QUATRIEME COMITE PREPARATOIRE

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial du développement durable

27 mai - 7 juin 2002 Bali, Indonésie

Le quatrième Comité préparatoire aura lieu au niveau ministerial en Indonésie du 27 mai au 7 juin 2002.

Cette réunion se basera sur le texte accepté lors des précédents comités préparatoires pour préparer un document concis et orienté destiné à :

• Souligner le besoin d’un partenariat global pour atteindre les objectifs du développement durable,
• Reconfirmer le besoin d’une approche intégrée et stratégiquement orientée pour la mise en oeuvre d’Action 21, et
• Traiter des principaux defis confrontant la communauté internationale et des possibilités qui s’offrent à elles à ce propos.
  

Le Comité incluera un dialogue de deux jours entre les principaux acteurs. Les résultats de la session seront présentés pour examen et adoption au Sommet de 2002.

En sa capacité d’hôte, le Gouvernement indonésien a développé un site web consacré aux arrangements logistiques et aux préparatifs du Comité préparatoire, accessible à : http://baliprepcom.org/en/index.php

ETAT DE LA DOCUMENTATION
(Les documents sont au format PDF et ouvrent une nouvelle fenêtre)

Information à l'intention des participants
(A/CONF.199/PC/INF/2)

Rapport de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du
Sommet mondial pour le développement durable sur sa troisième session
(A/CONF.199/PC/14)

Ordre du jour provisoire annoté
(A/CONF.199/PC/15)

Projet d’organisation des travaux
(A/CONF.199/PC/15/Add.1/Rev.1)

Lettre datée du 18 mars 2002, adressée au Président de la Commission constituée en
Comité préparatoire par le Représentant permanent du Niger auprès de l’Organisation
des Nations Unies
(A/CONF.199/PC/16)

Lettre datée du 5 avril 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant
permanent du Mexique auprès de l’Organisation des Nations Unies
(A/CONF.199/PC/17)

Note du Secrétaire général sur le dialogue multipartite de la quatrième session de la
Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet
mondial pour le développement durable
(A/CONF.199/PC/18)

Note du Secrétaire général sur le document de concertation présenté par les femmes
(A/CONF.199/PC/18/Add.1)

Note du Secrétaire général sur le document de concertation établi par les jeunes
(A/CONF.199/PC/18/Add.2)

Note du Secrétaire général sur le document de concertation émanant des peuples autochtones
(A/CONF.199/PC/18/Add.3)

Note du Secrétaire général sur le document de concertation émanant des organisations non
gouvernementales
(A/CONF.199/PC/18/Add.4)

Note du Secrétaire général sur le document de concertation émanant des autorités locales
(A/CONF.199/PC/18/Add.5)

Note du Secrétaire général sur le document de concertation émanant des syndicats
(A/CONF.199/PC/18/Add.6)

Note du Secrétaire général sur le document de concertation établi par le secteur des entreprises
et de l’industrie
(A/CONF.199/PC/18/Add.7)

Note du Secrétaire général sur le document de concertation émanant des milieux scientifiques
et techniques
(A/CONF.199/PC/18/Add.8)

Note du Secrétaire général sur le document de concertation émanant des organisations
agricoles
(A/CONF.199/PC/18/Add.9)

Lettre datée du 14 mai 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l’Organisation des Nations Unies
(A/CONF.199/PC/19)

Accréditation des organisations non gouvernementales et autres grands groupes pertinents au Sommet mondial pour le développement durable - Note du Secrétaire général
(A/CONF.199/PC/20)

Participation d’organisations intergouvernementales aux travaux de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable - Note du Secrétariat
(A/CONF.199/PC/21) Rev.1

Lettre datée du 24 mai 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l’Organisation des Nations Unies
(A/CONF.199/PC/22)

Exposé révisé du Président - Note du Secrétariat
(A/CONF.199/PC/L.1/Rev.1)

Document élaboré par les Vice-Présidents concernant le cadre institutionnel du développement durable - Note du Secrétariat
(A/CONF.199/PC/L.3)

État de la documentation de la session - Note du Secrétaire général
(A/CONF.199/PC/L.4)

Projet de plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable
(A/CONF.199/PC/L.5) (paragraphes 1 à 19)
(A/CONF.199/PC/L.5/Add.1) (paragraphes 20 à 42)
(A/CONF.199/PC/L.5/Add.2) (paragraphes 43 à 53)
(A/CONF.199/PC/L.5/Add.3) (paragraphes 54 à 75)
(A/CONF.199/PC/L.5/Add.4) (paragraphes 76 à 120)
(A/CONF.199/PC/L.5/Add.5) (paragraphes 121 à 158)

Projet de rapport
(A/CONF.199/PC/L.6)

Projet de décision soumis par le Président au nom du Bureau - Questions relatives à l’organisation des travaux durant le Sommet mondial pour le développement durable
(A/CONF.199/PC/L.7)

g

Droits d'auteur © Nations Unies 2002
Préparé en français par la Section de la technologie de l'information
du Département de l'information

(Pour toute demande d'information ou question sur les aspects logistiques du Sommet ou sur les activités du Forum des organisations non gouvernementales, consultez le site Web de la "Johannesburg World Summit Company", qui organise le Sommet au nom du Gouvernement sud-africain : www.joburgsummit2002.org)