***************************************************************************
The electronic version of this document has been prepared at the Fourth
World Conference on Women by the United Nations Development Programme (UNDP)
in collaboration with the United Nations Fourth World Conference on Women
Secretariat.
***************************************************************************
AS WRITTEN


Fédération Européenne des Femmes Actives au Foyer


La famille a été déclarée par l'O.N.U. la cellule de base de la société.
Il est un fait sociologiquement incontournable que la mère en est encore
souvent le pivot.

La pauvreté et la précarité touchent majoritairement les mères au foyer
élevant leurs enfants, surtout dans les familles nombreuses, celles
donnant les soins à un membre de la famille handicapé ou âgé et celles
qui pourvoient sans rémunération, aux besoins de leur famille.

Il est évident que par leur travail non rémunéré, elles contribuent
également à la croissance économique de leur pays et au bien-être de la
société par ce qu'elles accomplissent en matière d'éducation et de soins,
de tâches ménagères, de travaux à la campagne, d'activités bénévoles
etc...

Ces femmes qui exercent ce travail non rémunéré sont largement exclues
des systèmes de protection sociale, de retraite, et des droits à la
formation. Ceci est une discrimination inacceptable à l'égard de beaucoup
de femmes.

Puisque les femmes au foyer contribuent au développement économique et
social par leur travail non rémunéré, La Fédération Européenne des Femmes
Actives au Foyer, en accord avec l'Unica et d'autres Associations
demande:

1- l'analyse, l'évaluation et des statistiques spécifiques sur le travail
non rémunéré des femmes au foyer comme pour tout travail;

2- la reconnaissance d'un statut social propre et non dérivé garantissant
l'accès aux soins et à la retraite, le droit à une formation permettant
l'insertion ou la réinsertion sur le marché du travail;

3- la reconnaissance du savoir acquis par une femme au foyer au cours de
sa vie en matière d'éducation des enfants, de soins et de gestion au
quotidien. La compétence social e doit être considérée comme une
qualification professionnelle et donner l'accès à la prise de décision
politique et économique;

4- pour concilier vie familiale et vie professionnelle de ne pas moduler
la vie des femmes sur celle des hommes et de donner la possibilité non
pénalisante de choix en matière d'assouplissement des horaires de
travail.

Références:

- New-York, mars avril 1995: Document de l'ONU préparatoire à la 4ème
Conférence Mondiale, septembre 1995: § 146 et 146b

- Que vaut la production non marchande des ménages ?
Revue économique de l'OCDE n 18 Printemps 1992

- Résolution sur l'évaluation, du travail non rémunéré des femmes
Rapport KEPPELHOFF-WEICHERT voté par le Parlement Européen le 25 6.93

- Stratégies et Prospectives d'Action de Nairobi pour le Promotion de
la Femme: § l 20 novembre 1985