Le 16 avril 2002

Pétrole contre nourriture

 

Mise à jour hebdomadaire pour la période allant du 6 au 12 avril 2002

 

Avant que l’Iraq ait annoncé le 8 avril une suspension pendant une période de 30 jours de ses exportations de pétrole dans le cadre du programme « pétrole contre nourriture » de l’ONU, il y a eu cinq chargements représentant un total de 8,6 millions de barils de pétrole entre le 6 et le 8 avril 2002. Il y a eu quatre chargements représentant 7,6 millions de barils à partir du terminal de Mina al-Bakr et un chargement d’un million de barils à partir du terminal de Ceyhan. Au cours moyen approximatif de 25,35 euros, soit 22,30 dollars, par baril, les recettes d’exportation de la semaine ont atteint 220 millions d’euros, soit 190 millions de dollars, au cours et au taux actuels.

Jusqu’à présent, au cours de la phase XI du programme, qui s’achève le 29 mai 2002, l’Iraq a exporté 207 millions de barils de pétrole sur un total de 360 millions de barils approuvés par les superviseurs des Nations Unies en ce qui concerne 151 contrats d’achat de pétrole. Le volume total approuvé porte sur 207 millions de barils de brut léger de Bassorah et 153 millions de barils de brut de Kirkouk.

Les recettes produites au cours de cette phase s’élèvent à environ 4 milliards 450 millions d’euros, soit 3 milliards 910 millions de dollars. On estime que la décision prise par l’Iraq de suspendre ses exportations de pétrole réduira d’environ 1,3 milliard de dollars les recettes totales prévues au titre de la phase XI, ce qui portera à 3,6 milliards de dollars le déficit total du financement pour l’achat de fournitures humanitaires au cours de cette phase.

Depuis le début du programme, le 10 décembre 1996, l’exportation de quelque 3 milliards de barils de pétrole a dégagé des recettes évaluées à 38,6 milliards de dollars et 17,1 milliards d’euros (14,9 milliards de dollars). Alors que 72 % des recettes pétrolières financent le programme humanitaire en Iraq, des contrats de fournitures humanitaires, d’une valeur de près de 33,8 milliards de dollars, ont été approuvés par le Comité des sanctions créé par la résolution 661 (1990) du Conseil de sécurité et examinés selon la procédure accélérée du Bureau chargé du Programme Iraq, dont des contrats d’une valeur de 3 milliards de dollars relatifs à des pièces de rechange et du matériel destinés à l’industrie pétrolière. À ce jour, des fournitures humanitaires et du matériel d’une valeur de 21 milliards de dollars ont été livrés à l’Iraq, dont du matériel destiné à l’industrie pétrolière d’une valeur de 1,3 milliard de dollars. Par ailleurs, des fournitures humanitaires d’une valeur de 11 milliards de dollars et du matériel destiné à l’industrie pétrolière d’une valeur de 1,8 milliard de dollars sont en cours de fabrication ou dans la filière en vue de leur livraison.

Au cours de la semaine considérée, le Comité créé par la résolution 661 a débloqué 11 contrats, d’une valeur de 43 millions de dollars, et mis en attente 48 nouveaux contrats représentant 76 millions de dollars. Actuellement, la valeur totale des contrats mis en attente s’élève à 5,1 milliards de dollars, et représente 2 086 contrats pour l’achat de différentes fournitures humanitaires et de matériel. Sur ce total, 1 429 contrats, d’une valeur d’environ 4,4 milliards de dollars, concernent des fournitures humanitaires et 657 contrats, d’une valeur de 713 millions de dollars, concernent des pièces de rechange et du matériel destinés à l’industrie pétrolière.

Dans la catégorie des contrats « en sommeil », il y avait 236 contrats d’une valeur de 475 millions de dollars, pour lesquels les fournisseurs n’avaient pas répondu dans un délai de 60 jours à la demande de renseignements techniques supplémentaires que leur avai(en)t adressée le(s) membre(s) du Comité qui les avai(en)t mis en attente. Parallèlement, dans la catégorie des contrats « en attente active », la valeur des contrats sur lesquels le(s) membre(s) du Comité n’avai(en)t pas encore statué depuis plus de 60 jours, bien que les fournisseurs aient présenté les renseignements demandés, était d’environ 1,6 milliard de dollars pour 491 contrats.

Page d'accueil

 
   

Haut de page

 

Diffusé à l’attention des médias et l’information du public – Ceci ne constitue pas un document officiel des Nations Unies.

Pour tout complément d’information, prière d’appeler Mme Hasmik Egian, Bureau chargé du Programme Iraq au

1 (212) 963 4341
<www.un.org/Depts/oip>