UN logo Bureau chargé du Programme Iraq
« Pétrole contre nourriture »

Anglais   arabic

 

Page d’accueil


Au sujet du Programme

Renseignements destinés aux entreprises
et aux missions permanentes

Centre de nouvelles ONU

 

Les principaux faits

 

 

En bref

 

 

La Chronologie

 

 

Point hebdomadaire

 

 

Les phase  (I-XIII)

 

 

Résolutions du Conseil de Sécurité 

 

 

Rapports au Conseil de sécurité

 

 

Déclarations du Directeur exécutif

 

 

Exportations de pétrole hebdomadaires

 

 

Exportations de pétrole par phase

 

 

Importations à caractère humanitaire

 


  


13 mail 2003

Point hebdomadaire

 

Des médicaments, des vivres et du matériel lourd figurent parmi

les articlesprioritaires en route vers l’Iraq 

La valeur des articles prioritaires pouvant être expédiés en Iraq par la filière humanitaire « pétrole contre nourriture » avant le 3 juin a atteint 778 millions de dollars. L’essentiel de ces fournitures concerne les secteurs de l’alimentation (356 millions de dollars), de l’électricité (179 millions de dollars), de l’agriculture (119 millions de dollars) et de la santé (81 millions de dollars). Plus de la moitié (55 %) de ces produits et fournitures sont déjà en route vers l’Iraq.

Les organismes et programmes des Nations Unies activement impliqués dans l’examen de la filière « pétrole contre nourriture » – FAO, PNUD, UNICEF, OMS, PAM – examinent actuellement la possibilité d’approuver des contrats supplémentaires d’une valeur de 350 millions de dollars portant sur des produits prêts à être expédiés. La plupart de ces contrats concernent les secteurs agricole, sanitaire et alimentaire.

On trouve parmi les articles prioritaires une grue flottante pour l’enlèvement d’épaves qui obstruent actuellement certains postes à quai dans le port d’Oum Qasr, ainsi que des dragues portuaires pour accroître le tirant d’eau des navires transportant des fournitures humanitaires. La grue devrait parvenir à Doubaï cette semaine et l’enlèvement des épaves devrait débuter le 25 mai. Blé, riz, orge, sucre, ghee végétal, lait en poudre, médicaments, vaccins, ambulances avec pièces de rechange, pompes d’irrigation, pièces de rechange pour tracteurs, turbines à gaz, générateurs et lignes de transport figurent parmi les autres articles actuellement en route vers l’Iraq.

En vertu de la résolution 1476 (2003) du 24 avril, le programme a jusqu’au 3 juin pour déterminer les articles prioritaires (vivres, médicaments, fournitures et matériel d’approvisionnement en eau et d’assainissement) devant être expédiés en Iraq. Le Bureau chargé du Programme Iraq et les organismes et programmes des Nations Unies continuent de déterminer les articles prioritaires les plus facilement accessibles se trouvant dans la filière et de négocier avec les fournisseurs pour accélérer l’expédition des articles faisant l’objet de contrats déjà approuvés. 

Note à l’intention des médias 

M. Benon Sevan, Directeur exécutif du Bureau chargé du Programme Iraq, présentera au Conseil de sécurité un exposé sur l’application des résolutions 1472 et 1476 le mercredi 14 mai.

Des informations complémentaires sont disponibles sur le site Web du Bureau chargé du Programme Iraq. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Ian Steele à l’adresse électronique suivante : <steelei@un.org>