UN logo Bureau chargé du Programme Iraq
« Pétrole contre nourriture »

Anglais   arabic

 

Page d’accueil


Au sujet du Programme

Renseignements destinés aux entreprises
et aux missions permanentes

Centre de nouvelles ONU

 

Les principaux faits

 

 

En bref

 

 

La Chronologie

 

 

Point hebdomadaire

 

 

Les phase  (I-XIII)

 

 

Résolutions du Conseil de Sécurité 

 

 

Rapports au Conseil de sécurité

 

 

Déclarations du Directeur exécutif

 

 

Exportations de pétrole hebdomadaires

 

 

Exportations de pétrole par phase

 

 

Importations à caractère humanitaire

 


  


20 mai 2003

Point hebdomadaire

 

La valeur des articles prioritaires pouvant être expédiés en Iraq s’approche de 1 milliard de dollars 

La valeur totale des articles prioritaires qui se trouvent actuellement dans la filière humanitaire du programme « pétrole contre nourriture » et qui peuvent être expédiés en Iraq d’ici au 3 juin s’élève à 949 millions de dollars. La plupart de ces fournitures concerne les secteurs suivants : nourriture (463 millions de dollars), électricité (239 millions de dollars), agriculture (119 millions de dollars) et santé (88 millions de dollars).

Les organismes et programmes des Nations Unies participant activement à l’examen des articles qui se trouvent dans la filière du programme « pétrole contre nourriture », à savoir la FAO, le PNUD, l’UNICEF, l’OMS et le PAM, examinent actuellement d’autres contrats, d’une valeur de quelque 330 millions de dollars, portant sur des articles pouvant être expédiés en Iraq.

D’après la résolution 1476 (2003) du 24 avril 2003, les responsables du programme « pétrole contre nourriture » ont jusqu’au 3 juin pour recenser les articles prioritaires relevant des rubriques « nourriture », « médicaments », « santé » et « eau et assainissement » en vue de les expédier en Iraq. Le Bureau chargé du Programme Iraq et les organismes et programmes des Nations Unies continuent, d’une part, de recenser les articles prioritaires qui se trouvent dans la filière et qui sont les plus faciles à obtenir et, d’autre part, de négocier avec les fournisseurs pour expédier rapidement les fournitures faisant l’objet de contrats déjà approuvés.

Bien que la valeur des articles pouvant être expédiés soit passée de 778 à 949 millions de dollars durant la semaine, cette tendance à la hausse se ralentira vraisemblablement à mesure que le « créneau » du 3 juin, offert aux fournisseurs par la résolution 1476 (2003), se rétrécira.

Nouveaux contrats financés au moyen du compte séquestre 

Au 19 mai, le Bureau chargé du Programme Iraq avait reçu des demandes de contrat, d’une valeur de quelque 22 millions de dollars, émanant de l’OMS. Ces contrats portaient sur des médicaments essentiels qui ne faisaient l’objet d’aucun des contrats déjà approuvés qui se trouvaient dans la filière humanitaire. À moins que le Comité des sanctions du Conseil de sécurité ne s’y oppose, l’achat de ces médicaments sera financé grâce au compte séquestre du programme « pétrole contre nourriture ».

Des informations complémentaires sont disponibles sur le site Web du Bureau chargé du Programme Iraq. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Ian Steele à l’adresse électronique suivante : <steelei@un.org>