Négociations sur le Plan d'action de Bali
Bangkok, Thaïlande, 31 mars-4 avril 2008
Les délégués de 162 pays ont participé aux négociations sur les changements climatiques du 31 mars au 4 avril à Bangkok, en Thaïlande, afin de faire progresser la communauté internationale vers la conclusion d'un nouvel accord pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre à Copenhague, en 2009.
>> Site officiel de la réunion *
Les participants à la réunion de Bangkok ont commencé à donner un contenu à la « feuille de route » adoptée l'année dernière à Bali à la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui a marqué le début des négociations qui devraient aboutir à la conclusion, à Copenhague, en 2009, d'un accord international durable et au renforcement des travaux menés dans le cadre de la Convention. Les principaux éléments de cet instrument renforcé consistent notamment à définir une perspective commune s'inscrivant dans la durée et à améliorer l'action menée dans les domaines de l'atténuation des effets des changements climatiques et de l'adaptation et sur les plans technologiques et financiers.
« Les délégations sont venues avec leurs espoirs et leurs aspirations. Pour bien finir, il faut bien commencer. Nous partons désormais sur de bonnes bases », a dit M. de Boer. « Il est maintenant impératif que les Parties parviennent à une communauté de vues sur les principales questions avant de procéder à l'examen de projets concrets pour le texte de l'accord envisagé », a-t-il ajouté.
« Pour les entreprises, c'est le signe que le marché international du commerce du carbone, auquel a donné naissance le Protocole de Kyoto, persistera au-delà de 2012. Les entreprises ont demandé des précisions à ce sujet; elles les ont obtenues, ce qui leur permet désormais de planifier leurs investissements en conséquence, » a déclaré M. de Boer.
Les parties ont également décidé de poursuivre les activités liées à l'utilisation des forêts et des sols, qui constituent un moyen de réduire les émissions au cours de la deuxième période d'engagement. À ses prochaines sessions ordinaires, en juin et août 2008, un autre groupe, qui se réunit dans le cadre du Protocole de Kyoto, continuera d'analyser les instruments que les pays développés ont à leur disposition pour atteindre leurs objectifs de réduction des émissions.
Un accord est conclu à Bangkok sur la voie à suivre pour adopter un nouveau pacte sur les changements climatiques
Bangkok, le 4 avril 2008 — Les 162 pays qui ont assisté à la réunion tenue à Bangkok sur les changements climatiques ont arrêté la forme que prendront les négociations qui devraient aboutir à la conclusion, à Copenhague, d'ici à la fin de 2009, d'un accord international durable sur les changements climatiques. « En route pour Copenhague! », a déclaré Yvo de Boer, Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. « Nous avons non seulement la certitude que les questions essentielles seront abordées cette année mais nous disposons désormais aussi d'éléments concrets qui nous permettront de négocier efficacement. »
Documents
Première session du Groupe de travail spécial de l’action concertée à long terme au titre de la Convention (AWG-LCA)
La première session du Groupe de travail spécial de l’action concertée à long terme au titre de la Convention s’est tenue à Bangkok (Thaïlande), du 31 mars au 4 avril 2008. Les Parties y ont élaboré le programme de travail du Groupe. Dans leur échange de vues sur ce programme, les Parties ont abordé tous les éléments de la décision 1/CP.13 (Plan d’action de Bali): une vision commune de l’action concertée à long terme; une action renforcée au niveau national/international pour l’atténuation des changements climatiques; une action renforcée pour l’adaptation; une action renforcée dans le domaine de la mise au point et du transfert de technologies pour appuyer les mesures d’atténuation et d’adaptation; et une action renforcée dans l’apport de ressources financières et d’investissements pour appuyer les mesures d’atténuation et d’adaptation et la coopération technologique.
- Ordre du jour provisoire annoté de la première session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention (FCCC/AWGLCA/2008/1) [PDF – 142Ko]
- Note du Président relative au déroulement de la première session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention (FCCC/AWGLCA/2008/2) [PDF – 105Ko]
- Rapport du Groupe de travail spécial de l’action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa première session, tenue à Bangkok du 31 mars au 4 avril 2008 (FCCC/AWGLCA/2008/3) [PDF – 154Ko]
- Résumé des points de vue exprimés au cours de la première session du Groupe de travail spécial de l’action concertée à long terme au titre de la Convention au sujet de l’élaboration du programme de travail biennal prescrit au paragraphe 7 du Plan d’action de Bali — Note du Président (FCCC/AWGLCA/2008/6) [PDF – 180Ko]
- Projet de rapport du Groupe de travail spécial de l’action concertée à long terme au titre de la Convention (FCCC/AWGLCA/2008/L.1) [PDF – 95Ko]
- Préparation du programme de travail (FCCC/AWGLCA/2008/L.2) [PDF – 111Ko]
Cinquième session (première partie) du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l’annexe I au titre du Protocole de Kyoto (AWG)
- Ordre du jour provisoire annoté de la cinquième session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto (FCCC/KP/AWG/2008/1) [PDF – 153Ko]
- Rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l’annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur les travaux de la première partie de sa cinquième session, tenue à Bangkok du 31 mars au 4 avril 2008 (FCCC/KP/AWG/2008/2) [PDF – 196Ko]
- Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur les travaux de la première partie de sa cinquième session (FCCC/KP/AWG/2008/L.1) [PDF – 102Ko]
- Analyse des moyens d’atteindre les objectifs de réduction des émissions et définition de moyens d’accroître l’efficacité de ces moyens et leur contribution au développement durable — Projet de conclusions proposé par le Président (FCCC/KP/AWG/2008/L.2) [PDF – 114Ko]
- Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l’annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur la deuxième partie de sa cinquième session (FCCC/KP/AWG/2008/L.3) [PDF – 102Ko]
- Analyse des moyens d’atteindre les objectifs de réduction des émissions et définition de mesures pour en accroître l’efficacité et la contribution au développement durable — Projet de conclusions révisé présenté par le Président (FCCC/KP/AWG/2008/L.4/Rev.1) [PDF – 41Ko]
- Utilisation des terres, changement d’affectation des terres et foresterie — Projet de conclusions proposé par le Président (FCCC/KP/AWG/2008/L.5) [PDF – 107Ko]
- Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources, et méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles — Projet de conclusions proposé par le Président (FCCC/KP/AWG/2008/L.6) [PDF – 50Ko]
- Examen de questions méthodologiques pertinentes — Projet de conclusions proposé par le Président (FCCC/KP/AWG/2008/L.7) [PDF – 45Ko]
- Échanges de droits d’émission et mécanismes fondés sur des projets — Projet de conclusions proposé par le Président (FCCC/KP/AWG/2008/L.8) [PDF – 75Ko]
Tous les documents des négociations de Bangkok * sont disponibles sur le site officiel de la réunion.
Couverture médiatique
Retransmissions vidéo
Conférence de presse
- Conférence de presse du Secrétaire exécutif du secrétariat de CCNUCC, M. Yvo de Boer (10 avril 2008)
Dépêche
Radio
- Climat: les nombreux obstacles à un accord (10 avril 2008)
- Réchauffement planétaire: l'heure de l'adaptation a sonné (9 avril 2008)
- Changement climatique: Yvo de Boer appelle à une prise de décisions urgentes à Bangkok pour éviter le pire (1er avril 2008)
- Changement climatique: nouvelles assises à Bangkok pour succéder au protocole de Kyoto (31 mars 2008)