ONU Bienvenue aux Nations Unies. C'est votre monde.

Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences

Coordination des activités ayant trait au multilinguisme

1. Mandat

L’Assemblée générale a confié au Secrétaire général de nombreuses missions ayant trait au multilinguisme, que l’on retrouve dans un certain nombre de résolutions (voir la rubrique « sources d’information »).

Ces missions se définissent, entre autres, par l’idée que le multilinguisme est une valeur essentielle de l’Organisation et qu’il relève de la responsabilité du Secrétaire général d’en tenir systématiquement compte dans les activités du Secrétariat. En sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, le Secrétaire général est également invité par l’Assemblée générale à appuyer une approche globale et coordonnée du multilinguisme dans le système des Nations Unies.

En application des résolutions 69/250, 70/9 et 71/262 de l’Assemblée générale, la Secrétaire générale adjointe chargée du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences a été nommée Coordonnatrice pour le multilinguisme à l’échelle du Secrétariat.

Le mandat de la Coordonnatrice est décrit dans le rapport A/71/757 et a été approuvé par l’Assemblée générale dans sa résolution 71/328 sur le multilinguisme. La Coordonnatrice se fera le relais des préoccupations et questions soulevées par les États Membres et les entités du Secrétariat, jouera un rôle de facilitation en vue de parvenir à une ligne d’action concertée, uniforme et cohérente concernant le multilinguisme au Secrétariat, et proposera et introduira des solutions novatrices de manière à insuffler à tous les départements et bureaux une culture propice au multilinguisme.

La Coordonnatrice est aidée par un réseau de référents couvrant l’ensemble des départements et bureaux du Secrétariat.

2. Liste des points focaux

3. Activités

4. Liens
5. Sources d’information