UN logo Bureau chargé du Programme Iraq
« Pétrole contre nourriture »

Anglais   arabic

 

Page d’accueil


Au sujet du Programme

Renseignements destinés aux entreprises
et aux missions permanentes

Centre de nouvelles ONU

 

Les principaux faits

 

 

En bref

 

 

La Chronologie

 

 

Point hebdomadaire

 

 

Les phase  (I-XIII)

 

 

Résolutions du Conseil de Sécurité 

 

 

Rapports au Conseil de sécurité

 

 

Déclarations du Directeur exécutif

 

 

Exportations de pétrole hebdomadaires

 

 

Exportations de pétrole par phase

 

 

Importations à caractère humanitaire

 


  


28 mai 2003

Point hebdomadaire

 

Plus d’un milliard de dollars de marchandises prioritaires attendent d’être expédiées en Iraq 

Le montant total des marchandises prioritaires au titre du volet humanitaire du programme « pétrole contre nourriture » pouvant être expédiées en Iraq pour faire face aux besoins d’urgence a atteint 1,1 milliard de dollars. Ces marchandises concernent essentiellement les secteurs ci-après : alimentation (515 millions de dollars), énergie électrique (261 millions de dollars), agriculture (182 millions de dollars) et santé (128 millions de dollars).

Les organismes et programmes des Nations Unies qui participent activement à l’exécution des opérations humanitaires du programme « pétrole contre nourriture », à savoir la FAO, le PNUD, l’UNICEF, l’OMS et le PAM, examinent actuellement de nouveaux contrats d’une valeur de 330 millions de dollars environ, et le volume des marchandises destinées à l’Iraq devrait s’accroître encore compte tenu de la décision prise par le Conseil de sécurité (résolution 1483 (2003) datée du 22 mai) de proroger le programme pour une période de six mois, soit jusqu’au 21 novembre.

La résolution 1483 (2003) a levé les sanctions contre l’Iraq; accordé au Secrétaire général le pouvoir de désigner un représentant spécial pour oeuvrer avec les forces d’occupation à la reconstruction de l’Iraq; ouvert la voie à la reprise des exportations de pétrole, les recettes étant transférées à un Fonds de développement pour l’Iraq détenu par la Banque centrale; prévu de mettre fin dans un délai de six mois aux opérations du programme « pétrole contre nourriture » et de remettre la responsabilité de l’administration des activités restantes du programme à « l’Autorité » représentant les puissances occupantes.  Le Conseil a appelé les États Membres à aider le peuple iraquien, en coordination avec l’Autorité, dans un grand nombre de domaines (secours humanitaires, reconstruction, remise en état des infrastructures, réformes juridique et judiciaire, droits de l’homme et retour des réfugiés) ainsi que pour rendre à nouveau opérationnelle la police civile.

Pendant la phase de réduction progressive, avant la clôture définitive prévue pour le 22 novembre, le Bureau du Programme Iraq et les organismes et programmes des Nations Unies continueront d’identifier et d’expédier les marchandises prioritaires approuvées et financées dans le cadre des opérations humanitaires de fourniture de produits et articles pour un montant estimé à quelque 10 milliards de dollars.

Des informations complémentaires sont disponibles sur le site Web du Bureau chargé du Programme Iraq. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Ian Steele à l’adresse électronique suivante : <steelei@un.org>