Partenaires du système de l'ONU sur les changements climatiques


* en anglais

Informations et documents > en savoir plus

Comprendre l'adaptation

On appelle « adaptation » l'ajustement des systèmes naturels ou des systèmes humains face à un nouvel environnement ou un environnement changeant. L'adaptation aux changements climatiques indique l'ajustement des systèmes naturels ou humains en réponse à des stimuli climatiques présents ou futurs ou à leurs effets, afin d'atténuer les effets néfastes ou d'exploiter des opportunités bénéfiques. On distingue divers types d'adaptation, notamment l'adaptation anticipée et réactive, l'adaptation publique et privée, et l'adaptation autonome et planifiée.
[Source : Glossaire du GIEC] (PDF)

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Tout le monde reconnaît maintenant que les activités humaines contribuent à modifier les schémas naturels de variation climatique. Pour de nombreux secteurs économiques, dont l'agriculture, l'adaptation est une nécessité. La sécurité alimentaire peut être particulièrement mise en danger dans les pays insulaires, ceux qui ont des basses terres sur leurs côtes, les pays à zones arides et semi-désertiques, les zones boisées et celles qui risquent la dévitalisation des forêts, les pays exposés aux catastrophes naturelles, à la sécheresse et à la désertification et enfin, ceux dont les écosystèmes sont fragiles, y compris en montagne. L'adaptation comprend deux ensembles de mesures : des mesures physiques, mais également plusieurs mécanismes en cours de négociation couverts par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, notamment le Mécanisme pour un développement propre.

Fonds pour l'environnement mondial

Le Fonds pour l'environnement mondial * est une organisation financièrement indépendante qui accorde des subventions aux pays en développement pour des projets qui favorisent l'environnement mondial et des moyens de subsistance durables dans les collectivités locales.

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC)

Le Groupe de travail II du GIEC évalue la vulnérabilité des systèmes socio-économiques et naturels par rapport au changement climatique, ses conséquences positives et négatives et les solutions d'adaptation possibles.  

Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)

Le PNUD participe à l'action interorganisations d'exploration et de synthèse de l'état actuel des connaissances sur l'adaptation au changement climatique et la nécessité de l'intégrer dans les mesures d'éradication de la pauvreté et de développement durable.

Programme des Nations Unies pour l'environnement

Le transfert réussi des technologies pour la protection du climat est rarement le fait du hasard. De nombreux facteurs interviennent pour qu'un transfert de technologie soit efficace. Il faut disposer de renseignements relatifs aux choix technologiques possibles. Les utilisateurs doivent être formés pour la maintenance, l'adaptation, voire l'amélioration de la technologie. Les gouvernements, les sociétés privées et les universités peuvent jouer un rôle important. Il en va de même pour les organisations d'état et non gouvernementales. Il n'y a pas de recette unique pour réussir un transfert de technologie. Un mélange particulier de divers ingrédients et l'appui des entités concernées sont nécessaires dans chaque cas.

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

Dix points traitant de la vulnérabilité et de l'adaptation dans le cadre des négociations sur le changement climatique sont actuellement à l'ordre du jour. Par exemple, l'adaptation est traitée dans des sujets tels les communications nationales, les méthodologies, le transfert de technologie, l'enseignement, la formation et la sensibilisation du public, ainsi que la recherche et l'observation systématique. L'adaptation fait aussi partie des tâches importantes aux termes du Protocole de Kyoto; par exemple, le Fonds d'adaptation qui doit financer des mesures d'adaptation concrètes, doit être financé par une partie des produits du Mécanisme pour un développement propre (MDP) et autres sources bénévoles.

La Banque mondiale

La méthode adoptée par la Banque mondiale consiste à fournir un soutien aux équipes de pays et au personnel chargé des opérations afin qu'ils intègrent davantage les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique dans les programmes de prêt. Elle ne vise pas à rechercher des énergies renouvelables au hasard ou de manière opportuniste, mais plutôt à cibler les pays où ces éléments énergétiques constituent un complément raisonnable du programme de prêt de la Banque et peuvent participer au programme de développement élargi.

Pour en savoir plus | Haut de page

Site préparé et mis à jour par la Section du site Internet, Département de l'information © ONU 2007