|
|
|
Le 9 janvier 2001
|
Pétrole
contre nourriture
|
Mise
à jour hebdomadaire pour la période du 30
décembre 2000 au 5 janvier 2001 Le
rythme des exportations de pétrole iraquien effectuées dans le cadre du
programme ONU « pétrole contre nourriture » est demeuré peu
soutenu pendant la semaine du 30 décembre 2000 au 5 janvier 2001.
Un seul chargement de 1,8 million de barils, d’une valeur estimative
de 32 millions de dollars, a eu lieu au terminal de Mina al-Bakr. Il
n’y a eu aucun chargement au terminal de Ceyhan. Le prix moyen du pétrole
iraquien exporté durant cette période a été de 19,6 dollars le
baril. Pendant la phase IX actuellement en cours, qui a commencé le 6 décembre
et qui prendra fin le 3 juin 2001, l’Iraq a exporté 17,7 millions
de barils, qui lui ont rapporté 333 millions de dollars. Les vérificateurs des
Nations Unies et le Comité des sanctions créé par la résolution 661
(1990) du Conseil de sécurité ont approuvé durant cette période quatre
nouveaux contrats pour l’achat de pétrole iraquien, soit 6 millions
de barils de brut léger de Bassorah destinés aux marchés des États-Unis
ou d’Extrême-Orient et 6 autres millions de barils de brut de
Kirkouk destinés aux marchés européen ou des États-Unis. Soixante-cinq
contrats d’achat de pétrole approuvés sont actuellement en cours d’exécution.
Ils représentent 118,6 millions de barils dont près de 69 millions de
barils de brut léger de Bassorah et 49,6 millions de barils de
Kirkouk. Depuis
l’ouverture du programme le 10 décembre 1996, l’Iraq a exporté au
total plus de 2 milliards 224 millions de barils qui lui ont
rapporté plus de 38,9 milliards de dollars. Pendant la semaine du 30 décembre
2000 au 5 janvier 2001, le Comité a approuvé 36 contrats pour
l’achat de fournitures humanitaires et six contrats pour l’achat de pièces
de rechange et de matériel destinés au secteur pétrolier. Huit autres
contrats portant sur des fournitures humanitaires et un relatif à des pièces
de rechange et du matériel ont été examinés par le Bureau chargé du
Programme Iraq dans le cadre de la procédure « accélérée »,
sur la base de listes préapprouvées. Au cours des phases IV à
VIII, le Comité a approuvé des contrats d’une valeur de près de 9,9 milliards
de dollars pour les fournitures humanitaires et le Bureau chargé du
Programme Iraq en a examiné d’autres représentant 3 milliards de
dollars dans le cadre de la procédure « accélérée ». Le
Comité a également approuvé 2 344 contrats d’une valeur de 1 milliard
270 millions de dollars pour l’achat de pièces de rechange et de matériel
destinés au secteur pétrolier. Quatre-vingts autres contrats de cette catégorie,
représentant environ 55 millions de dollars, ont été approuvés par
le Bureau chargé du Programme Iraq dans le cadre de la procédure « accélérée ». Au 5 janvier, la valeur
totale des contrats mis en attente par le Comité s’élevait à plus de
2,9 milliards de dollars, dont 2,6 milliards de dollars pour les
fournitures humanitaires et 349 millions de dollars pour les pièces de
rechange et le matériel destinés au secteur pétrolier. |
|
|
|
|
Diffusé à l’attention des médias et l’information du public – Ceci ne constitue pas un document officiel des Nations Unies. Pour tout complément d’information, prière d’appeler Mme Hasmik Egian, Bureau chargé du Programme Iraq au 1
(212) 963 4341 |