CÚPULA MUNDIAL SOBRE A SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO (II FASE)
INDIGENOUS THEMTICespaenglish | french | españolONFERENCE FOR TUN
Conferência de Planejamento Temático Indígena em preparação à Tunísia
Fórum Nacional para a Conexão dos Povos Aborígenes no Canadá e Conferência de Planejamento Temático Indígena em preparação à Tunísia

OTTAWA, CANADA
14-18 de março de 2005

SEGUIMENTO DA CÚPULA MUNDIAL SOBRE A SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO E DO FÓRUM MUNDIAL SOBRE OS POVOS INDÍGENAS E A SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO

AESBOÇO PAUTA PRELIMINAR


Na Primeira Fase da Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação (CMSI), o Canadá, a Austrália, os Estados Unidos, a Noruega e o Fórum Permanente das Nações Unidas sobre Assuntos Indígenas, pleitearam para que sejam feito esforços a fim de assegurar um desempenho apropriado para os povos indígenas. Constatamos com prazer que vários estados, agências das Nações Unidas, e representantes da Suíça e da Cidade de Genebra, contribuíram para este empreendimento importante.

O resultado foi a realização do Fórum Mundial dos Povos Indígenas e da Sociedade da Informação, sob os auspícios da Primeira Fase da CMSI em dezembro de 2003, onde as perspectivas indígenas foram integradas na Declaração e Plano de Ação.

No contexto do processo da CMSI e do sistema da ONU, encontramos agora bases firmes no que diz respeito aos povos indígenas e às tecnologias de informação e comunicação. O governo do Canadá e as organizações canadenses de aborígenes nacionais (através do Grupo de Trabalho do Portal dos Povos Aborígenes do Canadá – ACPWG), assim como outros estados e organizações indígenas, e o Secretariado do Fórum Permanente da ONU sobre Assuntos Indígenas, estão discutindo os planos iniciais para a II Fase da CMSI que terá lugar na Tunísia em 2005. Considerando que faltam somente 12 meses para a Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação na Tunísia, será necessário intensificar o planejamento regional e internacional para que se possa realizar uma segunda fase do Fórum Mundial dos Povos Indígenas e da Sociedade da Informação.
O Fórum Permanente da ONU, em sua Terceira Sessão de maio de 2004, recomendou que os organismos da ONU, como parte dos preparativos para a II Fase do CMSI, deveriam continuar seus esforços em defesa dos interesses dos povos indígenas no que diz respeito a conectividade, e levar em conta os resultados do Fórum Mundial sobre Assuntos Indígenas e a Sociedade da Informação. O Fórum Permanente elogiou e apoiou as decisões tomadas pela CMSI para o estabelecimento de portais múltiplos que permitiriam as comunicações entre os povos indígenas em nível nacional.

O ACPWG está propondo co-sediar uma Conferência Internacional de Planejamento Temático Indígena, juntamente com o Fórum Nacional para a Conexão dos Povos Aborígenes no Canadá, em Ottawa, em março de 2005. Espera-se que essa abordagem facilitará as parcerias indígenas em TCI em âmbito mundial, e fornecerá o ímpeto e o conteúdo para iniciar o planejamento e o recrutamento para a II Fase da CMSI que terá lugar oito meses mais tarde na Tunísia.

Os planos atuais requerem que as partes interessadas canadenses realizem seu Fórum Nacional em Ottawa, de 14 a 16 de março de 2005. Outros estados e indígenas interessados estão convidados a participar da discussão e do intercâmbio sobre as práticas mais prometedoras.

Este evento será seguido de dois dias (17 e 18 de março de 2005) de diálogos, apresentações e planificação internacional para a realização de um Fórum Mundial dos Povos Indígenas e da Sociedade da Informação na Tunísia. Todos os estados e partes interessadas indígenas na área de TCI estão convidados a ajudar no planejamento e na distribuição de assuntos chaves em preparação ao Fórum na Tunísia. O foco dessa reunião temática internacional será:

• A revisão da implementação dos Planos de Ação da CMSI; e
• O planejamento do tema indígena da II Fase da CMSI na Tunísia.

A fim de começar o planejamento do evento indígena da CMSI na Tunísia, o ACPWG estende um convite aos grupos indígenas, estados, instituições internacionais e setor privado para participar da criação de um Comitê Internacional de Direção, em preparação à conferência temática de março e ao trabalho a seguir. O Comitê Internacional de Direção realizaria o seguinte:

• Organização da pauta oficial para Ottawa e coleta de idéias sobre a pauta para a Tunísia.
• Identificação de exigências financeiras;
• Criação de mecanismos de seleção dos delegados; e
• Recrutamento de parceiros e participantes.

Nas páginas seguintes incluímos o esboço preliminar da pauta para a Conferência Internacional de Planejamento Temático Indígena em Ottawa.

Os estados e grupos indígenas interessados devem estar cientes de que mesmo se a maior parte dos esforços estarão voltados para o desenvolvimento de planos para a Tunísia, iguais esforços serão feitos para promover as oportunidades de parcerias indígenas internacionais na área de TCI. Na reunião em Ottawa se disponibilizarão intérpretes em inglês, francês, português, espanhol e russo, tanto nas sessões plenárias oficiais quanto nos eventos mais informais, para facilitar as discussões entre os profissionais indígenas em TCI.


Register with us

Permanent Forum on Indigenous Issues
Division for Social Policy and Development
Department of Economic and Social Affairs
Economic and Social Affairs at the United Nations

© United Nations 2003