<< Page principale                         PARTICIPATION DES ONG

Projet de décision

Le Conseil économique et social recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de décision ci-après :
« Arrangements concernant la participation des organisations non gouvernementales à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement

L’Assemblée générale décide :

a) Que des représentants des organisations non gouvernementales accréditées auprès de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement pourront faire des déclarations devant le Comité ad hoc plénier.

b) Que, dans la limite du temps disponible, un nombre limité d’orga­nisations non gouvernementales accréditées pourront également faire des déclarations à la plénière de la deuxième Assemblée mondiale; ces organisations seront priées de désigner elles-mêmes leurs porte-parole et d’en communiquer la liste au Président de la deuxième Assemblée mondiale, lequel présentera en temps utile aux États Membres, pour approbation, la liste des organisations non gouvernementales sélectionnées, et s’assurera que la sélection s’est faite sur une base d’égalité et de transparence, en tenant compte du principe de la répartition géographique équitable et de la diversité des organisations non gouvernementales;

c) Des manifestations telles que réunions-débats ou tables rondes seront organisées en marge de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement afin de permettre aux États Membres, observateurs, organisations non gouvernementales accréditées et représentants d’instituts de recherche et du secteur privé d’engager un dialogue interactif; le Président des manifestations pourra faire une déclaration en plénière et présenter au Président de la deuxième Assemblée mondiale un résumé des débats pour qu’il le diffuse aussi largement que possible;

d) Les arrangements précités ne créeront d’aucune manière de précédent pour toute autre Assemblée mondiale sur le vieillissement qui serait organisée dans l’avenir. »

Préparé par la Section de la technologie de l'information du Département de l'information © Nations Unies 2001