UN logo Bureau chargé du Programme Iraq
« Pétrole contre nourriture »

Anglais   arabic

 

Page d’accueil


box 
Au sujet du Programme

Renseignements destinés aux entreprises
et aux missions permanentes

Centre de nouvelles ONU

 

Les principaux faits

 

 

En bref

 

 

La Chronologie

 

 

Point hebdomadaire

 

 

Les phase  (I-XIII)

 

 

Résolutions du Conseil de Sécurité 

 

 

Rapports au Conseil de sécurité

 

 

Déclarations du Directeur exécutif

 

 

Exportations de pétrole hebdomadaires

 

 

Exportations de pétrole par phase

 

 

Importations à caractère humanitaire

 


  


22 avril 2003

Point hebdomadaire

 12 au 18 avril 2003

La valeur des produits prioritaires pouvant être expédiés en Iraq dans le cadre de la résolution 1472 (2003) atteint 455 millions de dollars

La valeur des produits et fournitures prioritaires pouvant être expédiés en Iraq par la filière « pétrole contre nourriture » avant le 12 mai, date limite fixée par la résolution 1472 (2003) du Conseil de sécurité, a atteint cette semaine 454,6 millions de dollars. L’essentiel de ces fournitures, prévues au titre de 160 contrats, concerne le secteur alimentaire (236,4 millions de dollars), le secteur de l’électricité (119,3 millions de dollars) et le secteur sanitaire (53,1 millions de dollars), et se trouve déjà en route vers l’Iraq. La résolution 1472 (2003) du 28 mars 2003 prévoit un délai de 45 jours pour l’expédition des articles jugés prioritaires tels que vivres, médicaments, fournitures sanitaires et produits sanitaires ou de purification de l’eau.

* Les organismes et programmes des Nations Unies impliqués dans l’examen de la filière « pétrole contre nourriture » sont les suivants : FAO, PNUD, HCR, UNICEF, OMS et PAM.

Le Bureau chargé du Programme Iraq et des organismes et programmes* des Nations Unies continuent de déterminer les articles prioritaires dans la filière qui sont les plus aisément accessibles et de négocier avec les fournisseurs en vue d’accélérer l’expédition des fournitures dans le cadre des contrats déjà approuvés.

Le Directeur exécutif va faire un exposé devant le Conseil de sécurité

M. Benon V. Sevan, Directeur exécutif du Programme Iraq, rendra compte aux membres du Conseil de sécurité de l’application de la résolution 1472 (2003) lors des consultations officieuses qui se tiendront cet après-midi.

Matériel de dragage approuvé pour les ports iraquiens

Le Comité des sanctions du Conseil de sécurité a donné au Programme Iraq son accord pour un contrat d’un montant de 19,7 millions de dollars portant sur du matériel de dragage devant servir à creuser les voies navigables menant à Oum Qasr et à d’autres ports iraquiens. Le matériel comprend deux dragueurs et des pièces détachées pour remettre six autres en service. Ces dragueurs serviront à désensabler les voies d’accès et les principaux postes d’amarrage des ports d’Oum Qasr, de Bassora et de Khor El Zubair. L’engorgement important des voies, qui impose déjà des restrictions notables sur la taille des navires pouvant se mettre à quai, pourrait gravement entraver les tentatives faites pour livrer l’aide humanitaire.

Équipe d’aide humanitaire prête à intervenir

Une équipe de 31 fonctionnaires internationaux de l’ONU se tient prête à retourner dans le nord de l’Iraq. Le projet de retour dans le pays est suspendu depuis le 14 avril, le groupe n’ayant pu obtenir d’autorisation de vol en empruntant le couloir aérien principal. On étudie les possibilités d’emprunter d’autres itinéraires ou moyens de transport en vue d’atteindre le nord du pays. L’équipe, qui représente les institutions et organismes des Nations Unies qui mettaient en oeuvre le programme « pétrole contre nourriture » dans les trois gouvernorats du nord avant la guerre, devrait être la première à rentrer dans le pays depuis le retrait de tout le personnel international de l’ONU pour raisons de sécurité à la veille du déclenchement de la guerre.

Expéditions de vivres

Les expéditions de vivres vers l’Iraq se poursuivent vers le nord via la Turquie et vers l’ouest via la Jordanie, mais le tonnage est bien inférieur aux besoins de la population qui devrait être gravement à court de vivres d’ici à la fin du mois. Le Programme alimentaire mondial a organisé des convois, fait le point des entrepôts et prévu des moulins pour moudre le blé acheminé. Avant la guerre, le programme « pétrole contre nourriture » assurait chaque mois la fourniture de 460 000 tonnes de rations alimentaires. Chaque personne résidant dans le pays (27 millions de personnes) recevait des rations et 60 % de la population dépendait entièrement de cet approvisionnement.

Réouverture des écoles dans le nord

Les écoles ont rouvert leurs portes dans les trois gouvernorats du nord, mais elles restent fermées dans le centre et le sud du pays. Le Programme finance les travaux de réparation du réseau d’alimentation en eau et d’assainissement dans les écoles du nord qui ont été occupées par les familles déplacées à l’intérieur du pays lors du déclenchement de la guerre.

Déminage

Le levé des champs de mines et les opérations de déminage se poursuivent dans le nord, dans le cadre d’une initiative lancée au titre du programme « pétrole contre nourriture » par le Programme de lutte antimines du Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets. Du 18 mars au 15 avril, 29 équipes ont mené des programmes de sensibilisation aux dangers des mines auprès des écoliers et des communautés locales d’Erbil, de Dahuk et de Soulaïmaniyah, et elles ont délimité des champs de mines autour de 20 villages.

Situation financière du programme « pétrole contre nourriture »

Le programme « pétrole contre nourriture » détient actuellement des fonds non engagés à hauteur de 3,2 milliards de dollars, dans un compte séquestre, et des fournitures humanitaires d’un montant total de 10 milliards de dollars se trouvent dans la filière de production et d’acheminement vers l’Iraq. Le montant des contrats approuvés mais non financés s’élève à environ 7 milliards de dollars.

Des informations complémentaires sont disponibles sur le site Web du Bureau chargé du Programme Iraq. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Ian Steele à l’adresse électronique suivante : <steelei@un.org>.