UN logo Bureau chargé du Programme Iraq
« Pétrole contre nourriture »

Anglais   arabic

 

Page d’accueil


box 
Au sujet du Programme

Renseignements destinés aux entreprises
et aux missions permanentes

Centre de nouvelles ONU

 

Les principaux faits

 

En bref

 

La Chronologie

 

Point hebdomadaire

 

Les phase  (I-XIII)

 

Résolutions du Conseil de Sécurité 

 

Rapports au Conseil de sécurité

 

Déclarations du Directeur exécutif

 

Exportations de pétrole hebdomadaires

 

Exportations de pétrole par phase

 

Importations à caractère humanitaire


  


8 avril 2003

Point hebdomadaire

                      Période du 29 mars au 4 avril 2003

 

                Quatre ports régionaux retenus pour l’acheminement es fournitures d’urgence vers l’Iraq 

 

Les responsables du programme « pétrole contre nourriture » ont retenu quatre nouveaux sites pour la livraison de l’aide alimentaire d’urgence et d’autres produits et leur acheminement vers l’Iraq, dès que les conditions de sécurité le permettront.

Les nouveaux sites, et il y en aura d’autres, sont les ports de Lattakié (Syrie) et Iskenderun (Turquie) sur la mer Méditerranée, le port jordanien d’Aqaba sur la mer Rouge et le port du Golfe à Koweït. Tous ces sites ont l’avantage de posséder des installations de manutention des produits en vrac, des lieux d’entreposage pour les fournitures et des routes en bon état les reliant à l’Iraq.

De leur côté, les organismes des Nations Unies continuent d’examiner les contrats qui se trouvent dans la filière du programme « pétrole contre nourriture » et qui portent sur des produits qui pourront être envoyés rapidement et qui seront utiles dans la situation d’urgence actuelle. Les organismes des Nations Unies ont déjà contacté certains fournisseurs pour modifier l’itinéraire des produits en transit ou celui des produits prêts à être envoyés avant le 12 mai, date de la fin du mandat établi par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1472 (2003) du 28 mars 2003. La nouvelle résolution habilite le Secrétaire général, pendant 45 jours, à avoir accès aux fournitures prioritaires qui se trouvent dans la filière du programme « pétrole contre nourriture » et à utiliser les fonds disponibles pour accélérer leur envoi. Les activités menées aux cinq points d’entrée traditionnels du programme ont été suspendues la veille du déclenchement de la guerre, lorsque le personnel international de l’ONU a quitté l’Iraq pour des raisons de sécurité. Les responsables du programme ont la possibilité, s’il y a lieu, de renégocier les contrats et de modifier l’itinéraire emprunté par les chargements.

Dans sa nouvelle résolution, le Conseil de sécurité a défini les produits prioritaires comme étant les vivres, les médicaments, les fournitures sanitaires, et les produits et le matériel de purification de l’eau.

L’examen de la filière du programme « pétrole contre nourriture » a confirmé que seule une faible partie des fournitures en attente sera vraisemblablement envoyée à temps pour répondre aux besoins d’urgence en Iraq. La plupart des contrats approuvés concernent les besoins quotidiens « en temps de paix ». Ces contrats ne portent pas sur des produits essentiels qui concernent les réfugiés, la santé et la nutrition, les abris, l’éducation, et la protection contre les mines terrestres. Par ailleurs, il n’est pas clair si l’assortiment de vivres qui se trouvent dans la filière correspondra aux quantités et aux types de produits qui sont requis et qui constituent le « panier » mensuel de rations alimentaires distribuées dans le cadre du programme. On ne trouve dans la filière ni des produits tels que les biscuits à haute teneur protéique et le lait thérapeutique nécessaires pour faire face à la malnutrition, ni les produits de purification de l’eau. Les organismes des Nations Unies qui s’occupent actuellement des contrats conclus dans le cadre du programme « pétrole contre nourriture » ont noté que les livraisons de produits alimentaires périssables devront être étalées dans le temps et déborderont donc sur le délai de 45 jours imposé par le Conseil de sécurité.

Un autre facteur ralentira les livraisons prévues au titre du programme, à savoir le net ralentissement des transports maritimes commerciaux vers l’Iraq au cours de la période précédant le déclenchement de la guerre. Le rétablissement de la chaîne de livraison pourrait prendre quelque temps.