Quelle forme prendra la 49e session de la Commission de la condition de la femme ? Quel en sera le résultat ? Qui peut y participer ? Comment les ONG peuvent-elles s’inscrire ? participer ? Comment organiser des manifestations parallèles ? Comment les médias peuvent-ils couvrir les travaux de la session ?

Au paragraphe 9 de la déclaration politique issue de la 23e session extraordinaire de l’Assemblée générale (2000), les Etats Membres sont convenus "d’évaluer régulièrement la mise en œuvre du Programme
d’action de Beijing et de convoquer de nouveau, en 2005, toutes les parties concernées afin de faire le bilan des progrès accomplis et d’envisager, le cas échéant, de nouvelles initiatives dix ans après l’adoption du Programme d’action de Beijing". L’objectif de l’examen est de recenser les réussites, les lacunes et les problèmes rencontrés dans l’application du Programme d’action de Beijing et des documents finals.

La 49e session de la Commission sera une session ordinaire. Il avait été convenu à la 48e session, en mars 2004, qu’elle se tiendrait à un haut niveau. A sa session de fond, en juillet 2004, le Conseil économique et social a décidé qu’à sa 49e session, la Commission de la condition de la femme organiserait une séance plénière de haut niveau ouverte à tous les Etats Membres et Observateurs de l’Organisation des Nations Unies et portant sur l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et de la suite donnée aux documents issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale. Il a été demandé au Président de la 49e session de la Commission de communiquer les résultats, par l’intermédiaire du Conseil économique et social, à l’Assemblée générale, à sa soixantième session, y compris à la réunion de haut niveau qu’organisera l’Assemblée générale sur l’examen de la Déclaration du Millénaire.

La 49e session de la Commission qui se tiendra en mars 2005 est plus qu’une session élargie de la session ordinaire de la Commission. Elle aura un centre d’intérêt différent. Le programme de travail portera sur l’application au niveau national grâce au dialogue interactif et à l’échange de bonnes pratiques. Le Bureau de la Commission a élaboré un projet d’organisation des travaux pour la Commission en 2005, qui a été adopté par les membres de la Commission le 14 septembre 2004, en attendant de parvenir à un accord sur l’un des groupes de travail de haut niveau.

Il y aura environ huit manifestations de haut niveau (réunions de groupes de travail, tables rondes, etc.) sur diverses questions, une cérémonie d’ouverture de haut niveau, la séance plénière de haut niveau pour les déclarations nationales et la célébration de la Journée internationale de la femme au sein de la Commission elle-même et non comme une manifestation interinstitutions.

Haut de page

La question du résultat escompté de la 49e session a été soulevée pendant les consultations officieuses avec les membres de la Commission. Un accord n’a pas encore trouvé. Il est probable que le type de résultat escompté ne soit connu qu’après l’adoption de la résolution d’ensemble sur le suivi de la Conférence de Beijing et de Beijing+5 par la Troisième Commission de l’Assemblée générale, sans doute vers la fin du mois de novembre 2005.

Haut de page

A sa session de fond, en juillet 2004, le Conseil économique et social a adopté la décision 2004/309 sur la préparation de la 49e session de la Commission de la condition de la femme autorisant la Commission à tenir, à sa 49e session, une séance plénière de haut niveau ouverte à tous les Etats Membres et Observateurs de l’Organisation des Nations Unies.

Outre les représentants des gouvernements et les observateurs, les organisations non gouvernementales (ONG) accréditées auprès du Conseil économique et social et jouissant d’une bonne réputation peuvent désigner des représentants pour participer à la session. En outre, le Conseil économique et social a adopté la résolution 2004/57 sur la participation des organisations non gouvernementales à la 49e session de la Commission de la condition de la femme, dans laquelle il invite les organisations non gouvernementales non dotées du statut consultatif qui ont été accréditées à la Conférence de Beijing et à la Conférence Beijing+5 à participer, à titre exceptionnel, à la 49e session de la Commission de la condition de la femme. Des lettres d’invitation seront envoyées à ces organisations en septembre/octobre 2004.

Haut de page

L’Organisation des Nations Unies entend encourager une participation et une représentation très larges des ONG à cette session. Toutefois, les problèmes d’espace et de sécurité pourraient l’amener à limiter le nombre de représentants qui pourraient participer à la session à deux ou trois par organisation.

Les ONG remplissant les conditions requises sont invitées à désigner des représentants pour participer à la session de la Commission. Il est conseillé aux ONG de fournir également le nom de représentants suppléants au cas où les personnes proposées n’obtiendraient pas de visa d’entrée aux Etats-Unis d’Amérique. Il est recommandé de s’inscrire en ligne sur le site web de la Division de la promotion de la femme http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/csw49/register/*. Pour y entrer, il faut introduire le numéro d’identification de l’organisation (ID) et le mot de passe fournis à la fin de la lettre d’invitation. Les inscriptions en ligne prendront fin le vendredi 31 décembre 2004.

Prière de ne pas envoyer plusieurs exemplaires de la fiche de préinscription par télécopie ou par courrier car cela ne fera que retarder la procédure d’inscription.

Les organisations qui n’ont pas accès à l’Internet sont priées de remplir le formulaire joint à la lettre d’invitation à la machine à écrire, et de l’envoyer directement soit par courrier adressé à CSW49 NGO Registration, Division for the Advancement of Women, 2 UN Plaza, Room DC2-1282D, New York, NY 10017, USA, soit par télécopie au numéro (212)-963-3463 au plus tard le 31 décembre 2004. Les lettres de confirmation ne seront envoyées que pour les noms reçus le 31 décembre 2004 au plus tard, par télécopie au numéro du siège de l’organisation.

L’ONU ne s’occupera pas des dispositions à prendre pour le voyage, le visa et les frais de subsistence des participants à la 49e session de la Commission de la condition de la femme. Toutes les dispositions à prendre pour le voyage, le visa, le logement et les dépenses journalières de subsistence sont la responsabilité exclusive des participants eux-mêmes. Il convient de noter que les participants sont tenus de soumettre leurs demandes de visa au moins trois mois à l’avance pour donner suffisamment de temps aux autorités compétentes de les traiter.

Haut de page

Déclarations écrites

Les ONG pourront participer à la session en présentant des déclarations écrites concernant les deux thèmes. Pour les instructions relatives aux déclarations, prière de visiter le site internet NGO ECOSOC*. Les ONG qui souhaitent présenter des déclarations peuvent le faire au plus tard le 15 janvier 2005. Ne pas oublier qu’un important travail de mise au point doit être effectué pour faire de ces déclarations des documents officiels des Nations Unies avant le début de la session. Prière de transmettre ces déclarations directement à Mme Vivian Pliner-Joesphs* au Secrétariat (Bureau S-2950E).

Haut de page

Déclarations orales

Outre les manifestations de haut niveau, les ONG auront l’occasion, si le temps le permet, d’intervenir oralement pendant toutes les séances. Elles seront priées de faire une demande d’intervention avant la session , et de remplir un formulaire indiquant le nom de l’orateur, l’organisation/collectif, le sujet abordé et les groupes associés à la déclaration. Les ONG devront aussi fournir dix-sept exemplaires de la déclaration pour distribution au bureau et aux traducteurs avant le début des séances. Pour plus d’informations, prière de contacter Mme Tsu-Wei Chang*, au Groupe de la coordination et de l’appui, Division de la promotion de la femme, par courrier électronique.

Haut de page

Les organismes des Nations Unies et les ONG qui souhaitent organiser des manifestations parallèles en marge de la session ou qui souhaitent parrainer des expositions dans le Neck Area du bâtiment des conférences sont priées de remplir une demande à cet effet* (une demande par manifestation) et de l’envoyer à la Division de la promotion de la femme par courrier électronique (csw49@un.org) ou par télécopie (au numéro 212 963-3463) au plus tard le 15 janvier 2005. Le nombre de places étant limité, les demandes seront examinées selon l’ordre d’arrivée. Prière de noter que les frais* afférents à toute manifestation, notamment à la salle, au matériel et aux autres services, sont à la charge des organisations qui la parrainent. Pour plus d’informations, prière de contacter Ms.Tsu-Wei Chang par courrier électronique*.

Veuillez calculer le montant à verser en utilisant les taux standard* pour les manifestations parallèles.

Les taux standard* s'appliquent à toutes les manifestations organisées dans l'enceinte de l'Organisation des Nations Unies. Les manifestations parallèles doivent être parrainées par une Mission permanente ou bien une agence de l'ONU. Les manifestations parrallèles qui se dérouleront au Church Center seront gratuites. Cependant les ONG qui organisent ces manifestations devront fournir l'équipement nécessaire, en cas de besoin.

Haut de page

Les représentants des médias qui souhaitent couvrir les travaux de la 49e session de la Commission de la condition de la femme doivent contacter le Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias

Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias
Département de l'information
Bureau S-250, New York
NY 10017,
Etats-Unis d'Amérique

Télécopie : 1-212-963 4642
Téléphone : 1-212-963-6934 ou 1-212-963-6937
Le formulaire d'accréditation pour couvrir les travaux de la Commission est téléchargeable sur la page suivante
http://www.un.org/french/media/accreditation/form.htm

Pour obtenir davantage de renseignements et recevoir les communiqués de presse de la session envoyez un courrier électronique (mediainfo@un.org)

Haut de page