OCDPC

UNCJIN

Recherche*

Carte du Site*

Participation et procédures

Tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies ainsi que les États qui n'en sont pas membres sont invités à prendre part au Congrès.

Aux termes du règlement intérieur provisoire du Congrès, les représentants d'organisations invitées à titre permanent par l'Assemblée générale à participer, en qualité d'observateurs, à toutes les conférences internationales convoquées sous ses auspices peuvent participer en qualité d'observateurs, sans droit de vote, aux délibérations du Congrès, de ses commissions, sous-commissions et groupes de travail, et si nécessaire de ses autres organes subsidiaires. Les représentants d'organes de l'Organisation des Nations Unies et d'institutions spécialisées ainsi que les observateurs désignés par d'autres organisations intergouvernementales seront invités à prendre part au Congrès. De même, les représentants d'organisations non gouvernementales invitées au Congrès, qu'elles soient dotées ou non du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, peuvent participer en qualité d'observateurs, sans droit de vote, aux délibérations du Congrès.

Ceci concerne également les représentants d'organes de l'Organisation des Nations Unies et d'institutions spécialisées, ainsi que les observateurs désignés par d'autres organisations intergouvernementales invités à prendre part au Congrès.

De même, les représentants d'organisations non gouvernementales invitées au Congrès, qu'elles soient dotées ou non du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, peuvent participer en qualité d'observateurs, sans droit de vote, aux délibérations du Congrès de ses commissions, sous-commissions et groupes de travail (y compris ses ateliers).

Une invitation à participer au Congrès a été adressée à ces organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, qui ont un intérêt substantif dans les travaux du Congrès. Les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social qui n'ont pas reçu d'invitation peuvent informer le Secrétariat de leur intérêt à participer au Congrès. Selon la résolution 1996/31 du Conseil économique et social les demandes de participation doivent être accompagnées d'informations sur : (i) la compétence de l'organisation et la pertinence de ses activités pour les travaux du Congrès, avec l'indication des éléments particuliers de l'ordre du jour concernés, (ii) les objectifs de l'organisation, (iii) les programmes et activités de l'organisation dans des secteurs concernant le Congrès et le pays ou les pays où elles sont exécutées, (iv) la confirmation des activités de l'organisation aux niveaux national, régional ou international, (v) copies du rapport annuel ou d'autres rapports de l'organisation avec des relevés fianciers et une liste des sources de financement et des contributions, y compris les contributions gouvernementales, (vi) a  la liste des membres du Conseil d'administration de l'organisation et leurs pays d'origine (vii) une description de la compostion de l'organisation, indiquant le nombre total de membres, les noms des organisations qui sont membres et leur répartition géographique et (viii) une copie de laconstitution et/ou des statuts de l'organisation. Cette requête peut aussi indiquer le nom du(des) représentant(s) au Congrès. A partir de ces informations, le Secrétariat du Congrès pourra adresser une invitation à l'organisation et confirmer l'accréditation de son (ses) représentant(s)

Toutes les demandes des organisations non gouvernementales non dotées dustatut consultatif auprès du Conseil économique et social, qui souhaitent particper au Congrés, doivent parvenir au Secrétariat d'ici le 10 mars 2000.

Les experts en matière de prévention du crime, de justice pénale et de traitement des délinquants ayant fait part de leur souhait de participer au Congrès à titre individuel et ayant communiqué au Secrétariat des informations concernant leurs qualifications professionnelles peuvent être invités par le Secrétaire général à participer à titre individuel aux travaux du Congrès, sans droit de vote.

Il n'y a aucun droit à acquitter pour assister au Congrès. Toutefois, ltoutes les catégories de participants doivent prendre en charge les frais liés à la participation de leurs délégations.

Pour plus d'informations sur la participation, veuillez contacter :

M. Jonathan Lucas
Secrétaire, Dixième Congrès pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime
Office des Nations Unies à Vienne
B. P. 500
A-1400 Vienne, Autriche
Téléphone : (431) 26060-4280 or 5278, Fax : (431) 26060 5841 or 5898
Courrier électroniquel (contact pour les demandes concernant le Congrès) : maureen.mcgregor@cicp.un.or.at
Courrier électronique (contact pour les oNG et les experts individuels) : doris.supanz@cicp.un.or.at

Médias et Presse :

"Des communiqués de presse seront publiés durant le Congrès en anglais et en français. Des séances d'information quotidiennes seront organisées à l'intention des médias. Des installations seront prévues pour les photographes et les journalistes de la presse radiophonique et télévisée.

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter :

A Vienne :

M. Sandro Tucci
Porte-parole du Directeur exécutif
Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime
B. P. 500
A-1400 Vienne, Autriche
Téléphone: (43-1) 26060-4116 Fax : (43-1) 26060-5875
Courrier électronique : sandro.tucci@undcp.org

A New York:

M. Bill Hass
Fonctionnaire de l'information
Section du développement et des droits de l'homme
Département de l'information
Bureau S-1040
Organisation des Nations Unies
New York, NY 10017, États-Unis d'Amérique
Téléphone : (1-212) 963 03 53 Fax : (1-212)963 11 86
Courrier électronique : hass@un.org

Les représentants de smédias peuvent teélédécharger (au format pdf) la le formulaire de "Demande d'accréditation pour les représentants des médias". Les membres des médias, accrédités par le Département de l'information des Nations Unies, qui veulent assurer une couverture du Congrès par la presse, la télévision et la radio doivent contacter :

Mme Veronika Mayerhofer
Service de l'information de l'ONU à Vienne
B. P. 500
A-1400 Vienne, Autriche
Téléphone: (43-1) 26060-3342 Fax : (43-1) 21346-3342.
Courrier électronique : veronika.mayerhofer@unis.un.or.at"