A fin de alcanzar los objetivos generales de los marcos operacional y conceptual del Año, es decir, una sociedad para todas las edades, será necesario adoptar varias medidas estratégicas. Por consiguiente, se recomienda que:

• Las investigaciones, las políticas y los programas se ocupen en particular de dos esferas de la situación de las personas de edad, a saber: i) el envejecimiento activo, en el sentido que se brinde a las personas de edad oportunidad de seguir participando en la vida socioeconómica y cultural de sus sociedades y ii) un conjunto apropiado de medidas de asistencia para las personas de edad de salud precaria, que abarque sistemas de cuidados familiares, comunitarios e institucionales que distribuyan equitativamente las tareas entre el Estado, la comunidad, la familia y el principal responsable de la prestación de asistencia;
• La comunidad internacional de expertos, médicos y dirigentes políticos elabore directrices claras en apoyo de un desarrollo individual a lo largo de toda la vida teniendo presente la longevidad; de las relaciones multigeneracionales, teniendo presente la evolución de las estructuras familiares y sociales de la población; y de la integración del envejecimiento en las políticas gubernamentales, que puede implicar ajustes multisectoriales en materia de políticas;
• Sobre la base de lo que antecede y de otros análisis, la Asamblea General examinó la posibilidad de aprobar en 1999 un breve texto de consenso sobre la sociedad para todas las edades en el que se pusieran de relieve las dimensiones, a lo largo de toda la vida y para toda la sociedad, del envejecimiento de las personas y de la población;
• Los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, las fundaciones y el sector privado apoyen los esfuerzos del programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento como organismo rector para 1999 que catalice los debates, llegue hasta los actores no tradicionales, incluidos los jóvenes, y preste servicios básicos de intercambio de información y coordinación de las investigaciones;
• Todas las partes interesadas den prioridad a las actividades en los planos nacional y local, mejoren la colaboración regional y examinen oportunidades de "hermanamiento" entre países, ciudades e instituciones en lo que respecta a proyectos bien definidos.