Développement et droits de l'homme pour tous

Renforcement de l'action régionale en faveur des handicapés au XXI° siècle [E/1998/4]

Le Conseil économique et social,

Rappelant sa décision 1992/289 du 31 juillet 1992, relative à la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés, 1993-2002,

Notant les mesures d'application prises pendant la première moitié de la Décennie par de nombreux pays et zones de la région de l'Asie et du Pacifique, notamment des progrès réalisés dans l'adoption de textes législatifs en faveur de l'égalité des chances des handicapés, ainsi que des réunions interpays accueillies par les Gouvernements indien, japonais, malaisien et philippin sur des aspects essentiels de l'exécution du Programme d'action de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés, 1993-20021, concernant les appareils pour handicapés, les milieux de vie adaptés aux besoins des handicapés, la collaboration multisectorielle et la coordination nationale,

Accueillant avec satisfaction les propositions de Séoul pour la seconde moitié de la Décennie adoptées lors de la Réunion de hauts responsables chargés de l'examen à mi-parcours de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés, 1993-2002, accueillie par le Gouvernement de la République de Corée en septembre 1997,

Sachant gré au Sous-Comité chargé des problèmes concernant les handicapés du Comité régional interinstitutions pour l'Asie et le Pacifique d'avoir été l'initiateur de la collabo-ration interorganisations dans le cadre de la Décennie,

Notant qu'il est nécessaire de renforcer la dynamique régionale sur laquelle s'appuiera l'action menée aux échelons national et local au cours de la seconde moitié de la Décennie,

  1. Invite l'Assemblée générale à approuver la présente résolution et à encourager les organisations intergouvernementales à en appuyer l'application et à contribuer ainsi à éliminer les obstacles qui empêchent les handicapés du monde entier, notamment les femmes et les enfants, dont la majorité vit dans la région de l'Asie et du Pacifique, de jouir de chances égales;
  2. Engage tous les membres et membres associés de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique :
    1. À intensifier la collaboration multisectorielle en vue de réaliser les objectifs du Programme d'action de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés, 1993-2002, que la Commission a approuvés à sa quarante-neuvième session, en avril 19932;
    2. À verser des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique que la Commission a créé dans le cadre de la Décennie en vue de renforcer le. capacités en matière d'information et d'assistance technique en favorisant la collaboration multisectorielle et contribuer ainsi à la réalisation des objectifs de la Décennie;
  3. Engage les gouvernements qui n'ont pas encore signé la Proclamation concernant la pleine participation et l'égalité des chances des handicapés dans la région de l'Asie et du Pacifique3 à le faire avant la prochaine réunion régionale chargée de faire le bilan de la Décennie, qui doit se tenir er 1999;
  4. Prie le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique de renforce l'appui que le secrétariat apporte aux membres et membres associés en prenant les mesures suivantes :
    1. Tirer parti du potentiel multidisciplinaire du secré, tariat de la Commission pour sensibiliser davantage l'opiniot en favorisant l'insertion des handicapés et en évaluant l'impac de l'assistance du secrétariat sur leur situation, l'amélioratioi du sort des handicapés devant être, au même titre que la prist en compte des sexospécificités et des besoins de dévelop pement des pays et zones de la région, un critère d'évaluation de l'action du secrétariat;
    2. Procéder à un examen de l'allocation des ressource, au secrétariat en vue d'effectuer les ajustements nécessaire, pour renforcer l'appui du secrétariat à l'action en faveur de handicapés;
    3. Mobiliser des ressources afin de reconstituer régulièrement le Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique et d'assurer ainsi le financement de la production de documents, de l'organisation d'échanges et de visites sur le terrain, de la diffusion d'informations sur les meilleures pratiques et sur l'exécution du Programme d'action, en accordant une attention particulière à l'amélioration des connaissances et des compétences des handicapés et à l'égale participation des femmes et filles handicapées;
    4. Élaborer des directives pratiques de nature à promouvoir l'égalité d'accès des handicapés aux principales activités de développement et, dans ce cadre, organiser en 1999, en étroite collaboration avec les autres membres du Sous-Comité chargé des problèmes concernant les handicapés du Comité régional interinstitutions pour l'Asie et le Pacifique, deux réunions à l'échelle régionale sur les thèmes suivants :
      1. L'éducation et la technologie au service des besoins particuliers des enfants et des jeunes handicapés;
      2. L'application des Règles pour l'égalisation des chances des handicapes4 et la réalisation des objectifs de la Décennie;
    5. Étudier les moyens d'organiser, d'ici à la fin de 2002, une réunion régionale de haut niveau chargée de tirer les enseignements de l'action menée dans les pays et zones de la région pour réaliser les objectifs de la Décennie, de manière à jeter des bases solides pour la démarginalisation des handicapés au XXI° siècle;
  5. Prie également le Secrétaire exécutif de rendre compte à la Commission, tous les deux ans, des progrès réalisés dans l'application de la présente résolution, en mettant l'accent sur les mesures prises pour donner un plus grand retentissement aux réunions régionales susmentionnées, et de lui présenter, le cas échéant, des recommandations concernant les activités que le secrétariat devrait poursuivre en vue d'améliorer la participation des handicapés au processus de développement jusqu'en 2003, année au cours de laquelle toutes les actions entreprises dans le cadre de la Décennie seront examinées au titre d'une question distincte de l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de la Commission, afin de jeter les bases d'un programme d'action pour le prochain millénaire.

35e séance plénière
20 juillet 1998


  1. E/ESCAP/902, annexe II.
  2. Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, Supplément n°16 (E11993/36), chap. IV, résolution 49/6.
  3. E/ESCAP/902, annexe I.
  4. Résolution 48/96 de l'Assemblée générale, annexe

Haut de page