Organizaciones de los pueblos indígenas
Organizaciones no gubernamentales
Información para ONG's,
organizaciones indígenas y otros grupos interesados.
En su resolución 2000/22, el Consejo Económico Y Social (ECOSOC) estableció el Foro Permanente de Cuestiones Indígenas. El Foro es un órgano subsidiario del Consejo. En esa Resolución, el ECOSOC también decidió, entre otras cosas, que los estados, entidades y órganos de Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales con estatus consultivo con el Consejo, puedan participar en el trabajo del Foro como observadores. ECOSOC decidió también que las organizaciones de personas indígenas pudieran también participar como observadores en los trabajos del Foro Permanente de acuerdo con los procedimientos aplicados al grupo de trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Sub-Comisión sobre la promoción y protección de los derechos humanos.
La primera sesión del Foro se celebro en la sede de NNUU, en Nueva York del 12 al 24 de mayo de 2002. Participaron en ella miembros del Foro Permanente, representantes de los gobiernos, agencias de Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales así como también un buen numero de organizaciones no gubernamentales, organizaciones indígenas e instituciones académicas. La información relativa a esta primera sesión del foro esta a su disposición en el documento E/2002/43/Rev.1, E/CN.19/2002/3/Rev.1
Segunda Sesión del Foro Permanente de Cuestiones Indígenas
La segunda sesión tendrá lugar del 12 al 23 de mayo de 2003 en la sede de la ONU en Nueva York.
Para facilitar la participación de las ONG's y otras organizaciones que representan poblaciones indígenas en la segunda sesión del Foro, hemos incluido información importante para su referencia:
Los representantes de las ONG's que estén registrados podrán participar en las sesiones del Foro; Los representantes de ONG's registradas y otras organizaciones de personas indígenas podrán hacer presentaciones orales en la sesión.
Preguntas mas habituales
Acreditación y pre-inscripción
P1. Nuestra organización esta interesada en acudir a la sesión del Foro. A quien dirigimos nuestra solicitud.
El Foro no es una conferencia de Naciones Unidas. Tampoco es una sesión especial de la Asamblea General seguimiento de una Conferencia de NNUU. Es un órgano subsidiario compuesto de expertos cuya responsabilidad es asesorar al ECOSOC en temas relacionados con la situación de las personas indígenas. En vista de esta naturaleza especifica del Foro, su variada composición y su mandato descrito en la Resolución 2000/22, la primera sesión estuvo abierta a las ONG's con estatus consultivo, organizaciones de personas indígenas e instituciones académicas.
Las organizaciones interesadas que estén dentro de alguna de las categorías mencionadas, deben rellenar el formulario de inscripción adjunto y enviarlo a la unidad de ONG's de la División de Política Social y Desarrollo (ver dirección abajo).
P2. Nuestra organización ya participo en la primera sesión. Tenemos que pre-inscribirnos de todas maneras?
Si. Todas las organizaciones interesadas deben pre-inscribirse. Además, los representantes de las ONG's deben registrarse a su llegada a Naciones Unidas antes de comenzar la sesión. Así resulta mas fácil organizar su intervención en la sesión, evitar problemas de seguridad y atender mejor a los participantes. Además, permite al secretariado tener un seguimiento de la participación del as ONG's en el Foro.
P3. Mi organización tiene estatuto consultivo con ECOSOC, pero no hemos recibido una invitación para participar en el Foro. Como podemos pre registrarnos?
Hay distintos medios para acceder a la información incluido Internet.En la medida de lo posible, enviamos cartas a las ONG's pero no a sus representantes. Si no han recibido la carta pueden ponerse en contacto con la unidad de ONG's o utilizar un formulario de pre-inscripción.
P.4 Pueden participar en el Foro representantes de ONG's que no se hayan registrado previamente.
Desalentamos esta practica. Todas las ONG's, incluidas las que cuentan con estatuto consultivo y pase anual, deben registrarse previamente y registrarse a su llegada a la sede del Foro. No haberse pre-registrado ocasionara serios retrasos.
Participación
P1. Pueden intervenir en las sesiones del Foro todas las ONG's o solo aquellas con estatuto consultivo.?
En la Primera sesión del Foro sesenta ONG's y organizaciones indígenas hicieron presentaciones. La mayoría no tenían estatuto consultivo. Es decir, todas las ONG's registradas pueden optar a hacer una presentación oral, en función del tiempo disponible.
Asuntos varios
P1. Donde conseguir documentos sobre el Foro?
Los documentos del Foro están a su disposición en nuestra pagina web. Si desea copias en papel de los documentos, diríjase a la secretaria del Foro.
P2. Me pueden ayudar con los tramites de mi visado desde Naciones Unidas?
Todos los tramites relacionados con el viaje y estancia, incluyendo el visado son responsabilidad del participante. Deben contactar con la embajada americana en su país de origen. Naciones unidas enviara una carta de confirmación a aquellos que hayan hecho la pre-inscripción. Esa carta la podrán utilizar para solicitar el visado a las autoridades americanas. Si las autoridades americanas lo solicitan la División de Política Social proveerá información relativa al estatus de las ONG's. Sin embargo, en ningún caso Naciones Unidas enviara nada que no haya sido solicitado previamente a una embajada para validar la solicitud hecha por un representante de una ONG para obtener un visado.
P3. Financia las Naciones Unidas la participación en el foro?
La ONU no cuenta con fondos para tal fin. Las ONG's deben costear todos los gastos. La ONU no puede asistir a las ONG's en la búsqueda de financiación a través de otras fuentes. Sin embargo, alguna ayuda limitada puede estar disponible a través del fondo Voluntario para las poblaciones Indígenas. Pueden acceder a esta información en www.unhchr.ch, haga clic en "pueblos indígenas". Tengan en cuenta que las solicitudes deben presentarse en el mes de octubre previo al de la celebración del Foro.
Para obtener mas información puede contactar con:
Sr. D. Yao N'goran
Jefe de la Unidad de ONG's
División de Política Social y Desarrollo
2 United Nations Plaza
Room DC2-1376
New York, NY 10017
Tel: 212-963 3175
Fax: 212- 963 3062
E-mail: ngoran@un.org
|
