ONU Bienvenue aux Nations Unies. C'est votre monde.

Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences

Division des réunions et des services de publication

Dans le cadre des activités de l’Organisation des Nations Unies, le « verbe » revêt une importance cruciale – qu’il s’agisse des paroles prononcées en séance ou de l’écrit du document final. Ces deux modes d’expression humaine, oral et écrit, sont au cœur des activités de la Division des réunions et des services de publication, qui vont de l’interprétation simultanée à l’impression et la publication des documents, en passant par la rédaction de procès-verbaux des réunions importantes.

La Division encourage activement l’utilisation de pratiques et de matériaux respectueux de l’environnement ainsi que de nouvelles technologies dans tous les domaines, y compris l’impression à la demande et la publication numérique, qui réduisent la consommation de ressources précieuses aux fins de l’impression des documents, et met à la disposition des représentants, du personnel et du public des documents plus accessibles et plus durables en exploitant les possibilités offertes par l’utilisation d’appareils électroniques.

La Division a pour objectif de diffuser en temps voulu et de manière aussi conviviale que possible ce qui a été dit et écrit à l’Organisation des Nations Unies.

Elle se compose des services suivants:

  • Le Service d’interprétation
  • Le Service de la rédaction des procès-verbaux de séance
  • La Section de l’appui aux réunions
  • La Division en chiffres (par an) :

    • Quelque 60 millions de pages imprimées
    • Près de 12 000 réunions dont le service est assuré par la Section de l’appui aux réunions
    • 33 000 missions confiées au Service d’interprétation
    • Plus de 400 séances couvertes par le Service de la rédaction des procès-verbaux de séance

    Retour à la rubrique Fonctions du Département