ONU Bienvenue aux Nations Unies. C'est votre monde.

Aider les femmes en Haïti -- Haïti

Script

NARRATION: 1. Les Haïtiens essaient toujours de reconstruire leurs vies à la suite du séisme catastrophique, mais la dévastation continue de mettre les survivants et les efforts d'aide de la communauté internationale à l'épreuve. (12.5”) 2. Le FNUAP, le Fonds des Nations Unies pour la population, est l'une des organisations qui participe aux efforts humanitaires et à la reconstruction en offrant une assistance cruciale avec ses partenaires. (11”) 3. Igor Bosc est le Représentant du FNUAP en Haïti. (3.5”) IGOR BOSC (en anglais): « La situation a complètement changé en Haïti après le séisme. Nous pouvons voir ici des gens qui vivent dans des camps. En fait, ils sont 1 million 500 mille à vivre ainsi et la vie n'y est pas facile. Il y a peu d'accès à l'eau potable et aux services de santé de base. » (15”) NARRATION: 4. Le soutien aux soins de la maternité, ainsi que l'établissement de cliniques temporaires et mobiles pour des dizaines de milliers de femmes enceintes dans la zone sinistrée, sont une priorité gouvernementale. (11”) 5. Les femmes ont accès ici aux conseils, aux matériaux et aux techniques qui leur font autrement défaut. (6.5”) 6. Les jeunes sont un atout essentiel pour la santé communautaire et il est donc vital de les mobiliser et de les impliquer pour faire avancer les efforts du planning familial et de la santé maternelle dans le pays entier. (10.5”) 7. Ici, les leaders de la jeunesse se rendent dans les camps où ils distribuent des préservatifs et enseignent aux autres jeunes comment se protéger du VIH et des autres maladies sexuellement transmissibles. (10.5”) IGOR BOSC (en anglais): « Il est très important que les jeunes aient accès aux conseils de planning familial, aux préservatifs, et aux conseils sur la prévention des maladies sexuellement transmissibles. » (8.5”) NARRATION: 8. La communauté internationale travaille conjointement pour assurer que les programmes et leur mise en œuvre offrent une protection à long terme aux jeunes filles et aux femmes. (9”) 9. Un exemple est celui de l'utilisation de lampes à énergie solaire pour éclairer les chemins qui mènent aux toilettes ainsi qu'aux autres endroits où la sécurité est nécessaire. (8”) 10. La trousse de la dignité est une autre initiative importante qui est distribuée à des milliers de femmes dans les camps. Ces trousses contiennent des serviettes, des préservatifs, des produits sanitaires, un sifflet contre le viol, ainsi que d'autres objets essentiels difficiles à trouver. (16”) 11. Marjorie Michel est Ministre des Affaires féminines en Haïti. (3.5”) MARJORIE MICHEL (en français créole): « Nous distribuons ces articles hygiéniques offerts par le FNUAP aux femmes qui se trouvent dans une situation difficile. » (6”) NARRATION: 12. Ces efforts aident vraiment les Haïtiens à se remettre et à se préparer pour un avenir meilleur. (8”) IGOR BOSC (en anglais): « Les besoins sont énormes. Mais, petit à petit, nous essayons de mettre en place les réseaux nécessaires à la protection des femmes et des enfants. » (6”) NARRATION: 13. Ce reportage a été préparé par Owen Cooper pour les Nations Unies. (4”)