<< Page principale                         AMBASSADEURS ITINERANTS

Son Altesse Royale l'Infante Doņa Cristina de Bourbon
Son Altesse Royale l'Infante Doña Cristina de Bourbon
En tant qu'Ambassadrice de bonne volonté, Son Altesse Royale l'Infante Doņa Cristina de Bourbon, va promouvoir la Seconde Assemblée des Nations Unies sur le vieillissement, qui se tiendra à Madrid en avril 2002.

>> Message vidéo de Son Altesse Royale l'Infante Doña Cristina de Bourbon
(RealPlayer est nécessaire pour regarder cette vidéo - téléchargement gratuit)
  Communiqué de presse

C'est un plaisir pour moi de m'adresser à vous aujourd'hui en ma qualité d'ambassadrice de bonne volonté des Nations Unies pour la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement. En Espagne, nous nous réjouissons du rôle important que nous allons jouer en tant qu' hôte de cet événement mondial.Je ne voudrais pas manquer de vous transmettre notre enthousiasme, et de vous inviter à assister à l'Assemblée mondiale au mois d'avril à Madrid.

En tant qu'ambassadrice de bonne volonté, je vais tâcher de sensibiliser la société et promouvoir l'Assemblée mondiale en attirant l'attention sur les nombreux défis qui représentent le vieillissement de toute la société. Je me suis engagée à défendre cette cause, non seulement parce que l'Espagne y est impliquée en tant que pays hôte de la deuxième Assemblée, mais aussi parce que je crois qu'il est important de saisir cette occasion pour apporter une réponse aux problèmes soulevés par le processus de changement.

Jamais jusqu'ici dans l'histoire de l'humanité, notre société n'avait connu un tel vieillissement. Dans les 50 prochaines années, le nombre des personnes âgées passera d'environ 600 millions à près de 2 milliards. C'est un triomphe démographique, et le résultat de considérables progrès dans le domaine technologique et médical, qui permettent aux gens de vivre plus longtemps et de manière plus productive. En tant que représentante d'une génération jeune, je peux affirmer que nous sommes reconnaissants aux générations précédentes pour ces progrès et que nous allons travailler afin de consolider et, dans la mesure du possible, augmenter ce succès.

Ces progrès remarquables signifient également que nous affrontons des défis historiques. Nous avons devant nous un monde nouveau et inexploré. Certains d'entre nous sont mieux préparés que d'autres, mais chaque société doit trouver les solutions qui s'adaptent aux différentes circonstances.

La devise de l'Assemblée mondiale est " Construire une société pour tous les âges ". A cette occasion, les délégués de toutes les nations recherchaient le moyen d'intégrer le processus de vieillissement global en cours dans le cadre plus large du développement. Le défi est d'assurer que partout les gens puissent vieillir en sécurité et avec dignité, et puis continuer à avoir une participation active au sein de la société en tant que citoyen de plein droit.

 

Préparé par la Section de la technologie de l'information du Département de l'information Š Nations Unies 2001