Les principaux faits

En bref

La Chronologie

Point hebdomadaire

Les phase  (I-XIII)

Résolutions du Conseil de Sécurité 

Rapports au Conseil de sécurité

Déclarations du Directeur exécutif

Exportations de pétrole hebdomadaires

Exportations de pétrole par phase

Importations à caractère humanitaire

6 mail 2003

Point hebdomadaire

Des articles prioritaires pour l’Iraq de l’après-guerre atteignent des ports
de transit dans des pays voisins

Des articles prioritaires d’ordre humanitaire en attente de livraison au titre du programme « pétrole contre nourriture » continuent d’arriver à des ports de transit dans des pays voisins de l’Iraq. La semaine passée, des organismes des Nations Unies ont indiqué que diverses marchandises, allant de citernes à eau à des fournitures scolaires en passant par des vitamines, ont été livrées à des points de transbordement en Turquie, au Koweït, en Jordanie et dans les Émirats arabes unis. Des convois de camions transportent les marchandises à travers les frontières iraquiennes une fois effectuées les opérations d’inspection et d’authentification.

Quelque 880 tonnes de farine ont été envoyées du Koweït à Nassariya (29 avril). Les cargaisons qui ont été envoyées aux trois gouvernorats du nord comprennent notamment des équipements médicaux, des lits et fournitures destinés aux hôpitaux, du matériel d’approvisionnement en eau et d’assainissement, des trousses de premiers secours, du sirop multivitaminé, du matériel de laboratoire médical et autres équipements, des fournitures scolaires, des bâches, des moteurs à turbine, des pompes à eau et pièces détachées, des citernes et des camions-citernes et du chlore gazeux pour le traitement de l’eau.

En vertu de la résolution 1476 (2003) du 24 avril, le programme a jusqu’au 3 juin pour déterminer les articles prioritaires (vivres, médicaments, fournitures sanitaires et matériel d’approvisionnement en eau et d’assainissement) devant être expédiés en Iraq. La plupart de ces fournitures appartiennent aux secteurs de l’alimentation, de l’électricité et de la santé et sont déjà en transit vers l’Iraq.

Le Bureau chargé du Programme Iraq et les organismes et programmes des Nations Unies continuent de déterminer les articles prioritaires les plus facilement accessibles se trouvant dans la filière et de négocier avec les fournisseurs pour accélérer l’expédition des articles faisant l’objet de contrats déjà approuvés. Les organismes et programmes des Nations Unies qui participent activement à l’examen de la filière pétrole contre nourriture sont la FAO, le PNUD, l’UNICEF, l’OMS et le PAM.

Note à l’intention des médias 

M. Benon Sevan, Directeur exécutif du Bureau chargé du Programme Iraq, présentera au Conseil de sécurité un exposé sur l’application des résolutions 1472 et 1476 le lundi 12 mai.