ISO: URY *************************************************************************** The electronic version of this document has been prepared at the Fourth World Conference on Women by the United Nations Development Programme (UNDP) in collaboration with the United Nations Fourth World Conference on Women Secretariat. *************************************************************************** AS WRITTEN DISCURSO DE LA SRA. REPRESENTANTE DEL GOBIERNO DE URUGUAY Vice-Ministro de Salud Dra. Laura Albertini-Fossa Sra. Presidente: En nombre del Gobierno de Uruguay agradezco al Gobierno de la Republica Popular China, la hospitalidad de nuestro país al recibirnos a tantas mujeres y hombres del mundo. También quiero agradecer a las Naciones Unidas por convocar esta trascendente reunión que aspiramos culmine con un documento que nos haga sentir más unidos, más iguales; en definitiva más seres humanos. Nosotros, en nombre del Gobierno que representa a las mujeres y hombres de Uruguay nos sentimos orgullosos y comprometidos al participar en esta IV Conferencia Mundial sobre la Mujer. Estamos aquí por dos motivos esenciales: el primero: la solidaridad. Nuestro pueblo siempre ha apoyado en todos los foros internacionales la causa de la justicia y el respeto por los Derechos Humanos; así, hemos acompanado siempre las medidas que hicieran mejorar a la humanidad en las relaciones entre sus habitantes. Estuvimos contra las guerras, contra las discriminaciones, contra la hambruna y por supuesto ahora queremos luchar contra la desigualdad e inequidad entre mujeres y hombres. Hemos ratificado y queremos mantener los acuerdos alcanzados en: - La Cumbre Mundial a favor de la Infancia (Costa Rica) - La Conferencia Mundial de Nairobi - La Conferencia sobre Medio Ambiente y Desarrollo (Rio de Janeiro) - La Conferencia Mundial de Derechos Humanos (Viena) - La Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (Cairo) - La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (Copenhague)donde asumimos mujeres y hombres de Uruguay compromisos concretos para: - promover el respeto de los Derechos Humanos en toda su extensión, - impulsar el acceso a la educación de todos los habitantes del planeta, - erradicar la violencia y la discriminación en todos los ámbitos, - velar de modo especial por los derechos de las niñas y los niños y la potenciación de la mujer, - fomentar el desarrollo sostenible y la cooperación internacional en un intento de abatir la pobreza, conjuntamente con multiples objetivos más que confluyen en la construcción de la integración armónica de una sociedad progresista, justa, sin exlusiones y solidaria. Así es que sentimos que la causa de las mujeres del mundo es una causa justa y de los Derechos Humanos. Como no vamos a enbanderarnos con esta causa como Gobierno y pueblo democrático cuando: - las mujeres y niños son las dos terceras partes de los pobres del mundo, - las mujeres y niños son la mayor parte de los refugiados del mundo y padecen las peores atrocidades de los conflictos armados, - las mujeres y niñas en muchos paises son asesinadas sólo a causa de su sexo, - hay niñas, que por el solo hecho de serlo reciben brutal mutilacion genital, - hay mujeres y niñas que no acceden a la educación, a la capacitación continua, o no lo hacen de forma igualitaria a los hombres por haber nacido del sexo femenino, - hay mujeres y ninsas que no tienen servicios de salud apropiados y accesibles, - hay niñas que no son alimentadas, o lo son de manera insuficiente en relación a sus pares varones por el solo hecho de ser niña, - hay mujeres que deben desempeñar los peores trabajos en el mundo, o si realizan los mismos se les paga menos, - hay mujeres y niñas que son víctimas permanentes de violencia por el solo hecho de ser mujeres. Todo esto es injusto y viola los Derechos Humanos, viola la noble causa de vida de las sociedades civilizadas. Por eso nuestro país, Uruguay, siente el compromiso de luchar por combatir y erradicar estas verguenzas que son manchas indelebles en la conciencia mundial. Aspiramos que en esta IV Conferencia de la Mujer, el compromiso de nuestros Gobiernos y nuestros pueblos, diga NUNCA MAS a todas estas violaciones de los Derechos Humanos y acordemos un plan de acción que nos lleve en muy breve plazo al futuro justo, solidario, igualitario y respetuoso de los derechos que los seres humanos nos merecemos para seguir teniendo el honor de llamarnos seres humanos. El segundo motivo de nuestra presencia en esta cumbre es: la justicia social. Venimos a comprometernos como Gobierno de uruguayas y uruguayos ante el concierto de las naciones del mundo a poner en práctica nuestra decisión inquebrantable e irrenunciable de luchar para conquistar la real igualdad y equ,idad de posibilidades entre los hombres y mujeres de nuestro pais. Uruguay tiene una larga trayectoría de invertir en la gente. Desde principios de siglo nuestro Estado Benefactor creó mecanismos de redistribución de ingresos mediante la extensign de la Seguridad Social, Seguro de Paro Seguro de Enfermedad, Pensión a la Vejez, Educación y Salud Pública gratuita, cubrfan por igual a mujeres y hombres.Estas políticas sociales han hecho que Uruguay este hoy colocado en el lugar 32 en el Informe de Desarrollo Humano 1995 de Naciones Unidas. Pero también debemos decir que si consideramos el índice de potenciación de la mujer, caemos al puesto 57. Esto nos obliga a un mayor compromioso, ya que un pais donde las mujeres tienen los derechos políticos desde 1932, una expectativa de vida de 72 años, acceso igualitario a la educación y son el 44% de la población económicamente activa, debe poder alcanzar con esfuerzo y decisión la igualdad y equidad que todos aspiramos . Estamos decididos como Gobierno a desplegar toda nuestra creatividad para diseñar un plan de acción, que enriqueciendo el que ahora elaboremos, nos acerque cada vez más a nuestro ideal de justicia e igualdad entre los hombres y mujeres pero, además, empenamos toda nuestra fuerza para llevarlo adelante. Así podremos avanzar en las siguientes areas: 1.- Disminuir la carga de la pobreza sobre la mujer a través de programas,de capacitación y empleo, especialmente dirigidos a los grupos más carenciados. 2.- Promover en el marco de la reforma educativa una educaciofn integral que, con enfoque de género, transforme los patrones culturales discriminatorios e impulse el avance hacia sociedades igualitarias y equilibradas entre los sexos y fomente el acceso de las mujeres a la ciencia y la tecnología , 3.- Garantizar el acceso universal a los servicios de salud y a la planificación familiar con un verdadero enfoque de salud reproductiva a través de la mejora de los servicios de salud del Estado, prevista en la reforma que se esta llevando a cabo, así como de la participación coordinada del subsector privado. 4.- Promover el respeto de los Derechos Humanos y libertades fundamentales, asegurando su cumplimiento así como la vigencia de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, a través del fortalecimiento de las instituciones y programas pertinentes. 5.- Crear y emplear mecanismos ejecutivos que permitan avanzar en el objetivo de lograr una participación real e igualitaria de hombres y mujeres en las instancias de toma de decisiones en todos los ámbitos y niveles: laboral, empresarial, legislativo, gubernamental. ó.- Asegurar el acceso y desempeño equitativo en los puestos de trabajo, buscando además creativamente y aprendiendo de otros países que ya lo han hecho, nuevas formas de ejercer las mujeres sus obligaciones laborales para que puedan ademas de realizarse como personas, poder seguir atendiendo su cuota parte del instrasferible aporte que es atender, cuidar y velar por su familia. 7.- Informar y educar a fin de generar un compromiso colectivo en impulsar el respeto de los derechos humanos de la mujer. La familia es una de las bases de nuestra sociedad, allí mujeres y hombres, niños y niñas, ancianas y ancianos, aprendemos a respetar y ser respetados, cuidamos y somos cuidados oy recibimos y damos el amor que nos hace ser seres humanos más utiles y mejores. En este ámbito en definitiva, comienza desde el fondo de nuestras almas la contrucción de la paz mundial. Por todo esto, el Gobierno de Uruguay está empeñado en desarrollar programas de apoyo a las familias, para que sus miembros ejerzan sus derechos y responsabilidades de forma responsable e igualitaria en pro del bien común. Como representante de Gobierno y como una más de todas las mujeres uruguayas creo firmemente en lo justo de luchar por nuestra igualdad. La igualdad que reclamamos es de oportunidades, de derechos, pero también de obligaciones. No renunciamos, ni un milímetro, ni un segundo de nuestras responsabilidades, también, con respecto a la familia. Nos sentimos allí, en ese ámbito, protagonistas, codo con codo con los hombres asumiendo con alegría esa tarea. El Desarrollo Humano si no considera la condición de mujeres y hombres, está en riesgo. El desarrollo humano implica aumentar las posibilidades de elección de todas las personas y no sólo de algunas personas. Creemos que es necesaria la intervención gubernamental y la participación de la sociedad civil, especialmente, los grupos de mujeres, que tanto han trabajado por la condición de la mujer, organizándose a través de una serie de medidas de acción afirmativa, a fin de acelerar el proceso de igualdad entre hombres y mujeres, ya que es poco probable que el libre juego de los sucesos económicos y políticos nivele las oportunidades. Nuestra historia democrática y solidaria nos impulsa. Nuestro anhelo de construir juntos, mujeres y hombres, un Uruguay mas próspero y feliz, nos alienta. Nuestro objetivo como país y como miembros del Gobierno de las Naciones es propiciar el nuevo orden mundial que coloque al ser humano, hombres y mujeres, claramente en el centro de todos los procesos de desarrollo y en un contexto de paz mundial. La paz, anhelo supremo y aspiracíon natural del ser humano, debe preservarse y construirse todos los minutos de cada día. Todos los esfuerzos que hagamos por ella son insuficientes hasta tanto la paz no reine de manera absoluta y permanente en todos los confines de la tierra.Las mujeres del mundo hemos sido y somos grandes luchadoras de la paz. Este es nuestro reto, todas las aquí reunidas somos responsables de empeñar nuestro esfuerzo y nuestra vida por la causa de la paz y hacer llegar este mensaje a todo lugar donde exista un ser humano. Debemos reconocer la extraordinaria y valiosa participación de la mujer en el proceso de desarrollo humano y este aporte sería aun mas efectivo y eficaz si se hiciera en conjunto con los hombres, tanto en el lugar de trabajo como en el hogar. La construcción y el fortalecimiento de la democracia plena exige la participación de las mujeres en condiciones iguales que los hombres. El manana que aspiramos respeta a hombres y mujeres por igual, reconociéndole su aporte al bienestar comun, en condiciones de igualdad económica, política y social, en todas las esferas del accionar, distinguiendolos exclusivamente sobre la base de sus méritos personales. Nuestro compromiso como Gobierno es trabajar con empeño para lograr el cumplimiento de los objetivos expuestos, que alientan este encuentro internacional, a fin de que en un futuro cercano nuestros hombres y mujeres, mujeres y hombres trabajen juntos,, igualitaria y equitativamente, para construir un mundo mas próspero y solidario. Muchas gracias.