Site de l'ONU     Site du PNUE
Chinois Arabe Russe Anglais Espagnol
   
 

Message de M. Han Seung-soo, Président de l'Assemblée générale, à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement
5 juin 2002


On trouvera ci-après le texte de la déclaration prononcée par le Président de l’Assemblée générale, M. Han Seung-soo (République de Corée), à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, le 5 juin 2002:

La Journée mondiale de l’environnement de 2002 marque le dixième anniversaire du Sommet planète Terre de Rio de Janeiro et le trentième anniversaire du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE). Cette année, le Sommet mondial pour le développement durable, qui aura lieu à Johannesburg en Afrique du Sud, sera l’occasion rêvée d’intensifier la coopération internationale afin de parvenir à un développement durable sur les plans écologique, économique et social.

Ces dix dernières années, de nombreux progrès ont été faits dans la mise en oeuvre d’Action 21. Il reste cependant encore bien plus à faire avant d’assurer le développement durable de la planète; malgré les avancées des sciences de la terre et la multitude de traités et d’accords environnementaux existants, nous restons vulnérables en ce qui concerne l’environnement.

La pauvreté massive dans les pays en développement est une des principales causes de la dégradation de l’environnement. Tant que des centaines de millions de personnes seront pauvres, le développement durable restera un idéal impossible à réaliser. L’élimination de la pauvreté conduira à une meilleure protection de l’environnement ainsi qu’au développement durable. C’est pourquoi la réalisation des différents objectifs de développement figurant dans la Déclaration du Millénaire devrait être assurée avec énergie par la communauté internationale tout entière.

Le thème de la Journée mondiale de l’environnement, « Donnons une chance à la planète », est un appel urgent lancé à chacun d’entre nous pour que nous contribuions à la sauvegarde de notre planète malade. Pour donner une chance à la planète, le Sommet mondial de Johannesburg doit mobiliser une volonté politique en faveur du respect des engagements pris au Sommet de Rio, en convenant des mesures concrètes à prendre dans des délais raisonnables.

À l’occasion de cette Journée mondiale de l’environnement, réfléchissons bien à tout ce que nous pouvons faire puis mettons nous à notre tâche commune – la préservation de la Terre – avec fermeté et réalisme. Je suis profondément convaincu qu’ainsi, nous pourrons léguer une planète propre et verte aux générations futures, réalisant ainsi l’un des idéaux les plus importants auxquels l’humanité puisse aspirer.

Communiqué de presse de l'ONU : GA/SM/284-ENV/DEV/650-OBV/276 du 7 juin 2002


 

<< Page principale de la Journée mondiale de l'environnement 2002
 


 

Accueil ONU | L'ONU travaille pour l'environnement | Bibliothèque Dag Hammaskjold | Publications de l'ONU

Droits d'auteur © Nations Unies 2002
Préparé en français par la Section du site Internet de l'ONU