UN logo Bureau chargé du Programme Iraq
« Pétrole contre nourriture »

Anglais   arabic

 

Page d'accueil


box 
Au sujet du Programme

Renseignements destinés aux entreprises
et aux missions permanentes

Centre de nouvelles ONU

 

Les principaux faits

 

 

En bref

 

 

La Chronologie

 

 

Point hebdomadaire

 

 

Les phase  (I-XIII)

 

 

Résolutions du Conseil de Sécurité

 

 

Rapports au Conseil de sécurité

 

 

Déclarations du Directeur exécutif

 

 

Exportations de pétrole hebdomadaires

 

 

Exportations de pétrole par phase

 

 

Importations à caractère humanitaire

 


  

Importation humanitaire

L'objectif principal du Programme a été de fournir à l'Iraq des denrées alimentaires et des fournitures médicales en quantité suffisante. À compter de la phase IV, les pièces de rechange et le matériel destinés au secteur pétrolier ont également été considérés comme prioritaires afin de permettre à l'Iraq de continuer à exporter du pétrole et même d'augmenter ses exportations, le Conseil de sécurité ayant autorisé ce dernier à importer, dans un premier temps, jusqu'à 300 millions de dollars puis jusqu'à 600 millions de dollars de matériel grâce aux revenus provenant des ventes effectuées lors de chaque phase.

 

Situation au 31 décembre 2002

Phase I - XII Contrats reçus Contrats approuvés  GRL non-compliant GRL non apprové Chargement arrivé
Nombre en million de dollars Nombre en million de dollars Nombre en million de dollars Nombre en million de dollars en million de dollars
Alimentation* 4,423 $13,506,121,871.00 3,786 $13,458,349,557.00 2 $17,877,458.00 0 $0.00 $10,611,081,686.00
Traitement des aliments 2,094 $3,911,451,802.00 1,635 $3,185,572,423.00 89 $470,028,288.00 0 $0.00 $2,020,340,410.00
Santé* 3,984 $3,281,204,738.00 3,378 $2,928,461,657.00 59 $130,357,504.00 0 $0.00 $2,087,163,323.00
Pièces détachées du secteur pétrolier 6,742 $4,937,028,564.00 5,047 $3,592,276,604.00 372 $466,010,505.00 2 $4,052,883.00 $1,557,428,049.00
Électricité 2,052 $4,890,746,222.00 1,691 $3,518,756,997.00 74 $354,525,774.00 1 $4,730,000.00 $1,765,071,242.00
Eau/assainissement 1,100 $2,530,308,826.00 798 $1,910,735,347.00 84 $297,826,863.00 0 $0.00 $1,123,769,324.00
Agriculture 2,445 $4,729,034,705.00 1,839 $3,590,546,608.00 125 $512,602,224.00 1 $578,403.00 $2,169,161,709.00
Enseignement 934 $1,490,978,552.00 630 $1,108,600,917.00 74 $171,572,284.00 0 $0.00 $510,826,462.00
Transport/ Telecommunication 1,091 $2,741,224,787.00 753 $1,995,384,759.00 74 $363,352,672.00 0 $0.00 $1,091,890,672.00
Logement 1,506 $2,958,916,745.00 1,078 $2,658,947,631.00 87 $156,181,940.00 0 $0.00 $1,502,886,564.00
Allocations speciales 177 $978,110,719.00 105 $252,409,218.00 27 $265,372,924.00 0 $0.00 $9,635,196.00
Banque d'Iraq centrale                  
Construction 5 $2,674,836.00 4 $2,428,660.00 0 $0.00 0 $0.00 $0.00
Industrie 69 $54,258,334.00 43 $26,548,109.00 3 $856,267.00 0 $0.00 $0.00
Justice 7 $10,880,428.00 2 $3,736,539.00 0 $0.00 0 $0.00 $0.00
Affaires religieuses 4 $10,707,152.00 2 $1,502,544.00 1 $421,829.00 0 $0.00 $0.00
Total 26,634 $46,034,522,793.00 20,792 $38,235,132,080.00 1,071 $3,206,986,531.00 4 $9,361,286.00 $24,449,254,638.00

 

*y  compris : les produits alimentaires et les médicaments achetés par le Gouvernement iraquien dans le cadre d'accords portant sur des marchandises en vrac pour les trois governorates du nord.

GRL non apprové inclu:  "661 denied", "661 rejected" and "Supplier lapsed".

Status de count ESC (13 per cent) au 30 novembre 2002 

Contracts Locaux
Sector Reçus Approvés Arrivés Utilizés
Agriculture N/A $61,632,159 N/A $61,621,198
Deminage $79,844,862 $77,681,547
Enseignement $92,639,988 $55,693,123
Électricité $103,790,430 $103,154,389
Santé $54,965,370 $25,074,998
Nutrition $9,916,933 $9,767,791
La construction et la rehabilitation de logements et l'assistance d' urgence aux personnes déplacées.  $275,832,853 $244,923,362
Telecommunication $967,843 $419,014
Eau/assainissement $41,624,238 $35,341,460
Sub-total $721,214,677 $613,676,883

  

Contracts d'importation
Sector Reçus Approvés GRL non-compliant Arrivés
Agriculture $361,246,226 $355,759,212 $1,450,789 $291,763,090
Deminage $19,193,096 $18,824,666 $4,205 $12,000,968
Enseignement $134,642,820 $126,412,200 $995,434 $100,354,463
Électricité $396,190,835 $391,471,410 $432,349 $256,861,678
Santé $165,370,380 $158,067,054 $6,110,594 $118,249,230
Nutrition $77,474,627 $72,608,183 $0 $57,713,588
La construction et la rehabilitation de logements et l'assistance d' urgence aux personnes déplacées. $67,613,184 $52,619,464 $870,832 $42,573,381
Telecommunication $28,185,364 $0 $28,185,364 $0
Eau/assainissement $215,910,551 $210,547,391 $755,396 $179,436,556
Sub-total $1,465,827,083 $1,386,309,579 $38,804,963 *$1,058,952,954

* Non compris : les produits alimentaires et les médicaments achetés par le Gouvernement iraquien dans le cadre d'accords portant sur des marchandises en vrac, d'une valeur de 2 269 milliards de dollars environ et 771 millions de dollars de pièces de rechange et de matériel destinés à l'industrie pétrolière.

Grand Total: $4,712,629,837