UN logo Bureau chargé du Programme Iraq
« Pétrole contre nourriture »

Anglais   arabic

 

Page d’accueil


Au sujet du Programme

Renseignements destinés aux entreprises
et aux missions permanentes

Centre de nouvelles ONU

 

Les principaux faits

 

 

En bref

 

 

La Chronologie

 

 

Point hebdomadaire

 

 

Les phase  (I-XIII)

 

 

Résolutions du Conseil de Sécurité 

 

 

Rapports au Conseil de sécurité

 

 

Déclarations du Directeur exécutif

 

 

Exportations de pétrole hebdomadaires

 

 

Exportations de pétrole par phase

 

 

Importations à caractère humanitaire

 


  


24 juillet 2003

Point hebdomadaire

 

Des fournitures immobilisées en raison de la guerre ont été livrées 

Le programme « pétrole contre nourriture » confirme que des marchandises et des fournitures d’une valeur approximative de 57 millions de dollars, immobilisées aux frontières de l’Iraq depuis que la guerre a éclaté le 17 mars, ont été reçues et livrées dans le pays. Après la confirmation officielle des livraisons, les paiements aux fournisseurs de plus de 20 pays ont pu être effectués.

Les marchandises en question étaient parvenues en Iraq lorsque le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, a ordonné le retrait de tous les fonctionnaires internationaux des Nations Unies pour leur sécurité. Faute d’agents d’inspection indépendants des Nations Unies pour inspecter et certifier les marchandises à l’arrivée, le programme ne pouvait pas payer les fournisseurs. Les articles reçus, qui allaient du sel de table et des médicaments aux systèmes d’irrigation, en passant par le bois de construction et les transformateurs électriques, ont été livrés au port d’Oum Qasr et aux points d’entrée terrestres bordant la Turquie, la Syrie et la Jordanie. Après la confirmation de cette semaine, environ 86 % du nombre total de cas signalés de marchandises immobilisées auront été réglés. Les autres dossiers attendent les documents nécessaires. 

Livraisons prioritaires 

La valeur totale des marchandises et des fournitures, dont la livraison à l’Iraq a été établie comme prioritaire à l’issue de consultations avec l’Autorité provisoire de la coalition, les représentants iraquiens et les institutions des Nations Unies, a atteint cette semaine 2,1 milliards de dollars après l’addition de 64 contrats portant sur des fournitures alimentaires et trois contrats pétroliers. 

Approbation de projets agricoles 

Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 a approuvé une proposition soumise par le Bureau du Programme Iraq de prendre en charge les coûts de deux programmes agricoles urgents, élaborés par la FAO avec l’accord de l’Autorité provisoire de la coalition et des responsables iraquiens du secteur agricole. Ces projets portent sur la mise en place d’une chaîne du froid et d’autres facilités pour le stockage, dans de bonnes conditions de sécurité, de vaccins destinés au bétail (5 350 000 dollars) et de quelque 40 000 tonnes d’engrais (14,1 millions de dollars) en prévision de la saison des semailles en hiver.

Des informations complémentaires sont disponibles sur le site Web du Bureau chargé du Programme Iraq. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Ian Steele à l’adresse électronique suivante : <steelei@un.org>