ONU Bienvenue aux Nations Unies. C'est votre monde.

Guyana: Sensibiliser les bûcherons à la prévention du sida

Script

NARRATION: 1. La ville de Kwakwani est située au cœur de la région boisée du Guyana. Pour y arriver, il faut prendre un bateau pour une longue journée de voyage sur la rivière Berbice. (7”) 2. Les bûcherons travaillent dans des zones extrêmement isolées et se retrouvent séparés de leurs familles pour des longues périodes. Les heures passent lentement et les loisirs sont limités au basketball ... ainsi qu'au bar local où leurs activités peuvent augmenter leur risque d'attraper le VIH. (17”)

3. Carlon Causwi travaille comme bûcheron depuis plus de cinq ans. Il a appris quels sont les dangers posés par le VIH et le SIDA, mais il ne sait pas s'il est séropositif ou non. (9.5”)

CARLON CAUSWI (en anglais): « Je n'ai pas vraiment peur d'être séropositif mais, si je le suis, je ne serai pas à l'aise vis-à-vis de mes amis et de moi-même. » (5.5”)

NARRATION: 4. Au Guyana, 80% des infections du VIH se trouvent chez ceux qui ont entre 20 et 49 ans. (5.5”)

5. L'Organisation internationale du travail - en partenariat avec le gouvernement, le patronat et les organisations ouvrières - s'efforce à développer des programmes de prévention du VIH et du SIDA sur le lieu de travail. (10”)

6. Sean Wilson coordonne le projet national. (3”)

SEAN WILSON (en anglais): « Ces gens ont été formés en tant qu'instructeurs parmi leurs collègues, et je pense que c'est un bon présage pour l'avenir de notre pays dans l'effort de répondre au danger posé par le VIH et le SIDA sur le lieu de travail. » (13”)

NARRATION: 7. Les services de conseil et de dépistage sont offerts gratuitement dans ce pays, mais il n'est pas facile de toucher les bûcherons qui travaillent au fin fond de la forêt. (9”)

8. Beaucoup de ces bûcherons ne comprennent pas bien ce qu'est cette maladie et ils ont peur de la honte et de la discrimination qui découleraient si c'était révélé. (8”)

CARLON CAUSWI (en anglais): « Je ne pense pas que mon patron serait à l'aise avec moi, et j'ai peur de perdre mon travail. » (4.5”)

NARRATION: 9. Les patrons ont aussi été alertés pour éviter toute discrimination fondée sur des cas de VIH réels ou possibles chez leurs ouvriers. Cort Simeon est l'un de ces patrons. (9.5”)

CORT SIMEON (en anglais): « Être séropositif n'empêcherait personne de travailler avec moi. » (3”)

NARRATION: 10. Les infections du VIH sont en déclin au Guyana maintenant que la campagne de prévention et de traitement est en cours. Les programmes sur le lieu de travail ont touché non seulement les employés et leurs familles, mais aussi les clients de l'industrie du sexe et la communauté en général. Manzoor Nadir est le Ministre du travail. (17”)

MANZOOR NADIR (en anglais): « Ces partenariats se sont avérés être inestimables au Guyana. Il faut les continuer parce que - si nous ne continuons pas ces programmes éducatifs de dépistage, ces programmes qui encouragent les gens à un mode de vie sain et sauf - il y aurait alors un grand risque de voir un regain du VIH et du SIDA dans notre société. » (27.5”)

NARRATION: 11. Le Guyana prouve que les partenariats solides entre les gouvernements, les patrons et les employés sont la clé d'une stratégie à succès dans la prévention du VIH et du SIDA. (9”)

12. Ce reportage a été préparé par Karen Naets-Sekiguchi pour les Nations Unies. (5”)