UN logo Bureau chargé du Programme Iraq
« Pétrole contre nourriture »

Anglais   arabic

 

Page d'accueil


Au sujet du Programme

Renseignements destinés aux entreprises
et aux missions permanentes

Centre de nouvelles ONU

 

Les principaux faits

 

 

En bref

 

 

La Chronologie

 

 

Point hebdomadaire

 

 

Les phase  (I-XIII)

 

 

Résolutions du Conseil de Sécurité 

 

 

Rapports au Conseil de sécurité

 

 

Déclarations du Directeur exécutif

 

 

Exportations de pétrole hebdomadaires

 

 

Exportations de pétrole par phase

 

 

Importations à caractère humanitaire

 


  


18 août 2003

Point hebdomadaire

Contrats prioritaires de produits alimentaires : plus d'un milliard de dollars par semaine 

Des contrats de produits alimentaires d'une valeur supérieure à un milliard de dollars ont été placés sur la liste de priorités pendant la semaine écoulée en vue de leur livraison à l'Iraq à l'issue de consultations entre l'Autorité provisoire de la Coalition, les experts iraquiens et l'Organisation des Nations Unies. Le Programme alimentaire mondial (PAM) travaillera directement avec des entrepreneurs pour accélérer l'expédition de la plupart des produits prioritaires qui vont du riz au sucre en passant par le lait en poudre et le beurre clarifié (439,4 millions de dollars). Le PAM gérera également les articles de prise en charge des produits alimentaires, notamment les machines et les pièces de rechange et les fournitures de fumigation (292,4 millions de dollars). Le financement de ces articles est déjà assuré dans le cadre du programme pétrole contre nourriture. Une autre série de 136 contrats de produits alimentaires d'une valeur de 212 millions de dollars et de 17 contrats de prise en charge de produits alimentaires (13 millions de dollars), qui avaient été approuvés mais pas financés, seront réglés par prélèvement sur le compte-séquestre du programme.

Toujours pendant la semaine écoulée, une trentaine de contrats « orphelins » concernant des produits alimentaires et le matériel connexe (134 millions de dollars) en transit en Iraq ont été inscrits sur la liste de priorités en vue de leur adoption par le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS).

Quarante-deux contrats d'une valeur de quelque 23,7 millions de dollars de matériel agricole ont également été placés sur la liste de priorités. Les articles en question vont de camions monte-charge au matériel d'irrigation en passant par des pièces de rechange pour tracteur.

Visite en Iraq du Directeur exécutif du Programme Iraq 

Le Directeur exécutif du Programme Iraq, M. Benon V. Sevan, est en Iraq depuis le 13 août pour s'entretenir avec les organismes des Nations Unies, les ministères iraquiens et l'Autorité provisoire de la Coalition, et discuter des modalités de fermeture du programme pétrole contre nourriture et de passation des responsabilités en la matière d'ici le 21 novembre. À cette date, tous les actifs immobilisés ou autres et la responsabilité de l'administration des activités restantes du programme seront transmis à l'Autorité provisoire de la Coalition et tous les fonds inutilisés seront transférés au Fonds de développement pour l'Iraq.

Certification des marchandises à l'arrivée 

Dans une lettre datée du 9 août 2003, adressée à l'Autorité provisoire de la Coalition, M. Sevan a confirmé les nouvelles dispositions concernant l'inspection et la certification des marchandises inscrites sur la liste de priorités en vertu de la résolution 1483 (2003). Sous réserve de l'évaluation de la situation en matière de sécurité et des autorisations correspondantes, les inspecteurs indépendants des Nations Unies (Cotecna) seront déployés dans les bases opérationnelles de Zakho, Oum Qasr, Bassorah, Bagdad et Kirkouk. Les inspecteurs de la Cotecna se déplaceront également selon les besoins pour inspecter les marchandises et en certifier l'arrivée dans une cinquantaine d'autres lieux de livraison convenus à l'intérieur du pays. Le 21 novembre, la responsabilité de la certification des marchandises sera transmise à l'Autorité provisoire de la Coalition.

Des informations complémentaires sont disponibles sur le site Web du Bureau chargé du Programme Iraq. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Ian Steele à l'adresse électronique suivante : <steelei@un.org>