INFORME DEFINITIVO DEL RELATOR ESPECIAL DE LA
COMISIÓN DE DESARROLLO SOCIAL SOBRE LA
SUPERVISIÓN DE LA APLICACIÓN DE LAS
NORMAS UNIFORMES SOBRE LA IGUALDAD DE
OPORTUNIDADES PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
4/9   
IV. ACTIVIDADES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
Las organizaciones no gubernamentales internacionales más importantes en el ámbito de
la discapacidad participaron activamente, desde el principio, en la elaboración de las
Normas Uniformes. Aun cuando algunas partes de las Normas responden a necesidades
conciliatorias, es importante señalar que las organizaciones no gubernamentales
internacionales apoyaron sin reservas la aprobación del instrumento.
La inusitada fórmula de cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones no
gubernamentales, consistente en invitar a éstas a crear un cuadro de expertos que
participaran en la campaña de supervisión, entrañó una intervención directa de esas
organizaciones en el propio proceso de supervisión.
Las seis organizaciones no gubernamentales representadas en el cuadro y un número
considerable de otras entidades han organizado actividades muy diversas para promover la
aplicación de las Normas. Varias entidades han compilado guías para los usuarios y
carpetas de información con miras a ayudar a las organizaciones miembros a aplicar las
Normas. Esas publicaciones están recibiendo amplia difusión tanto en el plano nacional
como en el regional.
Las Normas han aparecido en los artículos de muchas revistas de las organizaciones. En
ocasiones, se han publicado colecciones de artículos sobre el tema.
La cuestión de la aplicación de las Normas Uniformes ha figurado en el programa de
casi todos los actos importantes organizados por las principales organizaciones no
gubernamentales.
Las organizaciones no gubernamentales más destacadas han aunado sus esfuerzos en todas
las últimas conferencias mundiales organizadas por las Naciones Unidas, y particularmente
en la Cumbre Social, para velar por que el tema de la aplicación de las Normas Uniformes
se incluyera en las declaraciones y los informes de esas conferencias.
La siguiente cita del inciso k) del párrafo 75 del informe de la Cumbre Mundial sobre
Desarrollo Social puede servir de ejemplo de lo conseguido gracias a esos esfuerzos:
"75. Para atender a las necesidades especiales de los grupos de la sociedad los
gobiernos deben:
k) Promover las Normas Uniformes de las Naciones Unidas sobre la igualdad de
oportunidades para las personas con discapacidad y preparar estrategias para aplicar esas
Normas. Los gobiernos, en colaboración con las organizaciones de personas con
discapacidad y el sector privado, deben favorecer la igualdad de oportunidades, con objeto
de que las personas con discapacidad puedan contribuir a la sociedad y beneficiarse de su
plena participación en ella. Las políticas relativas a las personas con discapacidad no
deberían centrarse en sus discapacidades, sino en sus capacidades, y deberían velar por
la dignidad de esas personas en su calidad de ciudadanos."1
Las organizaciones no gubernamentales han planteado la necesidad de que los diversos
organismos de las Naciones Unidas sean, en sus actividades principales, sensibles a la
situación de las personas con discapacidad, de conformidad con las Normas Uniformes.
Notas
1 Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social,
Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de
venta: S.96.IV.8), cap. 4, secc. D, párr. 75 k)).
|
