EL SALVADOR
 

Intervenciôn 

de 

Senora Maria Eugenia Brizuela de Avila
 Ministra de Relaciones Exteriores 

en la 
Cumbre Mundial de Naciones Unidas sobre et Desarrollo Sostenible

Johannesburgo, Sudâfrica 
3 de Septiembre de 2002



1. Sr. Presidente

2. En mi calidad de Ministra de Relaciones Exteriores y representante de la mujer de mi pais y del mundo, constituye un elevado honor -participer en este Cumbre en representaciôn del Gobierno de El Salvador, ocasiôn que aprovecho para agradecer las distinguidas atenciones recibidas del Gobierno de Sudéfrica y de mi estimada amiga, la Canciller de este hermoso pais, la Doctora Nkosazana Clarice Dlamini Zuma.

3. Sr. Presidente,

4. La delegaciôn de El Salvador està firmemente convencida que esta Cumbre constituye une oportunidad invaluable de reafirmar los principios aprobados en la Cumbre de la Tierra celebrada en Rio de Janeiro en 1992, particularmente et de la responsabilidad comùn pero diferenciada.

5. Vemos también en esta Cumbre la oportunidad para avanzar en et logro de los principales compromisos internacionales adecuadamente resuinidos en las metas de la Cumbre del Milenio; y avanzar en los compromisos asumidos en la Conferencia sobre Financiamiento para et Desarrollo, realizada en Monterrey, México.

6. Ubicando esta Cumbre en su justa dimensiôn, mi delegaciôn considera que este espacio permitirà a gobiernos, sociedad civil organizada, organismos internacionales y demâs actores discutir a profundidad et tema que realmente nos reùne: et desarrollo sostenible, con todas las implicaciones y bifurcaciones que conlleva, pero sin caer en la tentaciôn de divagar en temas de igual trascendencia pero que no competen a un foro de esta magnitud.

7. La Cumbre de la Tierra en 1992 tiene un especial significado para El Salvador. Ese mismo aiio, mi pais se encontraba firmando sus Acuerdos de Paz y con ellos et inicio de une nueva etapa de su vida polftica, econômica, y social.Ciudadano", también nos ubica en la condiciôn de posibles cumplidores de dichas metas. Estas evaluaciones nos comprometen a realizar esfuerzos adicionales para alcanzarlas, y si es posible, rebasarlas.

14. En lo ambiental, se han hecho grandes progresos en materia institucional, programâtica y jurfdica. En 1997, se cre6 et Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales como la autoridad ambiental del pais encargada de definir directrices para encauzar a El Salvador hacia et Desarrollo Sostenible. Por ello, su titular es parte integral de la delegacibn salvadoreiia que me acompana en este importante foro
.
15. Entre ]os logros alcanzados en et terra medioarnbiental, destacan los avances en la emisiôn de normas jurfdicas ambientales como la Ley del Medio Ambiente y otros reglamentos especiales; y la aprobaciôn de polfticas ambientales, como la Politica Nacional del Medio Ambiente, la Politica Nacional de Manejo Integral de Desechos Sblidos, la Politica de Lucha contra la Desertificaciôn y la Politica de Àreas Naturales Protegidas.

16. Ademas, et pais ha suscrito y ratificado la mayoria de los convenios, convenciones y protocolos ambientales internacionales y se ha creado et Sistema Nacional de Gestiôn del Medio Ambiente, SINAMA.

17. Pero hemos hecho, ademâs, un inventario de nuestros principales retos en materia medioambiental con et fin de buscarles una pronta respuesta, como son la conservaciôn del agua, la promocicin del uso de fuentes de energfa renovable y del uso de tecnologfas limpias en et proceso de producciôn y la implementaciôn de proyectos que reviertan los procesos de degradacién de la tierra.

18. El Gobierno de El Salvador, ve con mucha preocupaciôn los cada dia mâs sensibles efectos del cambio clirnâtico y sus consecuencias, pero también aportamos nuestra conta de solucion a través de las medidas que en nuestra area de acciôn podemos implementar para tal fin.

19. A fin de fortalecer nuestra capacidad de prevenir los desastres y minimizar sus efectos, se ha creado este ano et Servicio Nacional de Estudios Territoriales SNET, que tiene a su cargo la inclusién de esta temAtica de forma sistemâtica en todos los planes de desarrollo de mediano y largo plazo y reforzarâ la capacidad operacional en estos terras del gobierno central, los gobiernos locales, entidades acadénricas, el sector privado y las organizaciones y grrrpos de la sociedad civil.

20. Sr. Presidente,

21. A diez anos de la Cumbre de Rfo, et balance nos indica que hay que redoblar los esfuerzos para integrar y encontrar un equilibrio entre la protecciôn del medio ambiente y la generaciôn de mas empleos, mayores ingresos y oportunidades de acceder a servicios basicos de agua potable, electricidad, y vivienda, entre otros. Si bien cada pais es et principal responsable de su propio desarrollo sostenible, también hacen falta medidas concertadas y concretas en et plano internacional.