelereprsentantduSoudanavaitadresseauPrsidentduConseildescurit(S/1998/558).  x Conformmentauxdcisionsprisesla3900esance, (~ lePrsidentainvitlesreprsentantsdIsraletdelaPalestineprendreplacelatableduConseil.  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil $  (S/PRST/1998/21),danslaquellecedernieranotammentreconnulimportanceetlecaractredlicatdelaquestiondeJrusalempourtouteslespartiesetexprimsonappuiladcisionpriseparlOrganisationdelibrationdelaPalestineetleGouvernementisralien,conformmentlaDclarationdeprincipesdu13septembre1993,tendantcequelesngociationssurlestatutpermanentportentgalementsurlaquestiondeJrusalem;demandauxpartiesdvitertouteactionquirisqueraitdeporterprjudiceauxrsultatsdecesngociations;danslecontextedesrsolutionsquilavaitadoptesprcdemmentsurlaquestion,aestimqueladcisionpriseparleGouvernementisralienle21juin1998dlargirlajuridictionetderepousserleslimitesdelavilledeJrusalemreprsentaitunfaitnouveaugraveetprjudiciable;demandenconsquenceauGouvernementisraliendenepasdonnersuitecettedcisionetdeneprendreaucuneautremesurequirisqueraitdeporterprjudiceauxrsultatsdesngociationssurlestatutpermanent;appuyleseffortsdploysparlestatsUnisdAmriquepoursortirleprocessusdepaixdelimpasse;demandauxpartiesderagirfavorablementcesefforts;notquelapartiepalestinienneavaitdjdonnsonaccordde ,T'6 principeauxpropositionsdestatsUnis;etexprimlespoirquelesngociationssurlestatutpermanentpourraientreprendreetquelonpourraitavancerverslaralisationdunepaixjuste,durableetglobalesurlabasedesrsolutions242(1967)et338(1973).(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1998/21,voirlappendiceVI.)qe    6 6 6 6 #idid  3    +x2.0  Communicationsre ues3 >## 0 x 0x#x#entrele27mai1998etle15juin1999, ## 0 x 0x#x#rapportduSecrtairegnral ## 0 x 0x#x#etdemandedeconvocationdunerunionduConseildescuritqe du 6 6 6 6 #idid 3SB##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse i D auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie),les19et20mai1998.xx-x  Lettredatedu18juin(S/1998/535),adresseau gK SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu22juin(S/1998/557),adresseau EN SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu23juin(S/1998/558),adresseau #yQ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudandemandant,aunomdestatsmembresdelaLiguedestatsarabes,laconvocationdurgencedunerunionduConseildescuritconcernantladcisionduGouvernementisraliendecrerune supermunicipalit quiregrouperait  aV uncertainnombredecoloniesjuivesimplantesenCisjordanie.xx-x  Lettresdemmeteneurdatesdu26juin(S/1998/579), Z adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudantransmettant,aunomdestatsmembresdelaLiguedestatsarabes,unedclarationpubliele25juin1998lissuedelaruniondurgenceduConseildelaLiguedestatsarabesconcernantladcisionpriseparleGouvernementisraliendtendreleslimitesdelamunicipalitdeJrusalem.xx-x  Lettredatedu26juin(S/1998/587),adresseau ?%c PrsidentduConseildescuritparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu29juin(S/1998/588),adresseau ';"g PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeBahre5n.xx-x  Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau *$k PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdu Kowe5t,transmettantlecommuniqufinalqueleConseildes ,q&m ministresduConseildecooprationduGolfeapublisasoixanteseptimesessiontenuele28juin1998Riyad.   x Lettredatedu30juin(S/1998/592),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar.  x Noteverbaledatedu31juillet(S/1998/716),adresse f  auSecrtairegnralparlaMissionpermanenteduMarocauprsdelOrganisationdesNationsUnies,transmettantladclarationfinaledeladixseptimesessionduComitdAlQods,tenueCasablanca(Maroc),les29et30juillet1998.  x Lettredatedu26aoEt(S/1998/807),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedeladclarationpublielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropennesurlextensiondecoloniesdepeuplementsurleplateauduGolan.  x Lettredatedu27aoEt(S/1998/816),adresseau (  SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonalignsquisesttenueDurban(AfriqueduSud),du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu8octobre(S/1998/932),adresseau  SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x Lettredatedu30octobre(S/1998/1019),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x Lettredatedu30octobre(S/1998/1021),adresseau j" SecrtairegnralparlereprsentantdIsral,luitransmettantlalettredatedummejourqueluiavaitadresseleMinistreisraliendesaffairestrangres.  x Lettredatedu2novembre(S/1998/1024),adresse .' auSecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x Lettredatedu2novembre(S/1998/1025),adresse ! * auSecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x Lettredatedu6novembre(S/1998/1044),adresse #- auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x RapportduSecrtairegnraldatdu10novembre r%0 (S/1998/1050),prsentenapplicationdelarsolution52/52delAssemblegnralerelativeaurglementpacifiquedelaquestiondePalestine.  x Lettredatedu13novembre(S/1998/1075),adresse (6#5 auSecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x Lettredatedu19novembre(S/1998/1101),adresse *%8 auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral. ,&; xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse ; auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantlecommuniqufinaldeladclarationdAbouDhabiadoptelissuedeladixneuvimesessionduConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfe,tenueAbouDhabidu7au9dcembre1998.xx-x  Lettredatedu1erfvrier1999(S/1999/105),adresse  B auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu9fvrier(S/1999/136),adresseau  E SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau dH SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaletlesannexesyaffrentes,adoptslissuedelarunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOCI,tenuele1eroctobre1998auSigedelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lettredatedu22mars(S/1999/308),adresseau *P Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantuncommuniqudepressepubliparleConseilministrielduConseildecooprationduGolfelissuedesadixseptimesessionles14et15mars1999,tenueRiyad.xx-x  Lettredatedu25mars(S/1999/334),adresseau (~W SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/348),adresseau \Z SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationsurleprocessusdepaixauMoyenOrient,publiele25mars1999parleschefsdtatetdegouvernementdelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu30mars(S/1999/365),adresseau <` SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/464),adresseau !pc SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu23avril(S/1999/474),adresseau "Nf SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestineauprsdelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lettredatedu3mai(S/1999/505),adresseau %j SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine,transmettantunelettredatedu29avril1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelAutoritpalestinienneetPrsidentdelOrganisationdelibrationdelaPalestine,contenantunedclarationduComitcentraldelOrganisationdelibrationdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu3mai(S/1999/507),adresseau d+%r SecrtairegnralparlereprsentantdIsral. , 't   x Lettredatedu4mai(S/1999/512),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantduComitpourlexercicedesdroitsinalinablesdupeuplepalestinien.  x Lettresidentiquesdatesdu7mai(S/1999/525), P adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlgrie.  x Lettresidentiquesdatesdu11mai(S/1999/597),  L adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlobservateurdelaPalestine.  g  xx-x  Lettredatedu20mai(S/1999/587),adresseau   SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu3juin(S/1999/640),adresseau  SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine. P ((a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x LasituationauMoyenOrienta 69/52 V7XXXX6 XX#idV 3x#x#         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x ForceintrimairedesNationsUniesauLibanU x#x# 0  0x##etsituationdanslesecteurisralolibanaisqe89/52 b96 6 6 6 #idid 3s x#x#         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x Informationsgnralespourlapriode3 x#x# 0  0x##du16juin1997au15juin1998qe3;9/52 ;6 6 6 6 #idid 3Q x#x#           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f##(  0  0xN N Rsolution1122(1997) g du29juillet1997/xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaForceintrimairedesNationsUnieauLiban(FINUL)pourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31janvier1998.    0  0xN N Dclaration # АduPrsident(S/PRST/1997/40)ϐdu29juillet1997%{xN xN    LeConseildescuritanotammentsoulignnouveaulancessitdappliquerdurgencelarsolution425(1978)danssonintgralit;constatavecproccupationquelaviolencepersistaitdanslesudduLiban,dplorquedescivilsaienttrouvlamortetdemandinstammenttouteslespartiesdefairepreuvederetenue. %{!   0  0xN N Rsolution1151(1998) Q! du30janvier1998o"xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaFINULpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31juillet1998. o#   0  0xN N Dclaration E# АduPrsident(S/PRST/1998/2)ϐdu30janvier1998&xN xN    LeConseildescuritanouveausoulignlancessitdappliquerdurgencelarsolution425(1978)danssonintgralit;constatavecproccupationquelaviolencepersistaitdanslesudduLiban;dplorquedescivilsaienttrouvlamortetdemandinstammenttouteslespartiesdefairepreuvederetenue. ) (fN N ( 4sC SL<6789:   SL<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5 55  qe    6 6 6 6 #idid  3    {{b)0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit  5+ du23juillet1998au28janvier1999qeH9/52 EI6 6 6 6 #idid 3!,xx         { 3      0  0x SancesduConseil :3913e(30juillet1998); ". 3970e(28janvier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1188(1998);1223(1999).M$0xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/23; %k1 S/PRST/1999/4. xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3913; & 3 S/PV.3970. xx  0  0xConsultationsplnires :14,16,20et23juillet; 5("5 16septembre;23dcembre1998;26janvier;24et26fvrier;2juin1999.{Jans 3   xx K    x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit *1%9 tenuesle23juillet1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaForceintrimairedesNationsUniesauLiban(S/1998/652). 3-'< Їxx-x  la 3913esance,tenuele30juillet1998 comme  5< convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La o"> situationauMoyenOrient ,tantsaisidurapportduSecr 7#? tairegnralsurlaFINUL(S/1998/652).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde %kB rsolution(S/1998/682)laborlorsdeconsultationspralablesduConseiletlamisauxvoix. Dcision : la3913esance,le30juillet1998,leprojetde '"F rsolutionS/1998/682atadoptlunanimitentantquersolution1188(1998). K)#H xx-x  Parsarsolution1188(1998),leConseildescurit a*$J anotammentdciddeprorogerlemandatdelaFINULpour unenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31janvier +G&L 1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1188(1998),voirlappendiceV.)   x lammesance,lePrsidentafait,aunomdu  Conseil,unedclaration(S/PRST/1998/23),danslaquelleleConseilsoulignaitnouveaulancessitdappliquerdurgencelarsolution425(1998)danssonintgralit;constataitavecproccupationquelaviolencepersistaitdanslesudduLiban,dploraitquedescivilsaienttrouvlamortetdemandaitinstammenttouteslespartiesdefairepreuvederetenue.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1998/23,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresofficieusestenuesle 4  16septembre1998,lesmembresduConseilontentenduleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixfairerapportsurlaccrochageentreunepatrouilledelaFINULappartenantaubataillonnorvgienetlesforcesarmesisraliennesauLiban.  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle23dcembre 2 1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixquIsralamenunraidarienle22dcembre1998danslavalledelaBekaa.  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle26janvier h 1999,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaFINUL(S/1999/61).  x la 3970esance,tenuele28janvier1999 comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul Lasituation H  auMoyenOrient ,tantsaisidurapportduSecrtaire f! gnralsurlaFINUL(S/1999/61).  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde D$ rsolution(S/1999/75),laborlorsdeconsultationspralablesduConseiletlamisauxvoix. Dcision : la3970esance,tenuele28janvier1999,le !( projetdersolutionS/1999/75atadoptlunanimitentantquersolution1223(1999). $#z*   x Parsarsolution1223(1999),leConseildescurit :$, anotammentdciddeprorogerlemandatdelaFINULpourunenouvellepriodedesixmoisseterminantle31juillet1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1223(1999),voirlappendiceV.)  x lammesance,lePrsidentafaitunedclaration p("2 aunomduConseil(S/PRST/1999/4)reprenantlesgrandeslignesdeladclarationdu30juillet1998(S/PRST/1998/23).(Pourletexteintgraldecettedclaration(S/PRST/1999/4),voirlappendiceVI.)  ,&8 &   qe    6 6 6 6 #idid  3    +xc)0  Communicationsre ues8## 0 x 0x#x#entrele27mai1998etle15juin1999 ## 0 x 0x#x#etrapportsduSecrtairegnralqee_188 `6 6 6 6 #idid 3::##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse P< auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,'O_transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.xx-x  Lettredatedu16juin(S/1998/522),adresseau N C SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/570),adresseau , F SecrtairegnralparlereprsentantduLiban,transmettantunelettredatedu23juin1998queleMinistrelibanaisdesaffairestrangresaadresseauSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu26juin(S/1998/584),adresseau  K SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu16juilletsurla xN FINUL(S/1998/652),prsentenapplicationdelarsolution1151(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationdepuislerapportdatdu20janvier1998(S/1998/53)etrecommandantauConseildaccderlademandeduGouvernementlibanaisetdeprorogerlemandatdelaFINULpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31janvier1999.xx-x  Lettredatedu20juillet(S/1998/666),adresseau \W SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu10aoEt(S/1998/738),adresseau :Z SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu25septembre(S/1998/900),adresse ] auSecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau  ` SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.xx-x  Lettredatedu16octobre(S/1998/975),adresseau $,f PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,danslaquelleceluiciproposaitdajouter,aprslesconsultationsdusage,lIndelalistedestatsMembresquifournissentdupersonnelmilitairelaFINUL.xx-x  Lettredatedu20octobre(S/1998/976),adresseau  )b#l SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescuritpourluifairesavoirquesalettredu16octobre1998(S/1998/975)avaittportelattentiondesmembresduConseildescuritetqueceuxciavaientacceptsaproposition. ,J'q Ї  x Lettredatedu22octobre(S/1998/989),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu3novembre(S/1998/1030),adresse  auSecrtairegnralparlereprsentantduLiban,transmettantunelettrequeleMinistrelibanaisdesaffairestrangresaadresseauSecrtairegnral.  x Lettredatedu12novembre(S/1998/1070),adresse  L auSecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu11dcembre(S/1998/1161),adresse  *  auSecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu23dcembre(S/1998/1215),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu28dcembre(S/1998/1230),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x Lettredatedu4janvier1999(S/1999/6),adresseau n  SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu8janvier(S/1999/22),adresseau L SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu8janvier(S/1999/23),adresseau * SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu11janvier(S/1999/33),adresseau ^ SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x RapportduSecrtairegnralsurlaFINULdatdu <  19janvier(S/1999/61),soumisenapplicationdelarsolution1188(1998)duConseildescurit,portantsurlesfaitsnouveauxsurvenusdepuisledernierrapport(S/1998/652)etrecommandantdeprorogerlemandatdelaFINULpourunenouvellepriodedesixmoisseterminantle31juillet1999.  x Lettredatedu26janvier(S/1999/69),adresseau ( SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x Lettredatedu11fvrier(S/1999/146),adresseau !+ SecrtairegnralparlereprsentantduLiban,transmettantunelettreducomitnationaldesuividelappuiauxdtenuslibanaisdanslesprisonsisraliennesadresseauPremierMinistreetMinistredesaffairestrangresduLiban,etannexes.  x Lettredatedu12fvrier(S/1999/150),adresseau & 2 SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x Lettredatedu12fvrier(S/1999/158),adresseau f("5 SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu18fvrier(S/1999/172etCorr.1), D*$8 adresseauSecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu22fvrier(S/1999/185),adresseau ",x&; SecrtairegnralparlereprsentantdIsral. ,@'< Їxx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/257),adresseau < SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu16mars(S/1999/300),adresseau ? SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu24mars(S/1999/326),adresseau f B SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliquearabesyrienne.xx-x  Lettredatedu24mars(S/1999/333),adresseau  bF SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu8avril(S/1999/399),adresseau  @I SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu15avril(S/1999/430),adresseau  L SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/463),adresseau  O SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu20avril(S/1999/459),adresseau  R SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu7mai(S/1999/525), bU adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlgrie.xx-x  Lettredatedu19mai(S/1999/586),adresseau ^Y SecrtairegnralparlereprsentantduLiban. &Z (( |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x ForcedesNationsUniesxx 0  0xchargedobserverledgagementqeЄ/199 6 6 6 6 #idid 3rxx         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x Informationsgnralespourlapriodexx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qe8/199 6 6 6 6 #idid 3Pxx           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1139(1997) f  du21novembre1997. xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaForcedesNationsUnieschargedobserverledgagementpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31mai1998.  L    0  0xN N Dclaration " x  АduPrsident(S/PRST/1997/53)ϐdu21novembre1997z xN xN    LeConseildescuritanotammentdclarqueleparagraphe9durapportduSecrtairegnralsurlaFNUOD(S/1997/884)refltaitlepointdevueduConseildescurit.  @    0  0xN N Rsolution1169(1998)   du27mai1998n xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaFNUODpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau30novembre1998. n    0  0xN N Dclarationdu   АPrsident(S/PRST/1998/15)du27mai1998HxN xN    LeConseildescuritanotammentdclarqueleparagraphe10durapportduSecrtairegnralsurlaFNUOD(S/1998/391)refltaitlepointdevueduConseildescurit. *   t  t (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5+5  qe    6 6 6 6 #idid  3    {{b)0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit + du24novembre1998au27mai1999qe/199 :6 6 6 6 #idid 3xx             { 3  0  0x SancesduConseil :3947e(25novembre1998);   4009e(27mai1999). xx  0  0xRsolutionsadoptes :1211(1998);1243(1999).Cxx  0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/33;  a S/PRST/1999/15. xx  0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3947;  S/PV.4009. xx  0  0xConsultationsplnires :24novembre1998; + 27mai1999.{ 3   xx       x Lorsdesconsultationsplniresofficieusesdu24novembre1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement(S/1998/1073),quiatprsentparleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix.  x la 3947esance,tenuele25novembre1998  %]) commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationauMoyenOrient ,ensappuyantsur _'!, lerapportduSecrtairegnral(S/1998/1073).  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde =)#/ rsolution(S/1998/1115)laborlorsdesconsultationspralablesduConseiletlamisauxvoix.  X+%2  Dcision : la3947esance,le25novembre1998,leprojet +2 dersolutionS/1998/1115atadoptlunanimitentantquersolution1211(1998). e4  xx-x  Parlarsolution1211(1998),leConseildescurit {6 anotammentdciddeprorogerlemandatdelaFNUODpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31mai1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1211(1998),voirlappendiceV.)xx-x  lammesance,lePrsidentafait,aunomdu < Conseil,unedclaration(S/PRST/1998/33)danslaquelleleConseildclaraitnotammentqueleparagraphe8durapportduSecrtairegnralsurlaFNUOD(S/1998/1073)refltaitlepointdevueduConseildescurit.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1998/33,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplnirestenuesle27mai1999, "C lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaFNUOD(S/1999/575).xx-x  la 4009esance,tenuele27mai1999 comme U%G convenulorsdeconsultationsantrieures,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul Lasituation &;!I auMoyenOrient ,tantsaisidurapportduSecrtaire '"J gnralsurlaFNUOD(S/1999/575).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde )#M rsolution(S/1999/609)quiatlaboraucoursdeconsultationsantrieuresduConseil,etlamisauxvoix.  +%P  & 6  Dcision : la4009esance,le27mai1999,leprojetde  rsolutionS/1999/609atadoptlunanimitentantquersolution1243(1999). :   x Parsarsolution1243(1999),leConseildescurit P anotammentdcidderenouvelerlemandatdelaFNUOD'6pourunenouvellepriodedesixmoisseterminantle30novembre1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1243(1999),voirlappendiceV.)  x lammesance,lePrsidentafaitunedclaration    (S/PRST/1999/15)parlaquelleleConseilanotammentindiququeladclarationfigurantauparagraphe11durapportduSecrtairegnralsurlaFNUOD(S/1999/575)refltaitlepointdevueduConseildescurit.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/15,voirlappendiceVI.)qe    6 6 6 6 #idid  3    c)0 x Communicationsre ues- xx 0  0xentrele27mai1998etle15juin1999 xx 0  0xetrapportsduSecrtairegnralqeK 6 6 6 6 #idid 3gxx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse } auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  x Lettredatedu26aoEt(S/1998/807),adresseau { SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationdelaprsidencedelUnioneuropennesurlexpansiondescoloniesdepeuplementsurleplateauduGolan.  x Lettredatedu14septembre(S/1998/873),adresse $ auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnralpourluifairesavoirquaprslesconsultationsdusage,ilavaitlintentiondenommerlegnraldebrigadeCameronRoss,duCanada,aupostedecommandantdelaFNUOD.  x Lettredatedu21septembre(S/1998/874),adresse "=* auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescuritpourluifairesavoirquesalettredu14septembre1998(S/1998/873)avaittportelattentiondesmembresduConseildescuritetqueceuxciavaientprisnotedesonintention.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau ';"1 SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud),du28aoEtau3septembre1998.  x RapportduSecrtairegnraldatdu14novembresur ,q&7 laFNUOD(S/1998/1073),dcrivantlesactivitsdela ,9'8 FNUODaucoursdelapriodedu15maiau14novembre1998,conformmentaumandatdfiniparlarsolution350(1974)duConseildescurit,etrecommandantquelemandatdelaFNUODsoitprorogpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31mai1999.xx-x  Lettredatedu5mars1999(S/1999/248),adresseau  6> SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaletsesannexesadoptslissuedelarunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOCI,tenuele1eroctobre1998auSigedelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu7mai(S/1999/525), 4 E adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlgrie.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu18maisurla  I FNUOD(S/1999/575),rendantcomptedesactivitsdelaFNUODentrele15novembre1998etle15mai1999enapplicationdumandatqueluiaconfileConseildescuritdanssarsolution350(1974)etquiatprorogensuitepardiversesrsolutions,etrecommandantdeprorogerlemandatdelaForcepourunenouvellepriodedesixmoisseterminantle30novembre1999.qe    6 6 6 6 #idid  3    +x3.0  AutresaspectsdelasituationauMoyenOrientqe t6 6 6 6 #idid 3S##         qe    6 6 6 6 #idid  3    +xa)0  ExamendelaquestionparleConseildescurit U## 0 x 0x#x#le9septembre1998qe۸ 6 6 6 6 #idid 3{V##             { 3  0 x 0x#x# SancesduConseil :aucune.X## 0 x 0x#x# Rsolutionsadoptes :aucune.YY## 0 x 0x#x# DclarationsduPrsident :aucune.!wZ## 0 x 0x#x# Procsverbauxdesance :aucun.?[## 0 x 0x#x# Consultationsplnires :9septembre;23octobre \ 1998.{dqui 3   ##     xx-x  Lorsdesconsultationsplniresquisesonttenuesle  _ 9septembre1998,lesmembresduConseildescuritontcoutuncompterenduduSecrtairegnralquilesanotammentinformsdelarunionquilaeueaveclePrsidentdelAutoritpalestinienneetdelimpasseduprocessusdepaix.qe    6 6 6 6 #idid  3    +xb)0  Communicationsre ues&n g## 0 x 0x#x#entrele27mai1998etle15juin1999 ## xx-x  etrapportsduSecrtairegnralqe_ 6 6 6 6 #idid 3 '!i         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse (#k auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998. 1-'q   x Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantlecommuniqufinaladoptparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixanteseptimesession,tenueRiyadle28juin1998.  x Lettredatedu17juillet(S/1998/679),adresseau   PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,proposantquaprslesconsultationsdusage,laSlovaquieetlaSlovniesoientajouteslalistedestatsMembresquifournissentdupersonnelmilitairelOrganismedesNationsUnieschargdelasurveillancedelatrve(ONUST).  x Lettredatedu22juillet(S/1998/680),adresseau n  SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,pourluifairesavoirquesalettredu17juillet1998(S/1998/679)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientacceptsaproposition.  x Lettredatedu31aoEt(S/1998/822),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliquearabesyrienne.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse J auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparleursministresdesaffairestrangresrespectifslissuedunerunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau f! SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud),du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu20octobre(S/1998/984),adresseau F!' SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x Lettredatedu30octobre(S/1998/1021),adresseau $#z* SecrtairegnralparlereprsentantdIsral,transmettantunelettredatedummejourqueleMinistreisraliendesaffairestrangresaadresseauSecrtairegnral.  x Lettredatedu2novembre(S/1998/1024),adresse & / auSecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x RapportduSecrtairegnraldatdu10novembre p("2 (S/1998/1050),prsentenapplicationdelarsolution52/52delAssemblegnralesurunrglementpacifiquedelaquestiondePalestine.  x Lettredatedu19novembre(S/1998/1101),adresse +4&7 auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral. 1-'9 xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse 9 auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantlecommuniqufinaldeladclarationdAbouDhabiadoptelissuedeladixneuvimesessionduConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfe,tenueAbouDhabidu7au9dcembre1998.xx-x  Lettredatedu1erfvrier1999(S/1999/105),adresse  @ auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau  C SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaletlesannexesyaffrentes,adoptslissuedelarunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOCI,tenuele1eroctobre1998auSigedelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lettredatedu22mars(S/1999/308),adresseau L K Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantuncommuniqudepressepubliparleConseilministrielduConseildecooprationduGolfelissuedesadixseptimesession,les14et15mars1999,tenueRiyad.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/348),adresseau JR SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationsurleprocessusdepaixauMoyenOrient,publiele25mars1999parleschefsdtatetdegouvernementdelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/464),adresseau X SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu7mai(S/1999/525), ^[ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlgrie. D] ((   ^A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre70  0xQuestionsrelativeslasituationdanslexYougoslavietn4endu #idS 3z  z6  zxx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x LasituationenCroatiea iuCo XXXX6 XX#idV 3xxx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x Informationsgnralespourlapriode, 6xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qepuCo &6 6 6 6 #idid 3 xx           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1119(1997)    du14juillet1997 xN xN    LeConseildescuritanotammentautorislesobservateursmilitairesdesNationsUnies,jusquau15janvier1998,continuerdevrifierladmilitarisationdelapninsuledePrevlaka,conformmentsesrsolutions779(1992)et981(1995)etauxparagraphes19et20durapportduSecrtairegnralendatedu13dcembre1995(S/1995/1028). *4    0  0xN N Rsolution1120(1997) V`  du14juillet1997(xN xN    LeConseildescuritanotammentapprouvleplanderestructurationdelAdministrationtransitoiredesNationsUniespourlaSlavonieorientale,laBaranjaetleSremoccidental(ATNUSO)telquilfiguredanslerapportduSecrtairegnralendatedu23juin1997(S/1997/487)et,enparticulier,lapropositionvisantacheverleretraitdelacomposantemilitairedelAdministrationtransitoirediciau15octobre1997;iladciddeprorogerlemandatdelATNUSOjusquau15janvier1998,commeiltaitenvisagdanslarsolution1079(1996)etdanslAccordfondamentalconcernantlargiondelaSlavonieorientale,laBaranjaetleSremoccidental(S/1995/951,annexe).      0  0xN N Dclaration  duPrsident(S/PRST/1997/45)du18septembre1997 R\xN xN    LeConseildescuritanotammentdemandauGouvernementcroatederespectersesobligationsetsesengagementsetdeprendreimmdiatementdesmesurespourliminertouslesobstaclesadministratifsetjuridiquesauretour,danslesdeuxsens,detouteslespersonnesdplacesetdesrfugis;dassurerlascuritdetousceuxquirentraientchezeuxetdeleuroffrirdesperspectivessocialesetconomiques,droitdepropritcompris;deprendredesmesuresefficacespourviterquilsnesoientvictimesdactesdeharclement;defairelencessairepourtablirdesadministrationslocalesefficaces;dassurerleversementrgulierdespensionsetdesprestationssocialestouslesbnficiairesetdouvrirdesagencesdurgimedepensioncroatedanslargion;derenforcerlarintgrationconomique;delancerlchellenationaleunprogrammepublicpourpromouvoirlarconciliationetmettreuntermeauxattaquesdelapressecontredesgroupesethniques;dappliquerintgralementetquitablementlaloidamnistieetdecooprerpleinementavecleTribunalinternationalpourlexYougoslavie. "!,'   0  0xN N Dclaration N"X' duPrsident(S/PRST/1997/48)du20octobre1997$!*xN xN    LeConseildescuritanotammentdemandauGouvernementcroatededonnerimmdiatementeffetauxdcisionsadoptesrcemmentparlaCourconstitutionnelleausujetdelaloisurlapriseenchargeetladministrationtemporairesdecertainsbiens,etdeprendredenouvellesmesurespourfaciliterleretourenscuritdespropritairesdansleurslogementsetlerglementdelaquestiondelapertedeleursdroitspardancienslocataires,notammentenpermettantauxpropritairesdobteniruneaidelareconstruction. &$0   0  0xN N Rsolution1145(1997) *(4%0 du19dcembre1997(%1xN xN    LeConseildescuritanotammentnotquelemandatdelATNUSOprendraitfinle15janvier1998etdciddecrer,aveceffetau16janvier1998,pouruneseulepriodeduneduredeneufmoisauplus,commelavaitrecommandleSecrtairegnral,ungroupedappuicomposde180contr=leursdelapolicecivile,chargdecontinuerdesurveillerlecomportementdelapolicecroatedanslargionduDanube,notammentencequiconcernaitleretourdespersonnesdplaces,conformmentauxrecommandationsfigurantdanslerapportduSecrtairegnralendatedu,)7 ? 4dcembre1997(S/1997/953)etcommesuitelademandeprsenteparleGouvernementdelaCroatie;leConseiladcidaussiqueleGroupedappuiassumeraitlaresponsabilitdesmembresdupersonneldelATNUSOainsiquecelledesbiensdelOrganisationdesNationsUniesquiluiseraientncessairespourexcutersonmandat.     0  0xN N Rsolution1147(1998)  L du13janvier1998 xN xN    LeConseildescuritanotammentautorislesobservateursmilitairesdesNationsUniescontinuerdevrifierjusquau15juillet1998ladmilitarisationdelapninsuledePrevlaka,conformmentsesrsolutions779(1992)et981(1995)etauxparagraphes19et20durapportduSecrtairegnralendatedu13dcembre1995(S/1995/1028).  l    0  0xN N Dclaration B  duPrsidentS/PRST/1998/3)du13fvrier1998 xN xN    LeConseildescuritanotammentnotavecsatisfactionquelATNUSOavaitachevsamissionavecsuccs;demandauGouvernementcroatedintensifierseseffortsenvuedepromouvoirlarintgrationcompltedelargion;sestprononcfermementenfaveurdelacooprationlaplustroitepossibleentrelOrganisationdesNationsUniesetlOrganisationpourlacooprationetlascuritenEurope(OSCE),enparticulieraveclamissiondelOSCEetleGroupedappuiainsiquedautresbureauxetorganismesdesNationsUniesenCroatie,commelenvisageaitleSecrtairegnral,et,cettefin,ademandauGroupedappuietlamissiondelOSCEdesetenirmutuellementpleinementinforms.    0  0xN N Dclaration  duPrsident(S/PRST/1998/6)du6mars1998\xN xN    LeConseildescuritsestnotammentdclarproccupparlemanquederespectparleGouvernementcroatedesobligationsquilavaitcontractesenvertudelAccordfondamentalconcernantlargiondelaSlavonieorientale,delaBaranjaetduSremoccidental(S/1995/951,annexe),delalettreduGouvernementcroateendatedu13janvier1997(S/1997/27,annexe)etdelAccorddu23avril1997entrelATNUSO,leHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisetleGouvernementcroatetouchantleretourdesrfugisetdespersonnesdplaces. ^     (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5A5  qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x ExamendelaquestionparleConseildescuritAxx 0  0xdu18juin1998au27avril1999qetau 6 6 6 6 #idid 3 _xx           { 3  0  0x SancesduConseil :3901e(2juillet1998); u! 3907e(15juillet1998);3941e(6novembre1998);3966e(15janvier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1183(1998);1222(1999).w!$xx 0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/19; ?"% S/PRST/1998/32. xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3901; #%' S/PV.3907;S/PV.3941;S/PV.3966. xx 0  0xConsultationsplnires :18et30juin;2,9,14et _%) 15juillet;16et28septembre;14et20octobre;5et6novembre1998;13au15janvier;2022,27et28avril1999.{ 3   xx     x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit (##. tenuesle18juin1998,lesmembresduConseildescuritontexaminlerapportduSecrtairegnralendatedu11juin1998surleGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/500).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixafaitunexposaux , '3 membresduConseildescurit,prsentlerapportetinformlesmembresdesvnementsrcentsenCroatie.xx-x  la 3901esance,tenuele2juillet1998 comme u6 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La  8 situationenCroatie .IltaitsaisidurapportduSecrtaire w!9 gnral(S/1998/500).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit U#< lareprsentantedelaCroatie,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil '!B (S/PRST/1998/19),danslaquelleleConseilsestflicitqueleGouvernementcroateaitadopt,le20juin1998,unprogrammepourleretouretltablissementdespersonnesdplaces,desrfugisetdespersonnesrinstalleslchelonnational(S/1998/589)etademandlapplicationrapideetcompltedeceprogrammetouslesniveaux,ycomprislabrogationdesloisfonciresdiscriminatoireset -Y'I lamiseenplacedemcanismesvouluspourpermettreauxpropritairesderecouvrerleursbiens.Ilasoulignquilimportaitdappliquerrapidementleprogrammederconciliationdanssonintgralit,touslesniveauxdanstoutelaCroatieetdeprvenirlesactesdeharclementetlesexpulsionsillicites,ainsiquedyragir.LeConseilademandauGouvernementcroatedefaireensortequelapolicesemontreplusnergiquefaceauxincidentsmotivationethnique,auxexpulsionsetauxactesdintimidationlislaquestiondulogement,ainsiquedeprendredautresmesurespourrenforcerlaconfiancedelapopulationdanslapolice,notammentparuneactiondinformationetuneactionprventivedelapolice.IlasoulignlimportancequelapplicationdesdirectivespubliesparleMinistredelintrieurle9janvier1998etlamiseenplaceparlemmeministredunprogrammedepolicecommunautairerevtaientcetgard;ilsestflicitgalementdeladcision,prisele25juin1998parleConseilpermanentdelOSCE,dedployerdesobservateursdelapolicecivileappelsprendrelarelveduGroupedappuidelaPolicedesNationsUniescompterdu15octobre1998.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/19,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu9juillet1998,les (~ membresduConseildescuritontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesPrevlaka(MONUP)(S/1998/578).  x la 3907esance,le15juillet1998 commeconvenu  lorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Lasituation &| enCroatie .IltaitsaisidurapportduSecrtairegnralsur D laMONUP(S/1998/578).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit, "" surleurdemande,lesreprsentantsdelAllemagne,delaCroatieetdelItalieparticiperaudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde #X( rsolution(S/1998/642)soumisparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnieetlaSudequilamisauxvoix. Dcision : la3907esance,le15juillet1998,leprojetde (V"/ rsolutionS/1998/642atadoptlunanimitentantquersolution1183(1998). )#1   x Parlarsolution1183(1998),leConseildescurit *$3 anotammentautorislesobservateursmilitairesdesNationsUniescontinuerdevrifierjusquau15janvier1999ladmilitarisationdelapninsuledePrevlaka,conformment ,T'6 sesrsolutions779(1992)et981(1995)etauxparagraphes19et20durapportduSecrtairegnralendatedu13dcembre1995(S/1995/1028);ilaprileSecrtairegnraldeluiprsenter,le15octobre1998auplustard,unrapportsurlasituationdanslapninsuledePrevlakaet,enparticulier,surlesprogrsversunrglementpacifiquedeleurcontentieuxquaurontaccomplislaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieet,danscecontexte,surlventuelleadaptationdelaMONUP.(Pourletexteintgraldelarsolution1183(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu28septembre1998, B lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurleGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/887).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixleuragalementfaitunexpossurlesactivitsduGroupedappui.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu20octobre1998,  I lesmembresduConseildescuritontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUP(S/1998/939).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixleuragalementfaitunexpossurlesfaitsnouveauxdansledomainederesponsabilitdelaMONUP.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu5novembre1998, P lesmembresduConseilontexaminlerapportdfinitifduSecrtairegnralsurleGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/1004).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixafaitunexposauxmembresduConseil,prsentlerapportetdonnauxmembreslesderniresinformationsdisponiblessurletransfertlOSCEdesresponsabilitsdecontr=ledelapolice.xx-x  la 3941esance,tenuele6novembre1998 comme 8Z convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La r!\ situationenCroatie .Iltaitsaisidurapportdfinitifdu :"] SecrtairegnralsurleGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/1004).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit $6a lereprsentantdelaCroatie,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil )l#g (S/PRST/1998/32),danslaquellecedernieraaccueilliavecsatisfactionlerapportfinalduSecrtairegnralsurle#ddidGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/1004) n+%j #idddetenparticuliersadescriptiondelaccomplissementdu 6,&k mandatduGroupedappuietdutransfertenbonordrede ,T'l sesresponsabilitsauprogrammedecontr=ledelapolicedelOSCE;leConseilaexprimsonpleinappuilOSCEquiavaitprislerelaisduGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/32,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu13janvier1999,  6 lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUP(S/1999/16),quiatprsentparleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix.  x la 3966esance,tenuele15janvier1999 comme l  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La   situationenCroatie .IltaitsaisidurapportduSecrtaire n  gnralsurlaMONUP(S/1999/16).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit L  lesreprsentantsdelaCroatie,delAllemagneetdelItalie,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1999/39)soumisparlAllemagne,leCanada,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,lItalie,lesPaysBasetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordquilamisauvoix. Dcision : la3966esance,le15janvier1999,leprojet  dersolutionS/1999/39atadoptlunanimitentantquersolution1222(1999). H    x Parlarsolution1222(1999),leConseildescurit ^" anotammentautorislesobservateursmilitairesdesNationsUniescontinuerdevrifierjusquau15juillet1999ladmilitarisationdelapresqu3ledePrevlaka,conformmentsesrsolutions779(1992)et981(1995)etauxparagraphes19et20durapportduSecrtairegnralendatedu13dcembre1995(S/1995/1028);sestflicitdelamliorationdelacooprationentrelaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesobservateursmilitairesdesNationsUniesainsiquedeladiminutiondunombredincidentsgraves;etaprileSecrtairegnral,comptetenudelamliorationdelacooprationetdeladiminutiondestensionsPrevlakaquildcrivaitdanssonrapport,denvisagerdventuellesrductionsdepersonnel,sanscompromettrelesactivitsoprationnellesprincipalesdelaMONUP,enexaminantenparticulierlapossibilitderamenerunminimumde22lenombredesobservateursmilitaires,eugardlamodificationduconceptdoprationsdelaMONUP,aurgimeactuelenmatiredescurit etlopportunitdemettreuntermelaMissionlemoment 6,&5 venu.(Pourletexteintgraldelarsolution1222(1999),voirlappendiceV.) xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu20avril1999,les 8 membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUP(S/1999/404).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixagalementfaitunexpossurlesfaitsnouveauxsurvenusdanslapresqu3ledePrevlaka,enparticulierlesviolationsdelazonedmilitarisedePrevlakaetlespourparlersbilatrauxdirectsentrelaCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavievisantrglerleurdiffrendconcernantPrevlaka.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu21avril1999,le 4 B SecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixarenducomptedesfaitsnouveauxconcernantPrevlaka,enparticulierlasituationetlesincidentsdanslazonedmilitarise.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu27avril1999,le j H SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixafaitunexpossurlasituationdanslapresqu3ledePrevlakaetdanslazonedmilitarise.qe    6 6 6 6 #idid  3    +x3.0  Communicationsre ues cN## 0 x 0x#x#entrele18juin1998etle15juin1999etrapportsduSecrtairegnral ## qe09  96 6 6 6 #idid 3        xx-x  Lettredatedu18juin1998(S/1998/533),adresse FR auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie,transmettantunprojetdaccordentrelaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieproposantunesolutionpermanenteauproblmescuritairedePrevlaka.xx-x  Lettredatedu22juin1998(S/1998/563),adresse DY auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantquaprslesconsultationsdusage,ilavaitlintentiondenommeraupostedechefduGroupedobservateursmilitairesdelaMONUPlelieutenantcolonelGraemeRogerWilliams(NouvelleZlande).xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/564),adresseau #B` SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescuritpourlinformerquesalettredu22juin1998(S/1998/563)avaittportelattentiondesmembresduConseilquiavaientapprouvlintentionquiytaitexprime.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu26juinsurla "(x"f MONUP(S/1998/578),soumisconformmentlarsolution1147(1998)duConseildescurit,dcrivantlasituationdanslapninsuledePrevlakaetlesprogrsfaitsparlaCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieversunrglementquirsoudraitpacifiquementleursdiffrends,etrecommandantquelemandatdelaMONUPsoitprorog ,('l pouruneduredesixmoissupplmentaires,jusquau15janvier1999.  x Lettredatedu29juin(S/1998/589),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatieettransmettantletexteduProgrammederetouretdelogementdespersonnesdplaces,rfugiesetexiles,adoptle26juin1998parleParlementdeltatcroate.  x Lettredatedu30juin(S/1998/593),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu24juin1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduGouvernementfdraldelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu8juillet(S/1998/617),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.  x Lettredatedu10juillet(S/1998/632),adresseau b  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunprojetdaccordentrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlaRpubliquedeCroatiesurunrglementdurabledudiffrendconcernantPrevlaka,accompagndunenoteexplicative.#fbid  x RapportduSecrtairegnraldatdu23septembresur ` leGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/887),soumisconformmentladclarationduPrsidentduConseildescurit(S/PRST/1998/19)endatedu2juillet1998,dcrivantlesactivitsduGroupedappuietcontenantunevaluationdelasituationdanslargionduDanubedepuissonrapportdu11juin1998(S/1998/500),ainsiquedesprcisionssurlesdispositionsprisespourlacessationdumandatduGroupedappuifixeau15octobre1998.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresseau  % SecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparlesministresdesaffairestrangresdecespayslissuedunerunionavecleSecrtairegnral.#idfb  x RapportduSecrtairegnraldatdu12octobresur |%- laMONUP(S/1998/939),soumisconformmentlarsolution1183(1998)duConseildescurit,dcrivantlasituationdanslapninsuledePrevlakaetlesprogrsfaitsparlaCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieversunrglementquirsoudraitpacifiquementleursdiffrendssurlaquestioncontestedePrevlaka.  x Lettredatedu16octobre(S/1998/961),adresseau B+%5 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredu13octobre1998 ,('7 adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/964),adresseau : PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.xx-x  RapportfinalduSecrtairegnraldatdu27octobre . > surleGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/1004),contenantunevaluationdelvaluationdelasituationdanslargionduDanubeenCroatiedepuissonprcdentrapport(S/1998/887).xx-x  Lettredatedu24novembre(S/1998/1118),adresse dD auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovineetdelaCroatie,transmettantletextedelAccordsurltablissementderelationsspcialesentrelaRpubliquedeCroatieetlaFdrationdeBosnieHerzgovine,signle22novembre1998parlePrsidentdelaRpubliquedeCroatieetparlePrsidentetleVicePrsidentdelaFdrationdeBosnieHerzgovine,demmeque& X letextedelAccordrelatiflalibertdetransittraversleterritoiredelaRpubliquedeCroatiedestinationeten'X RprovenanceduportdePloceettraversleterritoiredelaBosnieHerzgovineNeum,signle22novembre1998parlePrsidentdelaRpubliquedeCroatieetparlePrsidentdelaprsidencecollectivedeBosnieHerzgovine.xx-x  Lettredatedu24dcembre(S/1998/1225),adresse S auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduGouvernementfdraldelaRpubliquefdraledeYougoslavieainsiqueletextedunmmoireexposantlapositiondelaRpubliquefdraledeYougoslavieausujetdelargiondePrevlakaetdumaintiendurgimedescuritinstituparlOrganisationdesNationsUnies.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu6janvier1999  N] surlaMONUP(S/1999/16),soumisenapplicationdelarsolution1183(1998)duConseildescurit,dcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusdepuissondernierrapport(S/1998/939)etrecommandantquelemandatdelaMONUPsoitprorogjusquau15juillet1999sansmodificationduconceptdoprations.xx-x  Lettredatedu7janvier(S/1999/19etCorr.1),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie,transmettantunelettredatedu9dcembre1998adresseauMinistredesaffairestrangresdelaYougoslavieparlePremierMinistreadjointetleMinistredesaffairestrangresdelaCroatie.  1+%k   x Lettredatedu15janvier(S/1999/42),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.    x Lettredatedu27janvier(S/1999/84),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu15mars(S/1999/291),adresseau  L SecrtairegnralparlereprsentantdelaCroatie.  x Lettredatedu23mars(S/1999/313),adresseau  *  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantlerapportdelaRpubliquefdraledeYougoslaviesurltatdavancementdesngociationsaveclaRpubliquedeCroatieconcernantlaquestioncontroversedePrevlaka.  x RapportduSecrtairegnraldatdu9avrilsurla (  MONUP(S/1999/404),soumisenapplicationdelarsolution1222(1999)duConseildescurit,dcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusdepuissondernierrapport(S/1999/16). * xx-x  Lettredatedu20avril(S/1999/444),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.xx-x  Lettredatedu22avril(S/1999/471),adresseau P SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu27avril(S/1999/480),adresseau .  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu3mai(S/1999/501),adresseau  *  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/546),adresseau z $ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  ' (( |C MD<6789:   SL<6789:C!"76dd7  #idid 33          & 2SS5E56 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x LasituationenBosnieHerzgovinea epror eXXXX6 XX#idV 3E(xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x InformationsgnralespourlapriodeO+xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qe0gpror g6 6 6 6 #idid 3,xx         d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    0  0xN N Rsolution1144(1997) -. du19dcembre1997/xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeproroger,pourunepriodesupplmentairesachevantle21juin1998,lemandatdelaMINUBH,quicomprendleGroupeinternationaldepolice,mandatquiseraitprorognouveaumoinsquelesarrangementsdescurittelsquactuellementfournisparlaForcemultinationaledestabilisationnesoientsensiblementmodifies;ilagalementdcidqueleGrouperesteraitchargdest chesnumreslannexe11delAccorddepaix,ycompriscellesquisontmentionnesdanslesconclusionsdelaConfrencesurlamiseenoeuvredelapaixtenueLondresles4et5dcembre1996(S/1996/1012,annexe)etdanscellesdesrunionsdeSintraetdeBonn,ainsiquedecellesdontsontconvenueslesautoritsdeBosnieHerzgovine.  58   0  0xN N Dclaration  "a8 АduPrsident(S/PRST/1998/7)du19mars1998c$;xN xN    LeConseildescuritanotammentaccueilliavecsatisfactionlannoncedeladcisionduTribunaldarbitragedu15mars1998concernantBrcko,priseenapplicationdelarticleVdelannexe2delAccordcadregnralpourlapaixenBosnieHerzgovineetdesesannexes(appelscollectivement Accorddepaix ,S/1995/999,annexe)ainsi c$> quedelasentencerenduele14fvrier1997(S/1997/126);ilademandauxpartieslannexe2lAccorddepaixdappliquerladcisionsansdlai,commeellessonttenuesdelefaire. &!A   0  0xN N Rsolution1168(1998) '="A du21mai1998(#BxN xN    LeConseildescuritanotammentdciddautoriserqueleseffectifsduGroupeinternationaldepolicesoientaugmentsde30policierspourlesporter2057. (#C   0  0xN N Rsolution1174(1998) )1$C du15juin1998*$DxN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentautorislestatsMembresagissantparlintermdiairedelorganisationviselannexe1AdelAccorddepaixouencooprationavecellemaintenir,pourunenouvellepriodede12mois,laForcemultinationaledestabilisationcreenapplicationdesarsolution1088(1996),sousuncommandementetuncontr=leunifis, ,Q'H afindaccomplirlest chesvisesauxannexes1Aet2delAccorddepaix;ilaautorislestatsMembresprendre,lademandedelaSFOR,touteslesmesuresncessairespourdfendrecellecioupourlaiderdanssamission;ilareconnulaSFORledroitdeprendretouteslesmesuresncessairessadfenseencasdattaqueoudemenace;ilagalementautorislestatsMembres,agissantenvertuduparagraphe10delarsolution,conformmentlannexe1AdelAccorddepaix,prendretouteslesmesuresncessairesafindassurerlerespectdesrglesetdesprocdurestabliesparlecommandantdelaSFORpourrgirlecommandementetlecontr=leconcernanttoutelacirculationarienne,civileetmilitairedanslespaceariendelaBosnieHerzgovine;enraffirmantlabasejuridiquedanslaChartesurlaquellereposelemandatduGroupeinternationaldepolicedanslarsolution1035(1995),iladciddeproroger,pourunenouvellepriodesachevantle21juin1999,lemandatdelaMINUBH,quicomprendleGroupeinternationaldepolice.  `   6   6  (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5C 5  qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x ExamendelaquestionparleConseildescuritC xx 0  0xdu16juillet1998au17mai1999qe|endr }6 6 6 6 #idid 3 xx         { 3    0  0xSancesduConseil :3909e(16juillet1998).!xx  0  0xRsolutionsadoptes :1184(1998).xx  0  0xDclarationsduPrsident :aucune.[xx  0  0xProcsverbauxdesances :S/PV.3909.#yxx  0  0xConsultationsplnires :19juin;1416et A А27juillet;16et18septembre;26octobre;10et18novembre,29dcembre1998;23fvrier;23,26et30mars;8et20avril;17mai1999. xx {K 3      x la 3909esance,tenuele16juillet1998 ,comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendupointintitul Lasitua &| tionenBosnieHerzgovine .Iltaitsaisidesrapportsdu D Secrtairegnraldes12marset10juin1998surlaMissiondesNationsUniesenBosnieHerzgovine(S/1998/227etCorr.1etAdd.1etS/1998/491).  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit \ ! lesreprsentantsdelAllemagne,delaBosnieHerzgovineetdelItalie,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde Z%( rsolution(S/1998/648)soumisparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlaSude,quilamisauxvoix. Dcision : la3909esance,le16juillet1998,leprojetde )#. rsolutionS/1998/648atadoptlunanimitentantquersolution1184(1998)  +v%0   x Parlarsolution1184(1998),leConseildescurit 6,&2 anotammentapprouvlamiseenplaceparlaMINUBH ,T'3 dunprogrammedesurveillanceetdvaluationdelappareiljudiciaireenBosnieHerzgovine,danslecadredunprogrammegnralderformedelajusticetelqueleproposaitleBureauduHautReprsentant,lalumiredelAccorddepaix,desrecommandationsdelaConfrencedemiseenoeuvredelapaixtenueBonnetduComitdirecteurduConseildemiseenoeuvredelapaixruniLuxembourg,etdesrecommandationsduHautReprsentant;ilaprileSecrtairegnraldeletenirrgulirementinform,danslecadredecesrapportsdensemblesurlexcutiondumandatdelaMINUBH,delamiseenoeuvreduProgrammedesurveillanceetdvaluationdelappareiljudiciaireenBosnieHerzgovine.(Letexteintgraldelarsolution1184(1998)figurelappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu27juillet1998,les +B membresduConseilontentenduunexpossurlesderniersvnementsparleHautReprsentantchargdassurerlesuividelapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine.LesmembresduConseilontaussiexaminlerapportduHautReprsentant(S/1998/643,appendice).xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu16septembre1998, )"I lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlesvnementslesplusrcentsenBosnieHerzgovine,enparticulierleslectionstenuesles12et13septembre1998.xx-x  Lorsdesconsultationsofficieusesdu26octobre1998, _& O lesmembresduConseilontexaminlerapportduHautReprsentant(S/1998/947,appendice).LesmembresduConseilontaussientenduunexposduHautReprsentantsurlesvnementslesplusrcentsenBosnieHerzgovine,enparticulierleslectionstenuesles12et13septembre1998.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu10novembre1998, %,{&W lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtaire ,C'X gnralsurlaMINUBH(S/1998/862).LeReprsentantspcialduSecrtairegnraletCoordonnateurdesoprationsdesNationsUniesenBosnieHerzgovineaprsentlerapportetafaitunexposauxmembresduConseilsurlesrformesdelajusticeetdelapolicedanslepaysetsurlesactivitsdubureaudesdroitsdelhommedelaMission.  x Lorsdesconsultationsplniresdu29dcembre1998,   lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMINUBH(S/1998/1174).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixagalementprsentunexpossurlasituationenBosnieHerzgovine,enparticulierlarunionministrielleannuelleduConseilpourlamiseenoeuvredelapaix,tenueMadridles15et16dcembre1998.  x Lorsdesconsultationsplniresdu23fvrier1999, 6  lesmembresduConseilontexaminlerapportduHautReprsentant(S/1999/139,annexe).CedernieragalementfaitunexpossurlasituationenBosnieHerzgovine,enparticuliersurlesprogrsralissdanslecadreduprocessusdepaix.  x Lorsdesconsultationsplniresdu23mars1999,les 4 membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMINUBH(S/1999/248).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixagalementfaitunexpossurlaplanificationdelamiseenoeuvredesaspectspolitiquesdelasentencearbitralefinaleconcernantlargiondeBrcko,lestensionspolitiquesenRepublikaSrpskalasuitedelarvocationduPrsidentparleHautReprsentantetlesrpercussionspossiblesdesvnementssurvenusauKosovosurlasituationenBosnieHerzgovine.  x Lorsdesconsultationsplniresdu30mars1999,le R" SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixarenducomptedelincidentdcritdanslalettredatedu26mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaBosnieHerzgovine(S/1999/341)etdeladtriorationdelasituationsurleplandelascuritenRepublikaSrpskalasuitedeloprationmilitaireengageparlOrganisationduTraitdelAtlantiqueNord(OTAN)enYougoslavie.  x Lorsdesconsultationsplniresdu8avril1999,le %, SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixarenducomptedeladcisionpriseparlaSFORdebloquerlavoieferreRijeka(BosnieHerzgovine)pourempcherlesforcesyougoslavesdentrerenBosnieHerzgovineoudetransiterparceterritoire.  x Lorsdesconsultationsplniresdu20avril1999,le *$3 ReprsentantspcialduSecrtairegnraletCoordonnateurdesoprationsdesNationsUniesenBosnieHerzgovineafaitunexposportantenparticuliersurlasituationpolitique, ,T'6 humanitaireetdescuritenBosnieHerzgovineetsurlimpactdesoprationsmenesparlOTANenRpubliquefdraledeYougoslaviesurlasituationenBosnieHerzgovine.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu17mai1999,les  n; membresduConseilontexaminlerapportduHautReprsentant(S/1999/524,annexe).CeluiciagalementrenducomptedesfaitsnouveauxsurvenusenBosnieHerzgovine,enparticulierdesprogrsralissdanslecadreduprocessusdepaix,desractionslarvocationduPrsidentdelaRepublikaSrpskaetdelannoncedelasentencearbitralefinaleconcernantBrcko,ainsiquedeseffetssurlapopulationdeBosnieHerzgovinedesfrappesariennesdelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.qe    6 6 6 6 #idid  3    +x3.0  Communicationsre ues G## 0 x 0x#x#entrele17juin1998etle15juin1999, ## 0 x 0x#x#rapportsduSecrtairegnral ## 0 x 0x#x#etdemandederunionqeHcon 6 6 6 6 #idid 3oJ##         xx-x  Lettredatedu17juin1998(S/1998/528),adresse /L auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettreduSecrtairegnraldelOTANdatedu12mai1998,contenantleseizimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu14juillet(S/1998/643),adresseau eR PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredummejouradresseauSecrtairegnralparleHautReprsentantchargdassurerlesuividelapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine,contenantlerapportduHautReprsentantpourlapriodeallantdavriljuin1998.xx-x  Lettredatedu16juillet(S/1998/659),adresseau +Z PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu15juillet1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantledixhuitimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/732),adresseau )$a PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu6aoEt1998,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantledixneuvimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu15septembre(S/1998/868),adresse ')}#h auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationpublielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropenne.   ,`&l   x RapportduSecrtairegnraldatdu16septembre   surlaMINUBH(S/1998/862),soumisconformmentlarsolution1174(1998)duConseildescurit,rsumantlesactivitsdelaMINUBHdepuissonrapportdu10juin1998(S/1998/491)etdcrivantlesactivitsdusystmedesNationsUniesenBosnieHerzgovinejusquau11septembre1998.  x Lettredatedu18septembre(S/1998/897),adresse p  auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu16septembre1998,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantlevingtimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse n  auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparlesministresdesaffairestrangresdecespayslasuitedunerunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu13octobre(S/1998/947),adresseau 4 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu10octobre1998adresseauSecrtairegnralparleHautReprsentantchargdassurerlesuividelapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine,contenantlerapportduHautReprsentantpourlapriodedejuilletseptembre1998.  x Lettredatedu21octobre(S/1998/985),adresseau P PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu8octobre1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantlevingtetunimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.  x Lettredatedu27octobre(S/1998/1010),adresseau  N& SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,transmettantladclarationcommunefaiteparleschefsdegouvernementdespaysdelEuropeduSudEstlorsdeleurruniontenueAntalya(Turquie)les12et13octobre1998.  x Lettredatedu13novembre(S/1998/1072),adresse .%, auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu11novembre1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantlevingtdeuximerapportsurlesoprationsdelaSFOR.  x Lettredatedu24novembre(S/1998/1118),adresse ,*$3 auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovineetdelaCroatie,transmettantlAccordsurltablissementderelationsspcialesentrelaRpubliquede ,&6 CroatieetlaFdrationdeBosnieHerzgovine,signle22novembre1998parlePrsidentdelaRpubliquedeCroatieetparlePrsidentetleVicePrsidentdelaFdrationdeBosnieHerzgovine,ainsiquelAccordrelatiflalibertdetransittraversleterritoiredelaRpubliquedeCroatiedestinationetenprovenanceduportdePloceettraversleterritoiredelaBosnieHerzgovineNeum,signle22novembre1998parlePrsidentdelaRpubliquedeCroatieetparlePrsidentdelaprsidencecollectivedelaBosnieHerzgovine.xx-x  Lettredatedu14dcembre(S/1998/1165),adresse  A auSecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu14dcembre(S/1998/1167),adresse n E auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu10dcembre1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantlevingttroisimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu16dcembresur lL laMINUBH(S/1998/1174),soumisenlapplicationdelarsolution1174(1998)duConseildescurit,rcapitulantlesactivitsdelaMissiondepuissondernierrapport(S/1998/862)etprsentantunaper udesactivitsdusystmedesNationsUniesenBosnieHerzgovine.xx-x  Lettredatedu15janvier1999(S/1999/48),adresse jS auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu14janvier1999adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu10fvrier(S/1999/139),adresseau hZ PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu8fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleHautReprsentantchargdassurerlesuividelapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine,comprenantlerapportduHautReprsentantpourlapriodeallantdoctobredcembre1998.xx-x  Lettredatedu26fvrier(S/1999/212),adresseau .%b PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu11fvrier1999adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau ,*$i SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaletlesannexessyrapportantdelaRunionannuelledecoordinationdesministresdesaffaires ,&l trangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamique,tenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesle1eroctobre1998.  x Lettredatedu7mars(S/1999/243),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationduGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieendatedu6mars1999relativeladcisionduTribunaldarbitragesurBrcko.  x Lettredatedu8mars(S/1999/253),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpubliele5mars1999parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieausujetdelarvocationduPrsidentdelaRepublikaSrpskaparleHautReprsentant.  x Lettredatedu9mars(S/1999/263),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationdelaprsidencedelUnioneuropennesurBrckopubliele5mars1999.  x Lettredatedu11mars(S/1999/270),adresseau H SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettreadresselemmejourauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaYougoslavie.  x Lettredatedu12mars(S/1999/287),adresseau (~ PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesonintentiondenommerlecolonelDetlefBuwitt(Allemagne)CommissaireduGroupeinternationaldepolice.  x RapportduSecrtairegnraldatdu16marssurla ^" MINUBH(S/1999/284),soumisenapplicationdelarsolution1174(1998)duConseildescurit,rcapitulantlesactivitsdelaMINUBHdepuissondernierrapport(S/1998/1174)etprsentantunaper udesactivitsdusystmedesNationsUniesenBosnieHerzgovineaucoursdelapriodeconsidre.  x Lettredatedu17mars(S/1999/288),adresseau $#z* SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu12mars1999(S/1999/287)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisactedelintentionquiytaitexprime.  x Lettredatedu17mars(S/1999/290),adresseau Z'!0 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu8mars1999adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.  x Lettredatedu26mars(S/1999/341),adresseau X,&7 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela  -v'8 BosnieHerzgovine,demandantqueleConseilserunissedurgenceafindexaminerlacte dagression perptrpar r9 laRpubliquefdraledeYougoslavielencontredelaBosnieHerzgovine.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/349),adresseau  n= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,faisantsavoirqueleGroupedecontactdelOrganisationdelaconfrenceislamiquesurlaBosnieHerzgovineetleKosovoappuyaitlademandedureprsentantdelaBosnieHerzgovinetendantcequeleConseildescuritserunissedurgencepourexaminerlaquestiondesviolationsdelespaceariendelaBosnieHerzgovineparlaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu4avril(S/1999/372),adresseau n G PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu14avril(S/1999/419),adresseau j K PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu12avril1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/492),adresseau hR SecrtairegnralparlereprsentantdelEspagne,transmettantletextedeladclarationduConseildemiseenoeuvredelapaixadoptelissuedelaruniondeMadridtenueles15et16dcembre1998.xx-x  Lettredatedu6mai(S/1999/524),adresseau HX PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu5mai1999,adresseauSecrtairegnralparleHautReprsentantchargdassurerlapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine,comprenantlerapportduHautReprsentantpourlapriodeallantdejanviermars1999.xx-x  Lettredatedu7mai(S/1999/531),adresseau "d` PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaBosnieHerzgovine,etpicesjointes.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/538),adresseau $ d PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu29mai(S/1999/626),adresseau )$k PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  +#&n   x Lettredatedu30mai(S/1999/629),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.    x Lettredatedu3juin(S/1999/642),adresseau P PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.  x RapportduSecrtairegnraldatdu11juinsurla N   MINUBH(S/1999/670),prsentenapplicationdelarsolu l  tion1174(1998)duConseildescurit,rcapitulantlesactivitsdelaMINUBHdepuissondernierrapport(S/1999/284)etprsentantunaper udesactivitsdusystmedesNationsUniesenBosnieHerzgovineaucoursdelapriodeconsidre. U  (( |C MD<6789:   SL<6789:C#$76dd7  #idid 33          & 2SS51 56 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRC.0 x LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoinea feg XXXX6 XX#idV 31 xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x Informationsgnralespourlapriode; xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qeeg H6 6 6 6 #idid 3 xx         d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    0  0xN N Rsolution1140(1997)  du28novembre1997xN xN    LeConseildescuritadciddeprorogerlemandatdelaForcededploiementprventifdesNationsUnies(FORDEPRENU)pourunepriodesupplmentaireprenantfinle4dcembre1997. S 0  0xN N Rsolution1142(1997)  du4dcembre1997GxN xN  LeConseildescuritadcidnotammentdeprorogerlemandatdelaFORDEPRENUpourunepriodefinalesachevantle31aoEt1998,lacomposantemilitairedevantseretirerimmdiatementaprs;ilaprileSecrtairegnraldeluifairerapport,le1erjuin1998auplustard,surlesmodalitsdachvementdesoprationsdelaFORDEPRENU,ycomprislesmesuresconcrtesenvueduretraitintgraldelacomposantemilitaireimmdiatementaprsle31aoEt1998,etdeluiprsenterdesrecommandationssurlaformedeprsenceinternationalequiseraitlaplusappropriepourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoineaprscettedate. M#  #y#  #y# (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS505  qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit0$xx 0  0xdu26juin1998au25fvrier1999qeeg 6 6 6 6 #idid 3%xx            0 x { 3  SancesduConseil :3911e(21juillet1998);  ' 3982e(25fvrier1999). xx  0 x Rsolutionsadoptes :1186(1998).H")xx  0 x DclarationsduPrsident :aucune.#f*xx 0  0x Procsverbauxdesances :S/PV.3911; #.+ S/PV.3982. xx  0 x Consultationsplnires :26juin;20et21juillet; h%- 14octobre1998;2et2325fvrier;16mars;20avril1999. xx { 3      x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit K("1 tenuesle26juin1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnraldatdu1erjuin1998surlaForcededploiementprventifdesNationsUnies(S/1998/454etCorr.1).  +L&6 xx-x  la 3911esance,le21juillet1998 ,commeconvenu 06  lorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Lasituation j 8 danslexRpubliqueyougoslavedeMacdoine .Iltait 2!9 saisidedeuxrapportsduSecrtairegnralsurlaϐFORDEPRENU(S/1998/454etCorr.1etS/1998/644).xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit #.= lesreprsentantsdelAllemagne,delAutriche,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelItalie,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde (,#D rsolution(S/1998/668)soumisparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlaSude.  ,&I   x LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsen   tantsdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelAutriche(aunomdestatsmembresdelUnioneuropenneetdelaBulgarie,deChypre,delEstonie,delaHongrie,delaLettonie,delaLituanie,delaPologne,delaRpubliquetchque,delaRoumanieetdelaSlovaquie,ainsiquedelIslandeetdelaNorvge,quisalignaientavecladclaration).  x LeConseilacommenclaprocduredevote. 8     x Avantlevote,desdclarationsonttfaitesparles N   reprsentantsdelaSude,delaSlovnie,duJapon,duBrsil,delaChineetdestatsUnisdAmrique,ainsiqueparlePrsident,parlantensaqualitdereprsentantdelaFdrationdeRussie. Dcision : la3911esance,le21juillet1998,leprojetde   rsolutionS/1998/668atadoptlunanimitentantquersolution1186(1998). j    x Parlarsolution1186(1998),leConseilanotamment * dciddautoriserlerenforcementdeseffectifsmilitairesdelaFORDEPRENUpourlesporter1050hommesetdeprolongerdesixmoislemandatencoursdelaϐFORDEPRENUjusquau28fvrier1999,ycomprislemaintiendesaprsencepourservirdemoyendedissuasionetdeprventiondesaffrontements,surveillerlasituationdansleszonesfrontalires,fairerapportauSecrtairegnralsurlesfaitsnouveauxquipourraientconstituerunemenacepourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,etnotammentexercerunesurveillanceetprsenterdesrapportssurlesmouvementsdarmesillicitesetlesautresactivitsinterditesparlarsolution1160(1998).(Letexteintgraldelarsolution1186(1998)figurelappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle14octobre h$ 1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,enfindemandat,surlesactivitsdelaFORDEPRENU.  x Lorsdesconsultationsplniresdu23fvrier1999, #* lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaFORDEPRENU(S/1999/161),danslequelceluicisuggraitauConseildescuritdenvisagerdeprorogerlaprsencedelaFORDEPRENU,danslecadredummemandatetaveclammecomposition,pendantunenouvellepriodedesixmois,jusquau31aoEt1999,tantbienentenduquildevraitrexaminersadcisionsiledbatvisauparagraphe33durapportentra3naitunevolutionquiauraitdesrpercussionssurler=leetlesresponsabilitsdelaFORDEPRENU.LesmembresduConseilontgalement entenduunexposduReprsentantspcialduSecrtaire 6,&5 gnralpourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,quiaprsentlerapportduSecrtairegnral. xx-x  la 3982esance,tenuele25fvrier1999 comme 8 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMac  6; doine .IltaitsaisidurapportduSecrtairegnralsurla  < АFORDEPRENU(S/1999/161).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  ? lesreprsentantsdelAllemagne,delaBulgarie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelItalie,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  F rsolution(S/1999/201)soumisparlAllemagne,leCanada,lestatsUnisdAmrique,laFrance,lItalie,lesPaysBas,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlaSlovnieetlibellcommesuit:0 x 0x#x#0l## LeConseildescurit,Ll#l# 0 x 0x#x# l Rappelanttoutessesrsolutionsprcdentes &N concernantlesconflitsdanslexYougoslavie,enparticuliersarsolution795(1992)du11dcembre1992,danslaquelleilavoqulapossibilitquelvolutiondelasituationnecompromettelaconfianceetlastabilitdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoineounefassepeserunemenacesursonterritoire,etsesrsolutions1142(1997)du4dcembre1997et1186(1998)du21juillet1998, ## 0 x 0x#x# l Rappelantgalementsarsolution1160(1998) &|X du31mars1998,danslaquelleiladcidquetouslestatsinterdiraientlaventeoulafourniturelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ycomprisleKosovo,darmementsetdematrielconnexedetoustypesetsopposeraientlarmementetlinstructiondlmentsappelsymenerdesactivitsterroristes,etsesrsolutions1199(1998)du23septembre1998et1203(1998)du24octobre1998,danslesquellesilsestdclarproccupparlasituationauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie), ## 0 x 0x#x# l Soulignantlimportancedur=lequecontinuede  'b!d jouerlaForcededploiementprventifdesNationsUniesensurveillantlasituationdansleszonesfrontaliresetensignalantauSecrtairegnraltoutfaitnouveaususceptibledeconstituerunemenacepourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,ainsiquenservant,parsaprsence,demoyendedissuasionetdeprventiondesaffrontements,ycomprisgr ce ,&k## lasurveillancequelleexerceetauxrapportsquelleprsentesurlesmouvementsdarmesillicitesdanslazonerelevantdesaresponsabilit, xx 0  0x  Saluantledvouementdontfaitpreuvele P personneldelaFORDEPRENUencontinuantdesacquitterdesamission,ainsiquesacontributionaumaintiendelapaixetdelastabilitdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdanslargion, xx 0  0x  RappelantlappelquilalancauxGouverne    mentsdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaRpubliquefdraledeYougoslaviepourquilsappliquentintgralementleuraccorddu8avril1996(S/1996/291,annexe),enparticulierencequiconcerneladmarcationdeleurfrontirecommune, xx 0  0x  Prenantnotedelalettredatedu29janvier   1999queleMinistredesaffairestrangresdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoineaadresseauSecrtairegnralausujetdelaprorogationdumandatdelaFORDEPRENU(S/1999/108), xx 0  0x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnral  endatedu12fvrier1999(S/1999/161), xx 0  0x  Raffirmantsonattachementlindpendance,  lasouverainetetlintgritterritorialedelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine, xx 0  0x  1.  Dcidedeprorogerlemandatdela > АFORDEPRENUpourunepriodedesixmois,soitjusquau31aoEt1999,defa onquellepuissecontinuer,parsaprsence,servirdemoyendedissuasionetdeprventiondesaffrontements,surveillerlasituationdansleszonesfrontaliresetsignalerauSecrtairegnraltoutfaitnouveaususceptibledeconstituerunemenacepourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,ensemployantnotammentsurveillerlesmouvementsdarmesillicitesetlesautresactivitsinterditesparlarsolution1160(1998)etenrendrecompte; xx 0  0x  2.  Dcidededemeurersaisidelaquestion. #B+xx   x LeConseilaentenduunedclarationdureprsentant %X- delArgentine.  x LereprsentantdelexRpubliqueyougoslavede &6!0 Macdoineafaitunedclaration.  x LeConseilacommenclaprocduredevote. (#3   x Avantlevote,lereprsentantdelaFdrationde )*$5 Russieafaitunedclaration. Dcision : la3982esance,le25fvrier1999,par13 +&8 voix(Argentine,Bahre5n,Brsil,Canada,tatsUnisdAm z,&9 rique,France,Gabon,Gambie,Malaisie,Namibie,PaysBas,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie)contreune(Chine)avecuneabstention(FdrationdeRussie),leprojetdersolutionS/1999/201 X< napastadoptenraisonduvotengatifdunmembrepermanentduConseil.  > xx-x  lissueduvote,desdclarationsonttfaitespar  @ lesreprsentantsdestatsUnisdAmrique,delaSlovnieetdelaChine,ainsiqueparlePrsident,ensaqualitdereprsentantduCanada.xx-x  lissuedelaprocduredevote,leConseilaentendu lE desdclarationsdesreprsentantsdelAllemagne(aunomdestatsmembresdelUnioneuropenneetdelaBulgarie,deChypre,delEstonie,delaHongrie,delaLettonie,delaLituanie,delaPologne,delaRpubliquetchqueetdelaSlovaquie,ainsiquedelIslandeetdelaNorvge,quisalignaientavecladclaration)etdelaBulgarie.xx-x  LereprsentantdelaChineafaitunenouvelledclaration.qe    6 6 6 6 #idid  3    +x3.0  Communicationsre uesEQ## 0 x 0x#x#entrele9juillet1998etle15juin1999 ## 0 x 0x#x#etrapportsduSecrtairegnralqe#x #6 6 6 6 #idid 3+S##         xx-x  Lettredatedu9juillet1998(S/1998/627),adresse AU auSecrtairegnralparlereprsentantdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,transmettantunelettredummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu14juilletsurla ?\ FORDEPRENU(S/1998/644),soumiscommesuiteauparagraphe5desonrapportdu1erjuin1998(S/1998/454),recommandantque,comptetenudesesrecommandationsfaitesauxparagraphes79durapport,leConseildescuritenvisagedeprorogerlemandatdelaFORDEPRENUpourunenouvellepriodedesixmois,jusquau28fvrier1999.xx-x  Lettredatedu9septembre(S/1998/853),adresseau #d PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantquaprslesconsultationsdusage,ilavaitlintentiondenommerlegnralOveJohnnyStrmberg(Norvge)commandantdelaForce.xx-x  Lettredatedu15septembre(S/1998/854),adresse ';"j auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu9septembre1998(S/1998/853)avaittportelattentiondesmembresduConseiletquilsavaientprisnotedelintentionquiytaitexprime.xx-x  Lettredatedu16dcembre(S/1998/1191),adresse ,q&p auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral, ,9'q linformantqulissuedesconsultationshabituelles,ilavaitlintentiondenommerFernandoValenzuelaMarzo(Espagne)ReprsentantspcialpourlaForcededploiementprventifdesNationsUnies(FORDEPRENU).  x Lettredatedu18dcembre(S/1998/1192),adresse  n auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu16dcembre1998(S/1998/1191)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisnotedelintentionquiytaitexprime.  x Lettredatedu2fvrier1999(S/1999/108),adresse N   auSecrtairegnralparlereprsentantdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,transmettantletextedunelettredu29janvier1999adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine.  x RapportduSecrtairegnraldatdu12fvriersur L  laFORDEPRENU(S/1999/161)prsentenapplicationdelarsolution1186(1998)duConseildescurit,dcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusdanslazonedelamissiondepuissesdeuxderniersrapports(S/1998/454etS/1998/644)etsuggrantqueleConseildescuritenvisagedeprorogerlaprsencedelaFORDEPRENU,danslecadredummemandatetaveclammecomposition,pendantunenouvellepriodedesixmois,jusquau31aoEt1999,tantbienentenduquildevraitrexaminersadcisionsiledbatvisauparagraphe33durapportentra3naitunevolutionquiauraitdesrpercussionssurler=leetlesresponsabilitsdelaFORDEPRENU.  x Lettredatedu12mars(S/1999/271),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,transmettantunelettredatedummejouradresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine. 8$ xx-x  Lettredatedu12mars(S/1999/275),adresseau $ SecrtairegnralparlereprsentantdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,transmettantunelettredatedummejouradresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine.xx-x  Lettredatedu2juin(S/1999/636),adresseau  + SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile27mai1999parleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussie.  / (( |C MD<6789:   SL<6789:C%&76dd7  #idid 33          & 2SS5!S56 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRD.0 x QuestionsrelativeslasituationauKosovo !S0 (RpubliquefdraledeYougoslavie)a <;  ;XXXX6 XX#idV 3"51xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x Lettredatedu11mars1998,$4xx 0  0xadresseauPrsidentduConseildescurit xx 0  0xparleReprsentantpermanentadjoint xx 0  0xduRoyaumeUnideGrande-Bretagne xx 0  0xetdIrlandeduNordauprsdelOrganisation xx 0  0xdesNationsUniesqe=  G>6 6 6 6 #idid 3{("9xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xLettredatedu27mars1998,)#;xx 0  0xadresseauPrsidentduConseildescurit xx 0  0xparleReprsentantpermanent xx 0  0xdestats-UnisdAmriqueauprsdelOrganisation xx 0  0xdesNationsUniesqenA  $B6 6 6 6 #idid 3,'?xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x Informationsgnralespourlapriode5xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qeD  E6 6 6 6 #idid 3Sxx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1160(1998) i du31mars19981xN xN      LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,anotammentdcidquafindefavoriserlapaixetlastabilitauKosovo,touslestatsinterdiraientlaventeoulafourniturelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ycomprisleKosovo,parleursnationauxoudepuisleurterritoireouaumoyendenaviresbattantleurpavillonoudaronefsimmatriculspareux,darmementsetdematrielsconnexesdetoustypes,ycomprisdarmesetdemunitions,devhiculesetdquipementsmilitairesetdepicesdtachesyaffrentes,etsopposeraientlarmementetlinstructiondlmentsappelsymenerdesactivitsterroristes;dcidgalementdecrer,conformmentlarticle28desonRglementintrieurprovisoire,uncomitduConseildescuritcomposdetouslesmembresduConseil,pourappliquerlarsolution;invitlOSCEtenirleSecrtairegnralinformdelasituationauKosovoetdesmesuresquelleauraprisescetgard;prileSecrtairegnraldetenirleConseilrgulirementinformetdeluirendrecomptedelasituationauKosovoetdelapplicationdelarsolution30joursauplustardaprssonadoptionettousles30joursparlasuite;dcidderexaminerlasituationensappuyantsurlesrapportsduSecrtairegnral,lesquelstiendrontcomptedesvaluationsralises,entreautres,parleGroupedecontact,lOSCEetlUnioneuropenne;etdcidgalementdereconsidrerlesinterdictionsimposesparlarsolution,ycomprisdagirpourymettrefin,aure udunevaluationduSecrtairegnralselonlaquelleleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieaurait,encooprantdunemanireconstructiveavecleGroupedecontact,satisfaitauxconditionsnoncesdanslarsolutionenvuederglerleconflit. {     (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5^5    qe    6 6 6 6 #idid  3    {{b)0 x Examendelaquestion^xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu11aoEt1998au5mai1999qeS  T6 6 6 6 #idid 3Dxx           { 3  0  0x SancesduConseil :3918e(24aoEt1998); Z 3930e(23septembre1998);3937e(24octobre1998);3967e(19janvier1999);3974e(29janvier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1199(1998);1203(1998).$!z#xx 0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/25; !B$ S/PRST/1999/2;S/PRST/1999/5. xx 0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3918; |#& S/PV.3930;S/PV.3937;S/PV.3967;S/PV.3974. xx 0  0xConsultationsplnires :17juin;11,13,17et  %b( 19-21et24aoEt;10,22,23,28et30septembre;1er,2,5,6,13,2124et28octobre;19novembre;ϐ11dcembre1998;7,11,12,18,19,21,28et29janvier;24,9,11,17et23fvrier;8,15et16mars;59,1216,19,20,22,23et27-30avril;4-7et11-13mai1999. xx {V 3        x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit +e%0 tenuesle11aoEt1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralprsentenapplicationde ,&2 larsolution1160(1998)(S/1998/712).LesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlaggravationdelasituationauKosovo.xx-x  la 3918esance,tenuele24aoEt1998 comme "7 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul:0 x Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentdu r!; ConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) x#x# 0 x Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) .(V"Dx#x# IltaitaussisaisidurapportduSecrtairegnral(S/1998/712).xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit *J%I lesreprsentantsdelAllemagneetdelItalie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conform ,&K mentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil  (S/PRST/1998/25),danslaquelleleConseila,notamment,partaglaproccupationduSecrtairegnral,quicraignaitquelapoursuiteouunenouvelleescaladeduconflitnecompromettentgravementlastabilitdelargion;demanduncessezlefeuimmdiat;raffirmlattachementdetouslestatsMembreslasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie,etenjointauxautoritsdecellecietauxdirigeantsalbanaisduKosovodentamerimmdiatementundialoguevritablequipermettedemettrefinlaviolenceetdapporterunesolutionpolitiquengocieauproblmeduKosovo;et,danscecontexte,appuyleseffortsdploysparleGroupedecontact,notammentlesinitiativesquilavaitprisesenvuedemenerlesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovodiscuterdustatutfuturdu @  #ddidKosovo.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/25, ^ #idddvoirlappendiceVI.) &   x Lorsdesconsultationsplniresdu10septembre1998, < lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnral(S/1998/834),prsentenapplicationdelarsolution1160(1998).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposdelEnvoyspcialduHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugispourlexYougoslaviesurlasituationhumanitaireauKosovo.  x la 3930esance,tenuele23septembre1998   commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendelaquestionintitule:0  0x Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsident p# duConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) xx 0  0xLettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) .%,xx IltaitgalementsaisidurapportduSecrtairegnral(S/1998/834etAdd.1).  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit ("1 lesreprsentantsdelAlbanie,delaBosnieHerzgovine,delAllemagneetdelItalie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil. -e'7 xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde 7 rsolution(S/1998/882)prsentparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnieetlaSude.xx-x  LeConseilacommenclaprocduredevote.  6= xx-x  Avantlevote,lesreprsentantsdelaFdrationde  L? RussieetdelaChineontfaitdesdclarations. Dcision : la3930esance,le23septembre1998,le  *B projetdersolutionS/1998/882atadoptentantquersolution1199(1998)par14voixpour(Bahre5n,Brsil,CostaRica,tatsUnisdAmrique,FdrationdeRussie,France,Gabon,Gambie,Japon,Kenya,Portugal,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie,Sude)etuneabstention(Chine).  H xx-x  Parsarsolution1199(1998),leConseildescurit,  J agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentexigquetouteslespartiesettouslesgroupesetindividusmettentimmdiatementfinauxhostilitsetmaintiennentuncessezlefeuauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),cequirenforceraitlesperspectivesdedialogueconstructifentrelesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovoetrduiraitlesrisquesdecatastrophehumanitaire;demandauxautoritsenRpubliquefdraledeYougoslavieetauxdirigeantsalbanaisduKosovodengagerimmdiatementundialogueconstructifsansconditionspralablesetavecuneimplicationinternationaleetdadopteruncalendrierprcisconduisantlafindelacriseetunesolutionpolitiquengociedelaquestionduKosovo;exigenoutrequelaRpubliquefdraledeYougoslavieappliqueimmdiatement,ensusdesmesuresvisesdanslarsolution1160(1998),lesmesuresconcrtesnoncesdanslarsolution1199(1998)etdansladclarationduGroupedecontactendatedu12juin1998,envuedeparvenirunrglementpolitiquedelasituationauKosovo;etadcid,aucasolesmesuresconcrtesexigesdanslesrsolutions1160(1998)et1199(1998)neseraientpasprises,dexamineruneactionultrieureetdesmesuresadditionnellespourmaintenirourtablirlapaixetlastabilitdanslargion.(Pourletexteintgraldelarsolution1199(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsduRoyaumeUnide 8'!e GrandeBretagneetdIrlandeduNordetdestatsUnisdAmriqueontfaitdesdclarations.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu1eroctobre1998, )4$i lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlasituationhumanitaireauKosovoetsurlersultatde lamissiondecinqjourseffectueparleHautCommissaire 6,&l desNationsUniespourlesrfugisBelgrade,Pristina,auMontngroetenAlbanie.   x Lorsdesconsultationsplniresdu6octobre1998,les  membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnral(S/1998/912)prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998)et1199(1998).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSousSecrtairegnralchargdesaffairespolitiquessurlasituationauKosovo,enparticulierpourcequitaitdesrfugisetdespersonnesdplacesetdelasituationhumanitaire.  x la 3937esance,tenuele24octobre1998 comme l  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul:0  0x Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsident   duConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) xx 0  0xLettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) .Jxx IltaitgalementsaisidurapportduSecrtairegnral(S/1998/912).  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit > lesreprsentantsdelAllemagne,delItalie,delaPologneetdelUkraine,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde <% rsolution(S/1998/992)prsentparlAllemagne,Bahre5n,lestatsUnisdAmrique,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnieetlaSude.  x LeConseilaentendudesdclarationsdureprsentant r#+ delaPologne,prenantlaparoleensaqualitdePrsidentenexercicedelOSCE,etdureprsentantdelUkraine.  x LeConseilacommenclaprocduredevote. &n /   x Avantlevote,lesreprsentantsdeBahre5n,duPortugal,duCostaRica,delaSude,delaSlovnie,duKenya,delaGambie,duJapon,duGabon,duBrsiletdelaFdrationdeRussie,etlePrsident,parlantensaqualitdereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,ontfaitdesdclarations. Dcision : la3937esance,le24octobre1998,leprojet ,,&8 dersolutionS/1998/992atadoptentantquersolution ,J'9 1203(1998)par13voixpour(Bahre5n,Brsil,CostaRica,tatsUnisdAmrique,France,Gabon,Gambie,Japon,Kenya,Portugal,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie,Sude)et2abstentions(Chine,FdrationdeRussie).  = xx-x  Parsarsolution1203(1998),leConseildescurit,  6? agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentapprouvetappuylesaccordssignsBelgrade,le16octobre1998,entrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlOSCEet,le15octobre1998,entrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlOTAN,concernantlavrificationdurespectdesdispositionsdesarsolution1199(1998)parlaRpubliquefdraledeYougoslavieettouteslesautrespartiesconcernesauKosovo;exigquelaRpubliquefdraledeYougoslavierespectestrictementetrapidementcesaccords;notqueleGouvernementserbeavaitapprouvlaccordconcluparlePrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlEnvoyspcialdestatsUnisdAmrique(S/1998/953,annexe),etquelaRpubliquefdraledeYougoslavieavaitprispubliquementlengagementdemenerbien,diciau2novembre1998,langociationducadredunrglementpolitique,etdemandquecesengagementssoientscrupuleusementhonors;etexigquelesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovosemploientimmdiatementcooprerlaralisationdeseffortsdployslcheloninternationalpouramliorerlasituationhumanitaireetpourprvenirlacatastrophehumanitaireimminente.(Pourletexteintgraldelarsolution1203(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmriqueetdelaFranceontfaitdesdclarations.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu19novembre1998, \ lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnral(S/1998/1068),prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSecrtariatsurlasituationhumanitaireetcelledesrfugisauKosovo.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu11dcembre1998, $c lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnral(S/1998/1147),prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSousSecrtairegnralchargdesaffairespolitiquessurlasituationauKosovo.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu7janvier1999,les X*$k membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralprsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)(S/1998/1221).Lesmembresdu ,'n ConseilontgalementtinformsparleSecrtariatdesfaitsnouveauxsurvenusauKosovo,enparticuliersurleplandelascuritetdelasituationhumanitaire.  x Lorsdesconsultationsplniresdu18janvier1999, P leSousSecrtairegnralchargdesaffairespolitiquesarenducomptedelincidentsurvenudanslevillagedeRacakauKosovole15janvier1999.  x la 3967esance,tenuele19janvier1999 comme    convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul: 8 x Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsident d  duConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) x(x(  8 x Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsident   duConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) .Hx(x(   x AveclassentimentduConseildescurit,lePrsident ^ ainvitlesreprsentantsdelAllemagneetdelItalie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil > (S/PRST/1999/2),danslaquelleceluicicondamnaitnergiquementlemassacredAlbanaisduKosovodanslevillagedeRacak,danslesudduKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),le15janvier1999,telquerapportparlaMissiondevrificationdelOSCE;soulignaitquiltaitncessairedouvrirdurgenceuneenquteexhaustiveenvuedtablirlesfaits;demandaitinstammentlaRpubliquefdraledeYougoslaviedecoopreravecleTribunalinternationalpourlexYougoslavieetlaMissiondevrificationafindefaireensortequelesresponsablesdecemassacresoienttraduitsenjustice;etdemandaitauxpartiesdemettreimmdiatementfintouslesactesdeviolenceetdengagerdespourparlerssurunrglementdurable.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/2,voirlappendiceVI.)  x la 3974esance,tenuele29janvier1999 comme  'b!/ convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul: 8 x Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsident )$3 duConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223),('7x(x( Їxx-x8  Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsident 7 duConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) .X:## xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  n< lesreprsentantsdelAllemagneetdelItalie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil N B (S/PRST/1999/5),danslaquelleceluicisedclaraitprofondmentproccupparlescaladedelaviolenceauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie);sedclaraitnouveauproccupparlesattaquesdirigescontredescivils;soulignaitquellesdevaientfairelobjetduneenquteapprofondie;accueillaitavecsatisfactionetappuyaitlesdcisionsquelesMinistresdesaffairestrangresdelAllemagne,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFrance,delItalieetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(leGroupedecontact)avaientpriseslissuedelarunionquilsavaienttenueLondresle29janvier1999(S/1999/96),etquiavaientpourbutdeparvenirunrglementpolitiqueentrelespartiesettablissaientuncadreetuncalendrierceteffet;etraffirmaitsonpleinappuiauxeffortsinternationaux,notammentceuxduGroupedecontactetdelaMissiondevrificationauKosovodelOSCE,visantrduirelestensionsauKosovoetfaciliterunrglementpolitiquesurlabaseduneautonomiesubstantielle,delgalitpourtouslescitoyensetcommunautsethniquesauKosovo,ainsiquedelareconnaissancedesdroitslgitimesdesAlbanaiskosovarsetdesautrescommunautsduKosovo.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/5,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu3fvrier1999,les \ [ membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralprsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)(S/1999/99).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSousSecrtairegnralchargdesaffairespolitiquessurlasituationhumanitaireetdescuritauKosovo.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu11fvrier1999, "&x c lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsurlasituationauKosovoetlaruniondeRambouillet(France).xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu16mars1999,les )#h membresduConseilontexaminlerapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution1160(1998)(S/1999/216).  s,&l   x Lorsdesconsultationsplniresdu5avril1999,le   SecrtairegnraletleSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgenceontfaitdesexposssurlescontactsdehautniveauduSecrtairegnralconcernantlasituationauKosovoainsiquesurlasituationhumanitaireetlesortdesrfugis.  x Lorsdesconsultationsplniresdu8avril1999,le   SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixafaitunexpossurlasituationauKosovoainsiquesurlaruniontenueentrelePrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,SlobodanMilosevic,etIbrahimRugova.  x Lorsdesconsultationsplniresdu15avril1999,les 4  membresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlebombardementprsumdunconvoiderfugisauKosovo.  x Lorsdesconsultationsplniresdu19avril1999,les L  membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsursoninitiativeauKosovoetsescontactsdehautniveaudanscedomaineetunexposduSecrtariatsurlesortdesrfugisetdespersonnesdplacesvenantduKosovo.  x Lorsdesconsultationsplniresdu27avril1999,le J SecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgencearenducomptedelasituationhumanitaireauKosovoetdelavisitedesonadjointdanslargion.  x Lorsdesconsultationsplniresdu4mai1999,les  membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsurleseffortsquilvenaitdedployerenvuedefaciliterunrglementpolitiquedelacriseauKosovo,enparticulierlesdiscussionsrcentesquilavaiteuesavecuncertainnombrededirigeantslchellemondialeetsonintentiondenommerdeuxenvoysspciauxpourlesBalkans.  x Lorsdesconsultationsplniresdu5mai1999,les "d( membresduConseilontentenduunexposduHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugissurlesortdesrfugisetdespersonnesdplacesvenantduKosovo.qe    6 6 6 6 #idid  3    c)0 x Communicationsre ues&] .xx 0  0xentrele17juin1998etle15juin1999, xx 0  0xrapportsduSecrtairegnraletdemandesderunionduConseildescuritqefatio 6 6 6 6 #idid 3_("1xx           x Lettredatedu17juin1998(S/1998/526),adresse u)#3 auSecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedclarationcommunedu PrsidentdelaFdrationdeRussieetduPrsidentdela +#&6 RpubliquefdraledeYougoslavierenduepubliqueMoscoule16juin1998. xx-x  Lettredatedu19juin(S/1998/554),adresseau 9 SecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationpublieparlaPrsidencedelUnioneuropennele9juin1998.xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/567),adresseau  ? SecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationquelesministresdesaffairestrangresdespaysmembresduGroupedecontact,runisaveclesMinistresdesaffairestrangresduCanadaetduJapon,ontrenduepubliqueLondresle12juin1998.xx-x  Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau  G PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantletexteducommuniqufinalqueleConseildesministresduConseildecooprationduGolfeaadoptlissuedesasoixanteseptimesession,tenueRiyad,le28juin1998.&   xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu2juillet(S/1998/608),tabliconformmentlarsolution1160(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationauKosovodepuissonrapportdu4juin1998' E(S/1998/470),etcontenantletextedeslettresdatesdes11,18,23et30juin1998adressesauSecrtairegnralpar,respectivement,leSecrtairegnraldelOTAN,leSecrtairegnraldelUniondelEuropeoccidentale,lePrsidentenexerciceetleSecrtairedelaCommissionduDanube,etleSecrtairedtatauxaffairestrangresetauxaffairesduCommonwealthduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord;etdonnantdesinformationsrelatives,notamment,auxmesuresprisesparlOSCE.xx-x  Lettredatedu9juillet(S/1998/657),adresseau  N\ SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpublieparleGroupedecontactle18juillet1998.xx-x  Lettredatedu16juillet(S/1998/654),adresseau f$a SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu20juillet(S/1998/675),adresseau D& d SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparlaPrsidencedelUnioneuropenne.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu5aoEt(S/1998/712),tabliconformmentlarsolution1160(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationauKosovodepuissonprcdentrapport(S/1998/608);donnantdesinformationsrelatives,notam ,('m ment,auxmesuresprisesparlOSCE;etcontenantlerapportdelaMissiondvaluationtechniquesursavisiteenRpubliquefdraledeYougoslaviedu14au22juillet1998,etletextedunelettredatedu14juillet1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN.  x Lettredatedu13aoEt(S/1998/757),adresseau  6 SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.  x RapportduSecrtairegnral,datdu4septembre    (S/1998/834),tabliconformmentlarsolution1160(1998)duConseildescurit,donnantdesinformationssurlapplicationdelarsolutionetlvolutiondelasituationhumanitaireauKosovodepuissonprcdentrapport(S/1998/712);etadditifdatdu21septembre(S/1998/834/Add.1)donnantnotammentdesinformationssurlesmesuresprisesparlOSCE.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse L  auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationfaitelemmejourparlesministresdesaffairestrangresdecespayslasuitedeleurrunionavecleSecrtairegnral.  x RapportduSecrtairegnral,datdu3octobre h (S/1998/912),tabliconformmentauxrsolutions1160(1998)et1199(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationdepuissonprcdentrapport(S/1998/834)etdonnantdesinformationsrelatives,notamment,auxmesuresprisesparlOSCE.  x Lettredatedu5octobre(S/1998/921),adresseau f! SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedclarationpublieparleGouvernementdelaFdrationdeRussiele4octobre1998.  x Lettredatedu6octobre(S/1998/923),adresseau F!' PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar,transmettantletextedunedclarationpubliele1eroctobre1998parlaRunionannuelledecoordinationdesMinistresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamique.  x Lettredatedu9octobre(S/1998/941),adresseau D& . SecrtairegnralparlereprsentantduBrsil,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile5octobre1998parleMinistredesrelationsextrieuresduBrsil.  x Lettredatedu14octobre(S/1998/953),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantdesinformationssurlappro bationparleGouvernementserbedelaccordconcluparle  ,`&6 PrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlEnvoyspcialdestatsUnisdAmrique. xx-x  Lettredatedu14octobre(S/1998/966)adresseau 9 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnralinformantleConseil,lissuedesesentretiensaveclesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,desonintentiondenvoyerdanscepaysunemissioninterdpartementalepourvaluerlasituationsurleterrainetlesmodalitsventuellesdelacoordinationsurplacedesactivitsdelOSCEetdesorganismesdelONU.xx-x  Lettredatedu15octobre(S/1998/955)adresseau lB PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunedclarationpubliele14octobre1998parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,concernantlaccordconcluentrelePrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlEnvoydestatsUnisdAmrique.xx-x  Lettredatedu16octobre(S/1998/959)adresseau 2J PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaPologne,transmettantletextedeladcision259adoptele15octobre1998parleConseilpermanentdelOSCE.xx-x  Lettredatedu16octobre(S/1998/962)adresseau JO PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedelaccordsurlaMissiondevrificationauKosovodelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeconcluentrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlOSCE,signBelgradele16octobre1998.xx-x  Lettredatedu16octobre(S/1998/963)adresseau fW PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduCanada.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/964)adresseau  [ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/967)adresseau \"_ SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu14octobre1998(S/1998/966)avaittportelattentiondesmembresduConseil,quiavaientprisactedelintentionquilavaitexposedanssalettre.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/978)adresseau Z'!f SecrtairegnralparlereprsentantdelaPologne,transmettantletextedunelettredatedu16octobre1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistrepolonaisdesaffairestrangres,transmettantletextedelaccordconcluentrelOSCEetleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieconcernantlaMissiondevrificationauKosovo. ,('m Ї  x Lettredatedu22octobre(S/1998/991)adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdestatsUnisdAmrique,transmettantletextedelAccordsurlaMissiondevrificationauKosovoconcluentrelOTANetlaRpubliquefdraledeYougoslavie,signBelgradele15octobre1998.  x Lettredatedu23octobre(S/1998/993)adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunedclarationconcernantlarunionquiaeulieuentrelePrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetleChefdelaMissiondelOSCEauKosovoMetohija.  x Lettredatedu26octobre(S/1998/994)adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaPologne,transmettantletextedeladcision263concernantltablissementdelaMissiondevrificationauKosovo,adoptele25octobre1998parleConseilpermanentdelOSCE.  x Lettredatedu27octobre(S/1998/1009)adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparlaPrsidencedelUnioneuropennesuruneapprocheglobalelgardduKosovo.  x Lettredatedu27octobre(S/1998/1010)adresseau 0 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,transmettantletextedeladclarationcommunefaiteparleschefsdegouvernementsdespaysdelEuropedusud!estlorsdelarunionquilsonttenueAntalya(Turquie)les12et13octobre1998.  x Lettredatedu6novembre(S/1998/1040)adresseau ." PrsidentduConseildescuritparlaPrsidenteduTribunalinternationalchargedepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991.  x Lettredatedu9novembre(S/1998/1051)adresseau ",) SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunedclarationrenduepubliqueparleMinistredelajusticedelaRpubliquefdraledeYougoslavieausujetdevisasdontladlivranceparlaYougoslaviedesfonctionnairesduTribunalinternationalauraittrefuse.  x RapportduSecrtairegnraldatdu12novembre ("1 (S/1998/1068),tabliconformmentauxrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit,donnantdesinformationssurlasituationauKosovodepuissonprcdentrapport(S/1998/912),ycomprislesactivitsduComitcrenapplicationdelarsolution1160(1998), ,&6 lergimeglobaldesurveillancedurespectdesinterdictionsimposparcettersolutionetlaMissiondesNationsUniesdanslaRpubliquefdraledeYougoslavie;etcontenantdesinformationsrelatives,notamment,auxmesuresprisesparlOSCE,ainsiqueparletextedunelettredatedu27octobre1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu13novembre(S/1998/1089)adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBlarus,transmettantletextedunedclarationadoptele12novembre1998parleConseildelaRpubliquedelAssemblenationaleduBlarus.#miidxx-x  Lettredatedu2dcembre(S/1998/1138)adresse n E auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunmmorandumdatdu1erdcembre1998surlasituationauKosovoMetohija.#idmixx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu4dcembre 2J (S/1998/1147)tablienapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998),dcrivantlasituationauKosovodepuissonprcdentrapport(S/1998/1068)etcontenantdesinformationsrelatives,notamment,auxmesuresprisesparlOSCE.xx-x  Lettredatedu10dcembre(S/1998/1154)adresse 0Q auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche.xx-x  Lettredatedu17dcembre(S/1998/1187),adresse T auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu18dcembre(S/1998/1204),adresse W auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,renseignantsurlusagequiauraittfaitdevhiculesdetransportdetroupesnerlandaisvolsauKosovo.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu24dcembre  Z\ (S/1998/1221),prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit,exposantlasituationauKosovodepuissondernierrapport(S/1998/1147)etcomprenantentreautresdesrenseignementssurlesmesuresprisesparlOSCEetleprojetdedclarationministrielledOslosurleKosovo.xx-x  Lettredatedu28dcembre(S/1998/1231),adresse % d auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejouradresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,contenantunaidemmoiredatdummejoursurlasituationpolitiqueauKosovoMetohija.xx-x  Lettredatedu2janvier1999(S/1999/2),adresseau +%l SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie. ,9'n   x Lettredatedu9janvier(S/1999/24),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu12janvier(S/1999/55),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelAlbanie.  x Lettredatedu16janvier(S/1999/50),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlbanie,demandantdeconvoquerdurgenceunerunionduConseildescuritpourexaminerlemassacredAlbanaisdesouchedanslevillagedeRacakauKosovo.  x Lettredatedu17janvier(S/1999/51),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationfaitele16janvier1999parlePrsidentdelaSerbie.  x Lettredatedu18janvier(S/1999/52),adresseau * SecrtairegnralparlereprsentantdelAlbanie,transmettantunelettredatedu16janvier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelAlbanie.  x Lettredatedu18janvier(S/1999/56),adresseau ` SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejour,adresseauMinistredesaffairestrangresdelaNorvge,PrsidentenexercicedelOSCE,parleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu18janvier(S/1999/58),adresseau ^" SecrtairegnralparlereprsentantdelAustralie,transmettantunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelAustraliesurlesvnementsrcentsauKosovo.  x Lettredatedu26janvier(S/1999/76),adresseau !( PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar,transmettantunedclarationpublielemmejourparleGroupeislamique.  x Lettredatedu26janvier(S/1999/77),adresseauSecrtairegnralparlesreprsentantsdestatsUnisdAmriqueetdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationpublielemmejour,lissuedelaruniontenueMoscouparleSecrtairedtatdestatsUnisdAmriqueetleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussie.  x Lettredatedu29janvier(S/1999/96),adresseau *%5 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationpublieparlesMinistresdes  -v'8 affairestrangresdelAllemagne,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(leGroupedecontact)lissuedeleurruniontenueLondreslemmejour.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu30janvier  6> (S/1999/99),prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit,exposantlasituationauKosovodepuissondernierrapport(S/1998/1221)etcomprenantentreautresdesrenseignementssurlesmesuresprisesparlOSCEetunelettredatedu22janvier1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN.xx-x  Lettredatedu1erfvrier(S/1999/107),adresseau n G PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,demandantdeconvoqueruneruniondurgenceduConseil afindeprendrelesmesuresappropriespour tM empcheruneagressioncontrelaYougoslavielasuitedeladcisionpriseparlOTANdautorisersonSecrtairegnralfaireprocderdesfrappesariennesdelOTAN , vP ettransmettantgalementunelettredatedu30janvier1999,adresseauPrsidentdelaYougoslavieparleSecrtairegnraldelOTANetincluantunedclarationdelOTANsurleKosovo.xx-x  Lettredatedu5fvrier(S/1999/118),adresseau V SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantlesconclusionsrelativesauxvnementsrcentsconcernantleKosovoMetohija,adoptesle4fvrier1999parlAssemblenationaleserbe.xx-x  Lettredatedu9fvrier(S/1999/129),adresseau 8\ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu12fvrier(S/1999/145),adresseau "` PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu18fvrier(S/1999/177),adresseau .%d PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettre(sansdate)adresseauxMinistresdesaffairestrangresdestatsmembresduGroupedecontactparlePrsidentdelaSerbie.xx-x  Lettredatedu23fvrier(S/1999/194),adresseau d)#j SecrtairegnralparlereprsentantdelUkraine,transmettantunedclarationpubliele19fvrier1999parleParlementukrainien.  G,&n   x Noteverbaledatedu23fvrier(S/1999/208),   adresseauSecrtairegnralparlaMissionpermanenteduBlarusauprsdelOrganisationdesNationsUnies,transmettantunedclarationpubliele20fvrier1999parlePrsidentduBlarus.  x Lettredatedu26fvrier(S/1999/214),adresseau  6 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu20fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentenexercicedelOSCEetcontenantunrapportmensuelsurlasituationauKosovo.  x Lettredatedu26fvrier(S/1999/216),adresseau l  PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution1160(1998),transmettantlerapportduComitsursestravauxdavrildcembre1998.  x Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau L  SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaletsesannexes,adoptslaRunionannuelledecoordinationdesMinistresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamique,tenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesle1eroctobre1998.  x Lettredatedu7mars(S/1999/244),adresseau h PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpubliele6mars1999parlePrsidentdelaSerbieetleVicePrsidentduGouvernementserbe.  x Lettredatedu7mars(S/1999/245),adresseau H  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpubliele5mars1999parlaprsidencedelaSerbie.  x Lettredatedu17mars(S/1998/292),adresseau  % PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejourduMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedemandantdeconvoquerunerunionduConseildescuritausujetdesmenacesdelOTANderecourirlaforcecontrelaYougoslavie.  x RapportduSecrtairegnraldatdu17mars(S/1999/293),prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit,communiquantdesrenseignementssurlergimeglobaldesurveillancedurespectdesinterdictionsimposesparlarsolution1160(1998),ainsiquesurlasituationhumanitaireetlasituationdesdroitsdelhommeauKosovodepuissondernierrapport(S/1999/99).  x Lettredatedu20mars(S/1999/301),adresseau  ,`&6 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela ,('7 Yougoslavie,transmettantunedclarationsurlesdlibrationsetlesrsultatsdesrunionstenuesenFrancesurleKosovoMetohija,publiele19mars1999parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu20mars(S/1999/302),adresseau  n< PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedelAccordsurlautonomieduKosovoMetohija,signParisle18mars1999parladlgationduGouvernementserbe,etlesdclarationspubliesles18et19mars1999parlePrsidentetleGouvernementdelaSerbie.xx-x  Lettredatedu22mars(S/1999/308),adresseau 4 D Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantuncommuniqudepressepubliparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixantediximesession,tenueRiyadles14et15mars1999.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/309),adresseau 2K SecrtairegnralparlereprsentantduBlarus,transmettantunedclarationpubliele20mars1999parleMinistredesaffairestrangresduBlarus.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/314),adresseau JP PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantlarponseduPrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieaumessagedesPrsidentsdelaruniondeRambouillet,MinistresdesaffairestrangresdelaFranceetduRoyaumeUni.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/315),adresseau HW PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu20mars1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentenexercicedelOSCE,contenantunrapportmensuelsurlasituationauKosovo.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/317),adresseau ~ ] PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantlesdclarationspublieslemmejourparleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlAssemblenationaleserbe.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/319),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaRoumanie,transmettantunedclarationconjointefaiteBucarestle19mars1999parlesministresdesaffairestrangresdespaysduComitdecooprationdelEuropeduSudEst.xx-x  Lettredatedu24mars(S/1999/318),adresseau (@#i PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantlesconclusionsadoptesle23mars1999parlAssemblenationaledelaSerbiesurlespourparlersdeRambouilletetdeParis.  ,&n   x Lettredatedu25mars(S/1999/338),adresseau   PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu23mars1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantunrapportsurlerespectdesdispositionsdesrsolutions1199(1998)et1203(1998)duConseildescuritparlespartiesauconflitauKosovo,etlerespectdesengagementsprisenverslOTANle25octobre1998parlesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu31mars(S/1999/367),adresseau  V  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu14avril(S/1999/417),adresseau 4  SecrtairegnralparlereprsentantdelAustralie,transmettantunelettredatedummejouradresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelAustralie.  x Lettresidentiquesdatesdu19avril(S/1999/438), L  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAustralie,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetauPrsidentdelaSerbieparlEnvoyspcialduGouvernementaustralien.  x Lettredatedu19avril(S/1999/439),adresseau J SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu18avril1999adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu20avril(S/1998/453),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu27avril(S/1999/485),adresseau &|# PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantentreautresunelettredatedu20avril1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentenexercicedelOSCE,communiquantlerapportmensuelsurlasituationauKosovo.  x Lettredatedu27mai(S/1999/618),adresseau $#z* PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu22mai1999adresseauSecrtairegnralparlePrsidentenexercicedelOSCE,contenantlerapportmensuelsurlasituationauKosovo.qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x Lettredatedu24mars1999, ';"1 adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUniesqe* des * 6 6 6 6 #idid 3+[%5xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit ,q&7 du24au26mars1999qe, des - 6 6 6 6 #idid 3,9'8xx             { 3  0 x 0x#x# SancesduConseil :3988e(24mars1999); 59 3989e(26mars1999). ## 0 x 0x#x# Rsolutionsadoptes :aucune.;## 0 x 0x#x# DclarationsduPrsident :aucune.<## 0 x 0x#x# Procsverbauxdesance :S/PV.3988; U = S/PV.3989. ## 0 x 0x#x# Consultationsplnires :24et25mars;5,8,15,  ;? 19et27avril;4,5,21,26et27mai;2et7juin1999.{// onp 3   ##     xx-x  la 3988esance,tenuele24mars1999 comme  C convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule q E  Lettredatedu24mars1999adresseauPrsidentdu 9 F ConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/320) . ; I xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit Q K lesreprsentantsdelAlbanie,delAllemagne,duBlarus,delaBosnieHerzgovineetdelInde,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit OR VladislavJovanovic,sursademande,prendrelaparoledevantleConseil.xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelaFdrationdeRussie,destatsUnisdAmrique,duCanada,delaSlovnie,deBahre5n,delaGambie,desPaysBas,duBrsil,delaFrance,delaMalaisie,delaNamibie,duGabon,delArgentineetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,ainsiqueduPrsident,parlantentantquereprsentantdelaChine.xx-x  LereprsentantdelaFdrationdeRussieagalement  ^ faitunedclaration.xx-x  Suivantcequiavaittdcidauparavantlamme "a sance,leConseilaentenduunedclarationdeM.Jovanovic.xx-x  UnedclarationatfaiteparlePremierViceMinistredesaffairestrangresduBlarus.xx-x  Desdclarationsontgalementtfaitesparles 's!h reprsentantsdelInde,delAllemagneparlantaunomdelaprsidencedelUnioneuropenne,delAlbanieetdelaBosnieHerzgovine.xx-x  LereprsentantdelaSlovnieafaituneautredclaration.xx-x  la 3989esance,tenuele26mars1999 comme i,&p convenulorsdesesconsultationspralables,leConseilde 1-'q scuritapoursuivilexamendupointintitul Lettredate  du24mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/320) .     x Outrelesreprsentantsinvitsla3988esance,le  6 Prsident,aveclassentimentduConseil,ainvitlesreprsentantsdeCubaetdelUkraine,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde 4  rsolution(S/1999/328)soumisparleBlarus,lIndeetlaFdrationdeRussie,quiselisaitcommesuit: 0 x   LeConseildescurit, xx  0 x   RappelantquelaChartedesNationsUnieslui   confrelaresponsabilitprincipaledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales, xx  0 x   ProfondmentproccupdecequelOrga @ nisationduTraitdelAtlantiqueNord(OTAN)aitusdelaforcemilitairecontrelaRpubliquefdraledeYougoslaviesanssonautorisation, xx  0 x   Affirmantquecerecoursunilatrallaforce  constitueuneviolationflagrantedelaChartedesNationsUnies,enparticulierdesArticles2,paragraphes4,24et53, xx  0 x   ConsidrantquelinterdictionparlOTANdes r! volscivilsdanslespacearienduncertainnombredepaysdelargionconstitue,auregarddelarticlepremierdelaConventiondeChicagorelativelaviationcivileinternationale,uneviolationflagranteduprincipedecomplteetexclusivesouverainetdechaquetatsurlespacearienaudessusdesonterritoire, xx  0 x   Rappelanttoutessesrsolutionsetdcisions "* pertinentes,enparticulierladclarationdesonPrsidentendatedu29janvier1999(S/PRST/1999/5),danslaquelleilanotammentindiququilapprcieraitquelesmembresduGroupedecontactletiennentinformdesprogrsquiauraienttaccomplisdanslecadredesngociationssurunrglementpolitiquedelasituationauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),etattendantquilluisoitfaitrapportcesujet, xx  0 x   Raffirmantsonattachementlasouverainet *V$4 etlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie, xx   ,q&7 xx-x0   l Considrantquelemploidelaforcepar 7  lOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavieconstitueunemenacecontrelapaixetlascuritinternationales, ## xx-x0   l AgissantenvertudesChapitresVIIetVIIIde  n< laCharte, ## xx-x0   l 1.  Exigequilsoitimmdiatementmisfin  L? lemploidelaforcecontrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetquelesngociationssoientreprisesdurgence; ## xx-x0   l 2.  Dcidededemeureractivementsaisidela dD question. , E## xx-x  LeConseilacommenclaprocduredevote. B G xx-x  Avantlevote,lesreprsentantsduCanada,dela X I Slovnie,desPaysBas,destatsUnisdAmriqueetdelaFdrationdeRussieontfaitunedclaration. Dcision : la3989esance,le26mars1999,leprojetde TM rsolutionS/1999/328,ayantrecueilli3voixpour(Chine,FdrationdeRussie,Namibie)et12voixcontre(Argentine,Bahre5n,Brsil,Canada,tatsUnisdAmrique,FdrationdeRussie,France,Gabon,Gambie,Malaisie,PaysBas,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie),napastadoptfautedavoirobtenulenombredevoixrequis. vT xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsduRoyaumeUnide V GrandeBretagneetdIrlandeduNord,delaFrance,delArgentine,delaMalaisieetdeBahre5n,ainsiquelePrsident,parlantentantquereprsentantdelaChine,ontfaitunedclaration.xx-x  Aprslachvementdelaprocduredevote,leConseil \ aentenduunedclarationdureprsentantdelUkraine.xx-x  Suivantcequiavaittdcidla3988esance,le  _ ConseilaentenduunedclarationdeM.Jovanovic.xx-x  Desdclarationsonttfaitesparlesreprsentantsdu ~"b Blarus,deCuba,delaBosnieHerzgovineetdelInde.xx-x  LesreprsentantsduCanadaetdelaFranceontfait \$e unedclarationsurunpointdeprocdure.& 6 qe    6 6 6 6 #idid  3    +xb)0  Communicationsre ues:& h## 0 x 0x#x#entrele24marsetle15juin1999 ## 0 x 0x#x#etdemandesderunionduConseildescuritqeER ,de R 6 6 6 6 #idid 3' "j##         xx-x  Lettredatedu24mars1999(S/1999/320),adresse'6:&9R auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,demandantdeconvoquerdurgenceunerunionduConseilpourexaminerlactionmilitaireunilatraledelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie. ,'q Ї  x Lettredatedu24mars(S/1999/322),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu24mars(S/1999/323),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBlarus,demandantdeconvoquerdurgenceunerunionduConseilpourexaminerlactionmilitaireunilatraledelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu24mars(S/1999/327),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantladcisionduGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslaviededcrterltatdeguerre.  x Lettredatedu24mars(S/1999/332),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantduBlarus,transmettantunedclarationpublielemmejourparlePrsidentduBlarus.  x Lettredatedu25mars(S/1999/331),adresseau * SecrtairegnralparlereprsentantduTadjikistan,transmettantunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresduTadjikistan.  x Lettredatedu25mars(S/1999/335),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelUkraine,transmettantunedclarationpubliele24mars1999parleMinistredesaffairestrangresdelUkraine.  x Lettredatedu25mars(S/1999/336),adresseau \ SecrtairegnralparlereprsentantdelUkraine,transmettantunedclarationpubliele24mars1999parleParlementukrainien.  x Lettredatedu26mars(S/1999/342),adresseau t$ SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpubliele25mars1999parleConseildelUnioneuropenne.  x Lettredatedu26mars(S/1999/343),adresseau !8) SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationcommunedatedummejourdesministresdeladfensedestatsmembresdelaCommunautdtatsindpendants(CEI).  x Lettredatedu26mars(S/1999/344),adresseau &n / SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie.  x Lettredatedu26mars(S/1999/346),adresseau (#3 SecrtairegnralparlereprsentantduMexique,transmettantuncommuniqupublile14mars1999parleGouvernementmexicain.  x Lettredatedu26mars(S/1999/347),adresseau ,,&8 SecrtairegnralparlereprsentantduMexique,transmet ,J'9 tantuncommuniqupublile25mars1999parlespaysmembresduDispositifpermanentdeconsultationetdeconcertationpolitiqueenAmriquelatine(GroupedeRio).xx-x  Lettredatedu26mars(S/1998/351),adresseau P= SecrtairegnralparlereprsentantduKazakhstan,transmettantunedclarationpubliele25mars1999parleMinistredesaffairestrangresduKazakhstan.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/352),adresseau  B SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunappeladresslemmejourparleConseildelaFdrationdelAssemblefdraledelaFdrationdeRussieauxparlementsdetouslespays,lUnioninterparlementaire,lAssembleparlementaireduConseildelEurope,lAssembleparlementairedelOSCEetlAssembleinterparlementairedestatsmembresdelaCommunautdtatsindpendants.xx-x  Lettredatedu27mars(S/1999/353),adresseau j L PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu25mars1999,adresseauMinistredesaffairestrangresdelaNorvge,PrsidentenexercicedelOSCE,parleMinistredesaffairestrangresdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu29mars(S/1999/357),adresseau hS SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu29mars(S/1999/359),adresseau FV SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunappelduMinistredudveloppement,delascienceetdelenvironnementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu30mars(S/1999/358),adresseau &|\ SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationadoptele27mars1999parlaDoumadtatdelAssemblefdraledelaFdrationdeRussie.xx-x  Lettredatedu30mars(S/1999/360),adresseau \"b PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu27mars1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN.xx-x  Lettredatedu31mars(S/1999/363),adresseau % g PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunedclarationpubliele26mars1999parleGroupedecontactdelOrganisationdelaConfrenceislamiquesurlaBosnieHerzgovineetleKosovo.xx-x  Lettredatedu31mars(S/1999/366),adresseau *%n SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie, transmettantunelettredatedummejour,adresseau X,&p SecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.   x Lettredatedu1eravril(S/1999/368),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantdesdclarationsduConseildelaFdrationdelAssemblefdraledelaFdrationdeRussieetduComitdesaffairesinternationalesdelaDoumadtat.  x Lettredatedu4avril(S/1999/371),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,avecpicejointe.  x Lettredatedu4avril(S/1999/375),adresseau ,  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu3avril1999,adresseauPrsidentduComitinternationaldelaCroixRougeparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu4avril(S/1999/376),adresseau * SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu3avril1999,adresseauHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugisparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu4avril(S/1999/377),adresseau (~ SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu2avril1999,adresseauDirecteurgnraldelOrganisationdesNationsUniespourlducation,lascienceetlacultureparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu6avril(S/1999/388),adresseau D$ SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationconjointeadoptelemmejourparlaRpubliquefdraledeYougoslavieetleGouvernementdelaSerbie.  x Lettredatedu6avril(S/1999/398),adresseau $#z* PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu1eravril1999,adresseauConseildescuritparlePrsidentduBarreaudeBelgrade.  x Notedatedu7avril(S/1999/391)duPrsidentdu Z'!0 Conseildescurit,diffusant,commeconvenulorsdesconsultationsplniresduConseildescurittenuesle7avril1999,unchangedelettresdatesdes2et3avril1999entreleSecrtairegnraldelOTANetleHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugis.  x Lettredatedu7avril(S/1999/394),adresseau X,&7 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela  -v'8 RpubliqueislamiquedIran,transmettantladclarationdelaRunionministrielleduGroupedecontactdelOrganisationdelaConfrenceislamique,tenueGenvele7avril1999.xx-x  Lettredatedu8avril(S/1999/405),adresseau  n= SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantlaDclarationdeViennesurlapaixetlatolranceauKosovo,adoptelorsduneconfrencetenueVienneles17et18mars1999.xx-x  Lettredatedu8avril(S/1999/413),adresseau N C PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationfaitele7avril1999parleMinistredesaffairestrangresdelAllemagne.xx-x  Lettredatedu9avril(S/1999/402),adresseau  H PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunedclarationquilavaitfaitelemmejouretavaitgalementtransmiseauPrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetauSecrtairegnraldelOTAN,enleurdemandantdecooprer.xx-x  Lettredatedu9avril(S/1999/414),adresseau O PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantlesconclusionsduConseilgnralextraordinairedelUnioneuropennesurlasituationauKosovo,prsentesle8avril1999.xx-x  Lettredatedu9avril(S/1999/451),adresseau FU PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantunedclarationpublielemmejouraunomduMouvementdespaysnonaligns.xx-x  Lettredatedu11avril(S/1999/406),adresseau ^Z PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu12avril(S/1999/412),adresseau  Z^ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpublieparleCommandementsuprmedelarmeyougoslave.xx-x  Lettredatedu14avril(S/1999/423),adresseau r#c PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu14avril(S/1999/476),adresseau &n g SecrtairegnralparlereprsentantdeCuba,transmettantdesdclarationspubliesles25marset7avril1999parleMinistredesaffairestrangresdeCubaausujetdelactiondelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu15avril(S/1999/428),adresseau N*$m PrsidentduConseildescuritparlereprsentantde lAllemagne,transmettantunepropositionmisele14avril +4&o 1999parleGouvernementallemandausujetdelacriseduKosovo.   x Lettredatedu15avril(S/1999/429),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantlersumtabliparlePrsidentdesdlibrationssurleKosovodelarunionofficieusedeschefsdtatetdegouvernementdelUnioneuropennetenueBruxellesle14avril1999.  x Lettredatedu15avril(S/1999/431),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelUkraine,transmettantdesextraitsdeladclarationfaiteparlePrsidentdelUkrainelorsdelarunionorganiselemmejourlintentiondesreprsentantsdesmdiasnationaux,ausujetdeloffredemdiationdelUkrainedanslacriseauKosovo.  x Lettredatedu16avril(S/1999/435),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantduCostaRica,transmettantuncommuniqupublile15avril1999parleGouvernementcostaricien.  x Lettredatedu16avril(S/1999/436),adresseau H SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,avecpicejointe.  x Lettresidentiquesdatesdu17avril(S/1999/433) (~ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelUkraine,transmettantunelettredatedu16avriladresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelUkraine,comprenantunplandactionentroistapespourlerglementdelacriseyougoslaveproposparlePrsidentdelUkraine.  x Lettredatedu19avril(S/1999/437),adresseau  % PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunaidemmoireduGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu19avril(S/1999/446),adresseau $#z* SecrtairegnralparlereprsentantduGuyana,transmettantuncommuniqudepressepublile13avril1999parleGouvernementguyanais.  x Lettredatedu20avril(S/1999/458),adresseau & / SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu18avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu21avril(S/1999/461),adresseau *%5 SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunersolutionadoptele3avril1999parlAssembleinterparlementairedestatsmembresde  -v'8 laCEIsurlaDclarationadopteparcetteassembleconcernantlesoprationsmilitairesdelOTANsurleterritoiredelaRpubliquefdraledeYougoslavie,etletextedelaDclaration.xx-x  Lettredatedu21avril(S/1999/462),adresseau  n= SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantdesinformationsmanantduComitdtatdelaFdrationdeRussiesurlaprotectiondelenvironnement,relativesauxventuellesconsquencescologiquesdelagressionmilitairedelOTANcontrelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu22avril(S/1999/465),adresseau 4 E SecrtairegnralparlereprsentantduYmen,transmettantunelettredatedu21avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresduYmen,avecpicejointe.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu22avril(S/1999/468), j K adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunedclarationpublielemmejourparleGroupedecontactdelOrganisationdelaConfrenceislamiquesurlaBosnieHerzgovineetleKosovo.xx-x  Lettredatedu23avril(S/1999/473),adresseau hR PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelUruguay,transmettantunedclarationconcernantlasituationhumanitaireauKosovo,publiele22avril1999parleMinistredesaffairestrangresdelUruguay.xx-x  Lettredatedu23avril(S/1999/475),adresseau HX SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationpublielemmejourparunreprsentantofficielduMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussieausujetdurglementdelacriseauKosovo.xx-x  Lettredatedu24avril(S/1999/472),adresseau F!_ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu26avril(S/1999/479),adresseau D& f SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,avecpicesjointes.xx-x  Lettredatedu27avril(S/1999/484),adresseau (@#j SecrtairegnralparlereprsentantduMexique,transmettantunelettredatedu21avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresduMexique.xx-x  Lettredatedu28avril(S/1999/490),adresseau X,&o SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,  -v'p transmettantlesconclusionspubliesle26avril1999parleConseildelUnioneuropenne.  x Lettredatedu30avril(S/1999/496),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu30avril(S/1999/497),adresseau f  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeϐYougoslavie.  x Lettredatedu3mai(S/1999/506),adresseau d  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu27avril1999adresseauDirecteurexcutifdelUNICEFparlePrsidentdelaCommissionyougoslavedecooprationavecleFondsdesNationsUniespourlenfance(UNICEF)etdepromotiondelaconditionfminine.  x Lettredatedu4mai(S/1999/510),adresseau * PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu4mai(S/1999/511),adresseau & PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettreouvertedatedu30avril1999,adresseauxministresdelagricultureetauorganismesgouvernementauxspcialissdansledomainedelagricultureparleMinistredelagriculturedelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu6mai(S/1999/516),adresseau ! PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpublieparlePrsidentdelaruniondesministresdesaffairestrangresduG8,tenueauPetersbergCentredeBonn,le6mai1999.  x Lettredatedu6mai(S/1999/526),adresseau  "' PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesadcisiondenommerCarlBildt(Sude)etEduardKukan(Slovaquie)sesEnvoysspciauxpourlesBalkans.  x Lettredatedu7mai(S/1999/527),adresseau %X- SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu6mai1999(S/1999/526)avaittportelattentiondesmembresduConseiletquilsavaientprisnotedesadcision.  x Lettredatedu7mai(S/1999/531),adresseau 8)#3 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaBosnieHerzgovine,avecpicesjointes.  S+%6 xx-x  Lettredatedu14mai(S/1999/562),adresseau 6 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie. xx-x  Lettredatedu17mai(S/1999/564),adresseau P: PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunaidemmoiredatdu15mai1999duMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu17mai(S/1999/574etCorr.1),adresse  @ auSecrtairegnralparlereprsentantdelUkraine,transmettantunelettredatedummejouradresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelUkraine,contenantunedclarationconjointesurlacriseduKosovoadopteparlesprsidentsdestatsdEuropecentralelorsdeleursiximerunionofficieusetenueLviv(Ukraine)les14et15mai1999.&  xx-x  Lettredatedu19mai(S/1999/589),adresseau j I SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantlesconclusionsconcernantleKosovopubliesle17mai1999parleConseil(Affairesgnrales)delUnioneuropenne.'Q xx-x  Lettredatedu20mai(S/1999/592),adresseau JO SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussie.xx-x  Lettredatedu25mai(S/1999/604),adresseau U PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu25mai(S/1999/605),adresseau &|Y PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu25mai(S/1999/607),adresseau  "] PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelInde,incluantunedclarationfaitele22mai1999parleporteparoleofficielduGouvernementindien.xx-x  Lettredatedu27mai(S/1999/630),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunenotedinformationdatedu24mai1999duComitdtatdelaFdrationdeRussiepourlaprotectiondelenvironnement,relativeauxeffetsnocifsdelactionmilitairecontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu30mai(S/1999/628),adresseau *V$j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  ,q&m   x Lettredatedu1erjuin(S/1999/631),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu2juin(S/1999/637),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunmmorandumsurdesincidentssurvenuslelongdelafrontireentrelaYougoslavieetlAlbanie.  x Lettredatedu2juin(S/1999/638),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu2juin(S/1999/650),adresseau ,  SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpublieparlUnioneuropennele31mai1999.  x Lettredatedu4juin(S/1999/659),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettreadresseauDirecteurexcutifduProgrammedesNationsUniespourlenvironnementparleMinistredudveloppement,delascienceetdelenvironnementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu7juin(S/1999/653),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu7juin(S/1999/655),adresseau > PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeϐYougoslavie.  x Lettredatedu7juin(S/1999/658),adresseau <% PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.&  qe    6 6 6 6 #idid  3    3.0 x Lettredatedu7mai1999, m"* adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUniesqe* uin  6 6 6 6 #idid 3$-xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit %1 / du8au14mai1999'm" qeͼ uin  6 6 6 6 #idid 3& 0xx         { 3      0  0x SancesduConseil :4000e(8mai1999); '"2 4001e(14mai1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :aucune.I)#4xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1999/12.*g$5xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.4000etCorr.1; */%6 S/PV.4001. xx 0  0x Consultationsplnires :8,10,11,13,14et i,&8 21mai1999.{'  3  1-'9xx Ї    xx-x  la 4000esance,tenuele8mai1999 comme 9 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule :;  Lettredatedu7mai1999,adresseauPrsidentdu X< ConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/523) . Z ? xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit p A lesreprsentantsdelAlbanie,duBlarus,deCuba,delInde,delIraqetdelUkraine,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit n H VladislavJovanovic,sursademande,prendrelaparoledevantleConseil.xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,desPaysBas,delArgentine,delaFrance,delaNamibie,duCanada,deBahre5n,delaMalaisie,delaSlovnieetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,ainsiqueduPrsident,parlantentantquereprsentantduGabon.xx-x  Suivantcequiavaittdcidauparavantlamme 0T sance,leConseilaentenduunedclarationdeM.Jovanovic.xx-x  LesreprsentantsduBlarus,delIraq,deCuba,de X lAlbanieetdelIndeontgalementfaitunedclaration.xx-x  LereprsentantdelaChineafaituneautredclaration. ^[ xx-x  la 4001esance,tenuele14mai1999 comme t] convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Lettre  Z_ datedu7mai1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/523) . \"b xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil r#d (S/PRST/1999/12),danslaquelleleConseilanotammentrappelladclarationfaitelapresseparlePrsidentluimmeen1999;exprimsaprofondeconsternationetsagrandeproccupationdevantlebombardementdelambassadedelaRpubliquepopulairedeChineenRpubliquefdraledeYougoslaviele7mai1999,quiavaitfaitdenombreusesvictimesetcausdimportantsdg tsmatriels;exprimtoussesregretsquantcebombardementetainsiquesaprofondepeinedecequeceluiciaitfaitdesmortsetdesblesssetcausdesdg tsmatriels;ayantlespritlaChartedesNationsUnies,ilaraffirmqueleprincipedelinviolabilitdupersonneletdeslocauxdesreprsenta ,('p tionsdiplomatiquesdevaittrerespecteentoutescirconstances,conformmentauxnormesinternationalementacceptes;soulignquilimportaitquelebombardementparlOTANfasselobjetduneenquteexhaustive;etnotcetgardquelOTANavaitdjcommencdenquter,attendantquelesconclusionsauxquelleselleparviendraitsoientconnues.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/12,voirlappendiceVI.)qe    6 6 6 6 #idid  3    {{b)0 x Communicationsre uesentrele7mai    etle15juin1999,etdemandederunionduConseildescuritqe uin C 6 6 6 6 #idid 3S xx           x Lettredatedu7mai1999(S/1999/523),adresseau i  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaChine,demandantdeconvoquerdurgenceunerunionduConseildescuritpourexaminerlattaquedelOTANcontrelambassadedeChineBelgrade.  x Lettredatedu9mai(S/1999/529),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpubliele8mai1999parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieausujetdelattaqueparlesforcesdelOTANcontrelambassadedeChineBelgrade.  x Lettredatedu10mai(S/1999/530),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantunedclarationpublieparleMinistredesaffairestrangresdelAfriqueduSudle8mai1999ausujetdubombardementparlOTANdelambassadedeChineBelgrade.  x Lettredatedu10mai(S/1999/535),adresseau " SecrtairegnralparlereprsentantdelaChine,transmettantunedclarationfaiteparleGouvernementchinoisle8mai1999concernantlattaquedelambassadedeChineBelgradeparlOTAN.  x Lettredatedu10mai(S/1999/541),adresseau !'( PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan.  x Lettredatedu27mai(S/1999/619),adresseau w$, PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunaidemmoirepublile26mai1999parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.qe    6 6 6 6 #idid  3    4.0 x Rsolutions1160(1998),1199(1998) 8)#3 et1203(1998)duConseildescuritqe" ,ad  6 6 6 6 #idid 3*V$4xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit +l%6 du13maiau2juin1999qeo ,ad % 6 6 6 6 #idid 3+4&7xx             { 3  0  0x SancesduConseil :4003e(14mai1999).,J'9xx 0 x 0x#x# Rsolutionsadoptes :1239(1999).9## 0 x 0x#x# DclarationsduPrsident :aucune.r:## 0 x 0x#x# Procsverbauxdesance :S/PV.4003.:;## 0 x 0x#x# Consultationsplnires :7,13et27mai;2,8au X< 10et15juin1999.{ rsi 3   ##     xx-x  LorsdesconsultationsplniresofficieusesduConseil  6? descurittenuesle13mai1999,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlesmesuresprisesconcernantlaMissioninterorganisationsdvaluationdesbesoinsenvoyeauKosovoetdansdautresrgionsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  la4003e sancetenuele14mai1999 comme 4 F convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule n H  Rsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998) . 6 I xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit L K lesreprsentantsdelAlbanie,delArabiesaoudite,duBlarus,delaBosnieHerzgovine,deCuba,delgypte,desmiratsarabesunis,delaJordanie,duKowe5t,duMaroc,duPakistan,duQatar,delaRpubliqueislamiquedIran,duSngal,delaTurquie,delUkraineetduYmen,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit U VladislavJovanovic,sademande,prendrelaparoledevantleConseil.xx-x  Enrponsecequitaitcommuniqudansunelettre HY datedu13mai1999dureprsentantduQatar(S/1999/522),lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitconformmentlarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseilAhmadHajiHosseini,ObservateurpermanentadjointdelOrganisationdelaConfrenceislamiqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde "da rsolution(S/1999/517),prsentparlArabiesaoudite,lArgentine,Bahre5n,laBosnieHerzgovine,leBrsil,lgypte,lesmiratsarabesunis,leGabon,laGambie,laJordanie,leKowe5t,laMalaisie,leMaroc,laNamibie,lePakistan,leQatar,laRpubliqueislamiquedIran,leSngal,laSlovnie,laTurquieetleYmen.xx-x  LeConseilacommenclaprocduredevote. '*"i xx-x  Avantlevote,lesreprsentantsdeBahre5n,dela (@#k Malaisie,destatsUnisdAmrique,duRoyaume-UnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,duCanada,delaFrance,delaGambie,delaNamibie,delaChineetdelaFdrationdeRussieontfaitunedclaration.  ,&p  Dcision : la4003esance,le14mai1999,leprojetde   rsolutionS/1999/517atadoptentantquersolution1239(1999),par13voixpour(Argentine,Bahre5n,Brsil,Canada,tatsUnisdAmrique,France,Gabon,Gambie,Malaisie,Namibie,PaysBas,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie),aucunecontreet2abstentions(Chine,FdrationdeRussie). Z    x Parsarsolution1239(1999),leConseildescurit p  anotammentinvitleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugis(HCR)etlesautresorganismesinternationauxdactionhumanitaireportersecoursauxpersonnesdplaceslintrieurduKosovo,danslaRpubliqueduMontngroetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ainsiquauxautrescivilstouchsparlacriseactuelle;etdemandquesoitassurlaccsdupersonneldesNationsUniesetdetouslesautresagentshumanitairestravaillantauKosovoetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.(Pourletexteintgraldelarsolution1239(1999),voirlappendiceV.)  x Aprslevote,lesreprsentantsdelArgentineetdu t Brsilontfaitunedclaration.  x Suivantcequiavaittdcidauparavantlamme R sance,leConseilaentenduunedclarationdeM.Jovanovic.  x LereprsentantdesPaysBasafaitunedclaration.    x LeConseilaensuiteentendudesdclarationsdu  Pakistan,duQatar,delArabiesaoudite,delaRpubliqueislamiquedIran,delgypte,delUkraine,duBlarus,deCubaetdelAlbanie.  x Suivantcequiavaittdcidauparavantlamme &|# sance,leConseilaentenduunedclarationdelObservateurpermanentadjointdelOrganisationdelaConfrenceislamiqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies.  x Lorsdesconsultationsofficieusesplniresdu27mai !( 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposprliminairesurlesactivitsdelaMissioninterorganisationsdvaluationdesbesoinsenvoyeauKosovoetdansdautresrgionsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lorsdesconsultationsofficieusesplniresdu2juin % . 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsursesentretiensaveclesdirigeantseuropensausujetdelasituationauKosovoetdanslargion,etunexposduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairessurlaMissioninterorganisationsdvaluationdesbesoinsenvoyeauKosovoetdansdautresrgionsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.qe    6 6 6 6 #idid  3    {{b)0 x Communicationsre ues,9'8xx 0 x 0x#x#entrele6maietle15juin1999qe diri 5 6 6 6 6 #idid 38##         xx-x  Lettredatedu6mai(S/1999/522),adresseau : PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeQatar.xx-x  Lettredatedu6mai(S/1999/542),adresseau = PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaTurquie.xx-x  Lettredatedu7mai(S/1999/528),adresseau D A PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu27mai(S/1999/620),adresseau  @E PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunmmorandumsurlesconsquenceshumanitairesdelagressiondelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu5juin(S/1999/647),adresseau  v K PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpubliele3juin1999parleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.qe    6 6 6 6 #idid  3    +x5.0  Rsolutions1160(1998),1199(1998), 7R 1203(1998)et1239(1999)duConseildescuritqeJ diri  6 6 6 6 #idid 3S##         qe    6 6 6 6 #idid  3    +xa)0  ExamendelaquestionparleConseildescurit U les9et10juin1999qe diri Z 6 6 6 6 #idid 3V##             { 3  0 x 0x#x# SancesduConseil :4011e(10juin1999).X## 0 x 0x#x# Rsolutionsadoptes :1244(1999).eY## 0 x 0x#x# DclarationsduPrsident :aucune.-Z## 0 x 0x#x# Procsverbauxdesance :S/PV.4011; K[ S/PV.4011(reprise). ## 0 x 0x#x# Consultationsplnires :8au10et15juin1999.{  3  ]##     xx-x  LorsdesconsultationsofficieusesplniresduConseil _ descuritdu9juin1999,lesmembresduConseilontentendudesexpossdesEnvoysspciauxduSecrtairegnraldanslesBalkanssurlvolutiondelasituationauKosovo,etenparticuliersurlactivitdiplomatiquevisantunrglementpacifiquedelacrise.xx-x  la 4011esance,tenuele10juin1999 comme $f convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule )& h  Rsolutions1160(1998),1199(1998),1203(1998)et1239 &G!i (1999)duConseildescurit .Iltaitsaisidelettresdates '"j des6maiet7juin1999,adressesauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne(S/1999/516etS/1999/649);dunelettredatedu5juin1999,adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie(S/1999/646);etdunelettredatedu10juin1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1999/663). 1-'q Ї  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit  lesreprsentantsdelAlbanie,delAllemagne,duBlarus,delaBulgarie,duCostaRica,delaCroatie,deCuba,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,delaHongrie,delItalie,duJapon,duMexique,delaNorvge,delaRpubliqueislamiquedIran,delaTurquieetdelUkraine,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit  V  VladislavJovanovic,sursademande,prendrelaparoledevantleConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde   rsolution(S/1999/661)prsentparlAllemagne,Bahre5n,leCanada,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,leGabon,lItalie,leJapon,lesPaysBas,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnieetlUkraine.  x Suivantcequiavaittdcidauparavantlamme  sance,leConseilaentenduunedclarationdeM.Jovanovic.  x LeConseilacommenclaprocduredevote. J   x Avantlevote,lesreprsentantsdelaNamibie,dela ` FdrationdeRussieetdelaChineontfaitunedclaration.&   Dcision : la4011esance,le10juin1999,leprojetde > rsolutionS/1999/661atadoptentantquersolution1244(1999)par14voixpour(Argentine,Bahre5n,Brsil,Canada,tatsUnisdAmrique,FdrationdeRussie,' > France,Gabon,Gambie,Malaisie,Namibie,PaysBas,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetSlovnie)etuneabstention(Chine). D$   x Parsarsolution1244(1999),leConseildescurit  Z& adcidnotammentdudploiementauKosovo,souslgidedelOrganisationdesNationsUnies,deprsencesinternationalescivileetdescuritdotesdumatrieletdupersonnelappropris,entantquedebesoin,etaccueilliavecsatisfactionlaccorddelaRpubliquefdraledeYougoslavierelatifcesprsences;aprileSecrtairegnraldenommer,enconsultationavecleConseildescurit,unreprsentantspcialchargdedirigerlamiseenplacedelaprsenceinternationalecivileetlaprienoutrededonnerpourinstructionssonReprsentantspcialdagirentroitecoordinationaveclaprsenceinternationaledescuritpourassurerquelesdeuxprsencespoursuiventlesmmesbutsetsapportentunsoutienmutuel;autorislestatsMembresetlesorganisationsinternationalescomptentestablirlaprsenceinternationaledescuritauKosovoconformmentaupoint4delannexe2delarsolution,enladotantdetous ,&6 lesmoyensncessairespoursacquitterdesresponsabilitsqueluiconfreleparagraphe9delarsolution;affirmlancessitdeprocdersanstarderaudploiementrapidedeprsencesinternationalescivileetdescuritefficacesauKosovoetexigdespartiesquellescooprentsansrservecedploiement;etdcidquelaprsenceinternationalecivileetlaprsenceinternationaledescurittaienttabliespourunepriodeinitialede12mois,etsepoursuivraientensuitetantqueleConseilnenauraitpasdcidautrement.(Pourletexteintgraldelarsolution1244(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsdelaSlovnie,dela B France,desPaysBas,duCanada,destatsUnisdAmrique,delaMalaisie,duBrsil,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,delArgentine,deBahre5netduGabon,ainsiquelePrsident,parlantenqualitdereprsentantdelaGambie,ontfaitunedclaration.xx-x  LeSecrtairegnralafaitunedclaration.  I xx-x  Lasanceatsuspendue. K xx-x  lareprisedelasance,leConseilaentendudes M dclarationsdesreprsentantsdelAllemagne(aunomdestatsmembresdelUnioneuropenneetdelaBulgarie,deChypre,delEstonie,delaHongrie,delaLettonie,delaLituanie,delaPologne,delaRpubliquetchque,delaRoumanieetdelaSlovaquie,ainsiquedelIslandeetduLiechtenstein,quiontsouscritladclaration),duJapon,delaNorvge,duCostaRica,duBlarus,deCuba,delUkraine,delaCroatie,delaHongrie,delaRpubliqueislamiquedIran,delAlbanie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,delaBulgarieetduMexique.xx-x  LesreprsentantsdestatsUnisdAmrique,deCuba Y etdesPaysBasontfaituneautredclaration.xx-x  LePrsidentestintervenusurunpointdeprocdure. ~ \ xx-x  LereprsentantdeCubaafaituneautredclaration. !^ qe    6 6 6 6 #idid  3    +xb)0  Communicationsre ues5#a## 0 x 0x#x#entrele6maietle15juin1999qe lir ! 6 6 6 6 #idid 3#Sb##         xx-x  Lettredatedu6mai1999(S/1999/516),adresseau %id PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpublieparlePrsidentdelaruniondesministresdesaffairestrangresduG8tenueauPetersbergCentredeBonnle6mai1999.xx-x  Lettredatedu4juin(S/1999/648),adresseau I)#j SecrtairegnralparlereprsentantdelaFrance,transmettant,aunomdesPrsidentsdelaConfrencedeRambouillet(FranceetRoyaume-UnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord),lesAccordsdeRambouillet:accordintrimairepourlapaixetlautonomieauKosovo. 1-'o Ї  x Lettredatedu5juin(S/1999/646),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu4juin1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu7juin(S/1999/649),adresseau  6 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantlaccordsurlesprincipes(plandepaix)visanttrouverunesolutionlacriseduKosovo,prsentauxresponsablesdelaRpubliquefdraledeYougoslavieparlePrsidentfinlandais,reprsentantlUnioneuropenne,etleReprsentantspcialdelaFdrationdeRussie.  x Lettredatedu9juin(S/1999/662),adresseau n  PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlerapportdelaMissioninterorganisationsdvaluationdesbesoinsenvoyeauKosovoetdansdautresrgionsdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedu16au27mai1999.  x Lettredatedu10juin(S/1999/663),adresseau l PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN.  x Lettredatedu10juin(S/1999/667),adresseau 0 SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationfaitele10juin1999parlePrsidentdelaFdrationdeRussieausujetdelasuspensiondesbombardementsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu11juin(S/1999/675),adresseau ." PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesonintentiondenommerSergioVieiradeMello,SecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgence,entantqueReprsentantspcialtitreprovisoire.  x RapportduSecrtairegnralendatedu12juin ",) (S/1999/672),soumisenapplicationdelarsolution1244(1999)duConseildescurit,prsentantunconceptdoprationprliminairepourlorganisationdensembledelaprsenceinternationalecivileauKosovo,quiseraitconnuesouslenomdeMissiondadministrationintrimairedesNationsUniesauKosovo(MINUK). (g"0 xx-x  Lettredatedu14juin(S/1999/676),adresseau 0 SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu11juin1999(S/1999/675)avaittportelattentiondesmembresduConseil,etquilsavaientprisnotedelintentionquilyexprimait.xx-x  Lettredatedu15juin(S/1999/682),adresseau  66 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu10juin1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantlaccordmilitarotechniqueconcluparlesautoritsmilitairesdelOTANaveclaRpubliquefdraledeYougoslavie. < (( |C MD<6789:   SL<6789:C'(76dd7  #idid 33          & 2SS5)#56 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]E.0 x Tribunalinternationalcharg)#<xx 0  0xdepoursuivrelespersonnesprsumes xx 0  0xresponsablesdeviolationsgraves xx 0  0xdudroitinternationalhumanitaireG,&?xx 0  0xcommissurleterritoiredelex-Yougoslaviea 7 lir N8 XXXX6 XX#idV 3xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x Informationsgnralespourlapriode^xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qe(; lir ; 6 6 6 6 #idid 3&|xx         6 6     d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(   0 x Rsolution1126(1997) <  du27aoEt1997 ZxN xN      LeConseildescuritafaitsiennelarecommandationduSecrtairegnraltendantcequaprsleremplacemententantquemembresduTribunal,lesjugesKaribiWhyte,OdioBenitoetJan,continuentdeconna3tredelaffaireCelebicidontilsavaient  "  tsaisisavantlexpirationdeleurmandat;etprisnotedelintentionannonceparleTribunalinternationaldacheverlexamendelaffaireavantnovembre1998. \        0 x Rsolution1166(1998)    du13mai1998P xN xN      LeConseildescurita,notamment,dciddecrerunetroisimeChambredepremireinstanceduTribunalinternationalet,cettefin,damenderlesarticles11,12et13duStatutduTribunaletdelesremplacerparlesdispositionsnoncesdanslannexelarsolution;etdcidgalementquetroisjugesadditionnelsseraientlusdanslesmeilleursdlaispoursigerlatroisimeChambredepremireinstance.    *   *  (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5 5  qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    2.0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit xx 0  0xdu27aoEtau8dcembre1998qe G lir G 6 6 6 6 6 6 #idid 3Sxx             { 3  0  0x SancesduConseil :3919e(27aoEt1998); i 3944e(17novembre1998). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1191(1998);1207(1998).Oxx 0  0x DclarationsduPrsident :aucune.xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3919;  S/PV.3944; xx 0  0x Consultationsplnires :18et26aoEt;9et o 28septembre;2et20octobre;16,17et23novembre;2et8dcembre1998;10juin1999.{I  3   xx       x la 3919esance,tenuele27aoEt1998 comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Tribu O  nalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommissurleterritoiredelexYougoslavie .  #   x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/806)tabliaucoursdeconsultationspralablesduConseiletlamisauvoix. Dcision : la3919esance,le27aoEt1998,leprojetde c$) rsolutionS/1998/806atadoptlunanimitentantquersolution1191(1998). %I +   x Parsarsolution1191(1998),leConseildescurit  '_!- atransmislAssemblegnrale,conformmentlarticle13d)duStatutduTribunalinternationalpourlexYougoslavie,lalistedescandidatsauxpostesdejugeauTribunal.(Pourletexteintgraldelarsolution1191(1998),voirappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu2octobre1998,les ,]&4 membresduConseilontentenduunexposdelaPrsidente ,%'5 duTribunalinternationalpourlexYougoslaviesurlestravauxduTribunal,danslequelellea,notamment,informleConseildurefuspersistantduGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedecoopreravecleTribunaletdarrteretderemettrecederniertroispersonnesmisesenaccusationparleTribunal,commeilestindiqudanssalettredatedu8septembre1998(S/19998/839).xx-x  la 3944esance,tenuele17novembre1998  o> commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul @  Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnes qA prsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslavie .Iltaitsaisideslettresdatesdes8sep D tembre,22octobreet6novembre1998,adressesauPrsidentduConseildescuritparlaPrsidenteduTribunal(S/1998/839,S/1998/990etS/1998/1040).xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit 7"I lesreprsentantsdelAllemagneetdelItalie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde m& O rsolution(S/1998/1082),prsentparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlaSude;laSlovniesestportecoauteurdelarsolution.xx-x  LeConseilacommenclaprocduredevote. k+%V   +L&W   x Avantlevote,lereprsentantdelaChineafaitune   dclaration. Dcision : la3944esance,le17novembre1998,leprojet  dersolutionS/1998/1082atadoptentantquersolution1207(1998),par14voixpour(Bahre5n,Brsil,CostaRica,tatsUnisdAmrique,FdrationdeRussie,France,Gabon,Gambie,Japon,Kenya,Portugal,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie,Sude)etuneabstention(Chine). 8     x Parsarsolution1207(1998),leConseildescurit, N   agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,a,notamment,demandlaRpubliquefdraledeYougoslavieettouslesautrestatsquinelavaientpasencorefaitdeprendretoutesmesuresncessaires,envertudeleurdroitinterne,pourmettreenapplicationlesdispositionsdelarsolution827(1993)etduStatutduTribunal;condamnlemanquementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,quistaitjusquprsentrefuseexcuterlesmandatsdarrtdlivrsparleTribunallencontredestroisindividusmentionnsdanslalettredu8septembre1998(S/1998/839);etexigquecesmandatsdarrtsoientimmdiatementetinconditionnellementexcuts,ycomprislaremisedesintresssauTribunal.(Pourletexteintgraldelarsolution1207(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu8dcembre1998, T lesmembresduConseilontentenduunexposdelaPrsidenteduTribunalinternationalpourlexYougoslavie,quileurafaitpartdufaitquelaRpubliquefdraledeYougoslavienavaitpasappliqularsolution1207(1998),etstaitenparticulierrefuseexcuterlesmandatsdarrtdlivrscontrelespersonnesmentionnesdanscetteϐrsolution.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    & 6 3.0 x Communicationsre uesm %xx 0  0xentrele10aoEt1998etle15juin1999qeb  b 6 6 6 6 6 6 #idid 35!&xx           x NoteduSecrtairegnraldatedu10aoEt1998 K"( (S/1998/737),transmettantlecinquimerapportannueldu'6m c TribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991,prsentparlaPrsidenteduTribunalconformmentlarticle34duStatutduTribunal.  x Lettredatedu8septembre(S/1998/839),adresseau (g"0 PrsidentduConseildescuritparlaPrsidenteduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991.  ,&6 xx-x  Lettredatedu17septembre(S/1998/867),adresse 6  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaBosnie!Herzgovine.xx-x  Lettredatedu9octobre(S/1998/936),adresseau P: PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeQatar.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/964),adresseau . = PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.xx-x  Lettredatedu22octobre(S/1998/990),adresseau  *A PrsidentduConseildescuritparlaPrsidenteduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991.xx-x  Lettredatedu6novembre(S/1998/1040),adresse ( H auPrsidentduConseildescuritparlaPrsidenteduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991.xx-x  Lettredatedu9novembre(S/1998/1051),adresse &O auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationrenduepubliqueparleMinistrefdraldelajusticedelaRpubliquefdraledeYougoslavieausujetdesvisasdontladlivrancedesfonctionnairesduTribunalinternationalauraittrefuse.xx-x  Lettredatedu25novembre(S/1998/1124),adresse $V auPrsidentduConseildescuritparleProcureurduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991.xx-x  Lettredatedu16mars1999(S/1999/383),adresse  "] auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnralparlaPrsidenteduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommissurleterritoiredelex-Yougoslaviedepuis1991.xx-x  Lettredatedu27mai(S/1999/617),adresseau % d SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussieconcernantlamiseenaccusationdeplusieurshautsresponsablespolitiquesetmilitairesdelaRpubliquefdraledeYougoslavieparleTribunalpnalinternationalpourlexYougoslavie.xx-x  Lettredatedu29mai(S/1999/625),adresseau X,&m PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela  -v'n Yougoslavie,transmettantunedclarationpubliele27mai1999parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavielasuitedelamiseenaccusationduPrsidentdelaYougoslavieetdautreshautsresponsablesyougoslavesparleTribunalpnalinternationalpourlexYougoslavie.  x Lettredatedu9juin(S/1999/665),adresseau   PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu7juin1999,adresseauSecrtairegnralparleProcureurduTribunalpnalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommissurleterritoiredelex-Yougoslavie.&  a     i 6 6  iXX6 #Vid  3    hhF.0 x LasituationdanslexYougoslaviea 1w  x XXXXXXXX6 XX#idV 3 xx         qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    1.0 x Examendelaquestion8 xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xle20octobre1998qey  Yz 6 6 6 6 6 6 #idid 3xx             { 3   0 x SancesduConseil :aucune.4xx '%w  0 x Rsolutionsadoptes :aucune.xx  0 x DclarationsduPrsident :aucune.nxx  0 x Procsverbauxdesance :aucune.6xx  0 x Consultationsplnires :16septembre;16et T 20octobre1998;18mars;2juin1999.{|  3   xx       x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit 2 tenuesle20octobre1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlasituationhumanitairesurlensembleduterritoiredelexYougoslavie,enparticuliersurlasituationdesrfugisetdespersonnesdplaces.&  qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    2.0 x Communicationsre ues&xx 0  0xentrele23juillet1998etle15juin1999 xx 0  0xetrapportsduSecrtairegnralqe   6 6 6 6 6 6 #idid 3-!(xx           x Lettredatedu23juillet1998(S/1998/691),adresse C"* auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaBosnie' Herzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie,transmettantletextedunelettredatedu1erjuillet1998,adresseauPrsidentenexercicedelOSCEparlesMinistresdesaffairestrangresdelaBosnieHerzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie.  x Lettredatedu26aoEt(S/1998/811),adresseau ('#3 SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunelettredatedu14aoEt1998adresseauMinistrepolonaisdesaffairestrangres,PrsidentenexercicedelOSCE,parleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie. ,'8 Їxx-x  Lettredatedu5fvrier1999(S/1999/120),adresse 8 auPrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie.xx-x  Lettredatedu12fvrier(S/1999/152),adresseau  n= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu25fvrier(S/1999/209),adresseau  A PrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie.xx-x  Lettredatedu9mars(S/1999/266),adresseau , F PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu22avril(S/1999/469),adresseau ( J PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu27mai(S/1999/615),adresseau xN SecrtairegnralparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie,transmettantunersolutionrelativeaustatutdelaYougoslavielaConventiondeRamsar(RpubliqueislamiquedIran)relativeauxzoneshumidesdimportanceinternationale,adopteparlaConfrencedesPartiescontractanteslaConventiondeRamsarsaseptimesession(SanJos,1018mai1999).xx-x  Lettredatedu29mai(S/1999/626),adresseau $X PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu30mai(S/1999/629),adresseau t\ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu3juin(S/1999/639),adresseau !p` PrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie. #Sd ((   l TRX3'"Letter (Portrait)X3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)T    XXg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=6 6 6 6  33        & 2TRX3'SSTRX3'7dd7^ ^ VV    ^+^,A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:C)*76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  8 Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre80  0xLasituationenSierraLeonetng ex  #idS 3z  z6  z:xx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a }  3 XXXX6 XX#idV 3Z  xx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Dclaration   duPrsident(S/PRST/1997/36)du11juillet1997f xN xN   LeConseildescuritsestinquit,notamment,delagravecriseenSierraLeonequimettaitendangerlapaix,lascuritetlastabilitdanslensembledelargionet,enparticulier,desretombesngativesquelacrisepourraitavoirsurleprocessusdepaixencoursauLibriavoisin;soutenaitpleinementladcisionadopteparlaConfrencedeschefsdtatetdegouvernementdelOrganisationdelunitafricaine(OUA),satrentetroisimesessionordinaire,tenueHararedu2au4juin1997,quiavaitlancunappelauxdirigeantsdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(CEDEAO)etlacommunautinternationalepourquilsaidentlepeuplesierralonaisrtablirlordreconstitutionneldanssonpays;leConseilasaluleseffortsdemdiationquelaCEDEAOaentreprisetaappuysansrservelesobjectifsdeceseffortstelsquedfinisdanslecommuniqufinal(S/1997/499)publiparlesministresdesaffairestrangresdespaysmembresdelaCEDEAOlarunionquilsonttenueConakryle26juin1997;etsestdclarprtenvisagerdesmesuresappropriessilordreconstitutionnelntaitpasrtablienSierraLeone. 6   0  0xN N Dclaration b duPrsident(S/PRST/1997/42)du6aoEt1997FxN xN   LeConseildescurita,notamment,denouveaucondamnlerenversementdugouvernementdmocratiquementluduPrsidentKabbah;demandlajuntemilitairedeprendreimmdiatementlesmesuresncessairesenvuedurtablissementinconditionneldecegouvernement;etsoulignlancessitdappliquerlAccorddAbidjan,quiconstituaittoujoursuncadreviablepourlapaix,lastabilitetlarconciliationenSierraLeone. J$   0  0xN N Rsolution1132(1997) v$ du8octobre1997>%xN xN  % LeConseildescurit,entreautresmesures,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,aexigquelajuntemilitaireprenneimmdiatementdesmesurespourcderlepouvoirenSierraLeoneetpermettrelertablissementduGouvernementdmocratiquementluetleretourlordreconstitutionnel;imposdesrestrictionsauxdplacementsdesmembresdelajuntemilitaireetdesmembresadultesdeleurfamille;dcidenoutredinterdirelaventeoulafourniturelaSierraLeonedeptrole,deproduitsptroliersetdarmementsetdematrielsconnexesdetoustypes,ycomprisdarmesetdemunitions,devhiculesetdquipementsmilitaires,dquipementsparamilitairesetdepicesdtachesyaffrentes;et,agissantenvertuduChapitreVIIIdelaCharte,autorislaCEDEAO,encooprationavecleGouvernementdmocratiquementludelaSierraLeone,veillerlastricteapplicationdesdispositionsdelarsolution. $"0   0  0xN N Dclaration :%#0 duPrsident(S/PRST/1997/52)du14novembre1997'&3xN xN   LeConseildescuritsestflicitduplandepaixapprouvConakryle23octobre :%#3 1997parleComitdesCinqdelaCEDEAOetlesreprsentantsdelajunte(S/1997/824,annexeII);etarappeltouslestatslobligationquileurtaitfaitederespecterstrictementlembargosurlaventeoulafournituredeptroleetdeproduitsptroliersetdarmementsetdematrielsconnexesdetoustypeslaSierraLeone,ainsiquelesautresmesuresimposesparsarsolution1132