Département de l'information

Le saviez-vous?

En 1992, le Secrétaire général a décidé d'intégrer 18 centres d'information des Nations Unies aux opérations sur le terrain du Programme des Nations Unies pour le développement.

Le Département de l'information dans le monde

Le réseau de 63 Centres d'information des Nations Unies (CINU) est essentiel pour permettre à l’ONU de toucher directement les populations et pour leur parler des Nations Unies dans leur propre langue. Ces centres, qui travaillent en étroite coordination avec le Siège de l'ONU, sont en relation avec les médias et les établissements d'enseignement, forgent des partenariats avec les gouvernements, les organisations locales de la société civile et le secteur privé, et maintiennent des bibliothèques et des ressources d'information électroniques.

Un groupe de jeunes.

Des étudiants participent à la manifestation « Debout contre la pauvreté » au CINU de Moscou.

Les CINU sont la principale source d'information sur le système des Nations Unies dans les pays où ils sont situés. Ils sont chargés de promouvoir la compréhension et le soutien du public pour les objectifs et les activités de l'Organisation des Nations Unies.

Ils font cela en traduisant des informations de l'ONU, des articles et des déclarations dans les langues locales; en mobilisant les personnalités influentes; en diffusant des éditoriaux par les hauts-fonctionnaires de l'ONU dans les médias nationaux, et en organisant des manifestations pour mettre en évidence les questions prioritaires et les célébrations.

Le réseau CINU donne un accent local aux messages mondiaux, et aide à rapprocher l'ONU des gens qu'elle sert.