Thaïland
 

[Original : anglais]
[22 février 2000]

Extrait de A/54/260/Add.1

 La Thaïlande appuie la convocation en 2001 d’une conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, dans laquelle elle voit une occasion d’examiner les initiati-ves ou mesures prises au niveau international pour s’attaquer aux problèmes du trafic des armes légères et de petit calibre de façon plus systématique. Elle espère que cette conférence débouchera sur des mesures concrètes ou, à tout le moins, sur une déclaration poli-tique commune à ce sujet.
 Bien que le problème des armes légères soit plu-ridimensionnel, touchant à la fois à la sécurité, au dé-sarmement et au maintien de l’ordre, l’objectif et la portée de la Conférence devraient être limités aux as-pects illicites de la question et des questions connexes à l’exclusion des éléments déjà examinés par le Comité spécial sur l’élaboration d’une convention sur la crimi-nalité organisée transnationale et notamment du projet de protocole relatif aux armes légères. La Thaïlande propose donc d’inscrire les points suivants à l’ordre du jour de la Conférence de 2001 :

• Prévention et éradication de la production, du commerce et du transfert illicites des armes légè-res, compte tenu du droit souverain des États de protéger la sécurité nationale;
• Mécanismes nationaux et coopération internatio-nale visant à résoudre le problème des armes lé-gères.
  

  La Thaïlande salue la proposition de la Suisse d’accueillir la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses as-pects. Elle rappelle toutefois que le lieu où se déroulera la Conférence de 2001 devrait être choisi de façon à assurer une participation efficace et la plus large possi-ble, conformément aux dispositions du paragraphe 6 de la résolution 54/54 V de l’Assemblée générale.

Position des Etats