El marco operacional está orientado a facilitar la incorporación de la problemática del envejecimiento en la corriente de pensamiento general y a fomentar las actividades para promoverla con una perspectiva de largo plazo. Sus objetivos concretos son:

• Aumento de la sensibilización: la sociedad para todas las edades

Desarrollar la sensibilidad del público en general, centrándose en el tema del Año "Una sociedad para todas las edades";

• Mirando hacia el futuro: años posteriores a 1999

Encourager une démarche prospective allant au-delà de 1999 et se fondant sur une vision, des priorités et des processus essentiels à long terme;

• Actividades de apoyo: actores no tradicionales

Atteindre les acteurs non traditionnels tels que les organismes de développement, les médias, le secteur privé et les jeunes;

• Establecimientos de enlaces: intercambio de información e investigación

Améliorer les réseaux pour assurer une plus grande cohérence et comparabilité des données et des recherches et développer la coopération au sein des grands réseaux mondiaux qui couvrent désormais tous les continents.

Recomendaciones