ISO: DJI *************************************************************************** The electronic version of this document has been prepared at the Fourth World Conference on Women by the United Nations Development Programme (UNDP) in collaboration with the United Nations Fourth World Conference on Women Secretariat. *************************************************************************** AS WRITTEN ALLOCUTION DE MADAME AICHA BOGOREH PRESIDENTE DE L'UNION NATIONALE DES FEMMES DJIBOUTIENNES ET EPOUSE DU CHEF DE L'ETAT DE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI A LA 4ème CONFERENCE MONDIALE SUR LES FEMMES DE BEIJING EXCELLENCES MESDAMES ET MESSIEURS LES CHEFS DES GOUVERNEMENTS, EXCELLENCES MESDAMES ET EPOUSES DES CHEFS D'ETATS ET DE GOUVERNEMENTS, EXCELLENCES MESDAMES ET MESSIEURS LES MINISTRES, HONORABLES DELEGUES, MESDAMES ET MESSIEURS, La tenue de cette quatrième Conférence Mondiale sur les Femmes est un événement important et salutaire pour toutes les femmes et pour les Nations du monde entier. Permettez-moi tout d'abord, et au nom de Inorganisation que je représente et du peuple djiboutien, de remercier et de féliciter les organisateurs de ce grand rendez-vous. mondial C'est aussi un grand plaisir et un honneur pour nous de remercier le peuple chinois, et nos soeurs chinoises en particuliers pour leur accueil combien chaleureux et cordial et leur hospitalité. Mesdames, Messieurs, Cette 4ème Conférence Mondiale sur les Femmes avec pour thème mobilisateur "Lutte pour l’égalité, le développement et la paix" vient à son heure, au moment où des difficultés de tout genre assaillent nos pays et des obstacles importants bloquent et/ou ralentissent les mécanismes d'intégration de la femme au processus de développement. Les objectifs de cette Conférence, comme vous le savez, consistent à adopter une "plate-forme d'action" en dénonçant les grands problèmes et obstacles qui freinent la participation des femmes, sur un pied d'égalité, dans tous les domaines de développement, à déterminer les mesures prioritaires afin d'assurer l'application des Stratégies prospectives de NAIROBI pour la promotion de la femme d'ici l'an 2000. II s'agira également de mobiliser tous les acteurs de développement au service de ces nobles objectifs. En République de Djibouti, et depuis ces cinq dernières années, la situation économique du pays, et celle de la femme en particulier, est assez préoccupante et n’a cessé de se dégrader, en dépit des multiples et considérables efforts déployés par le gouvernement, les organismes internationaux, les ONG et notre organisation des femmes ¡ la seule active d'ailleurs dans le pays. Confiées aux tâches domestiques, sans pouvoir décisionnel, peu instruites et donc peu ou pas associées ou consultées dans la gestion des affaires de la famille, de la communauté et de la nation, les femmes des pays en développement sont encore victimes des inégalités liées à leur appartenance au sexe dit faible. En dépit des progrès enregistrés en matière de promotion féminine au nombre desquels il faut mentionner I'amélioration de la santé maternelle et infantile, la répression des mutilations génitales et l'augmentation des effectifs des jeunes filles scolarisées, le renforcement institutionnel de notre organisation des femmes, pour ne citer que ceux- là force est de constater que long reste le chemin à parcourir pour une totale intégration de la femme. Mesdames, Messieurs, Devant ce regain de fléchissement sur le plan de l'application des mesures et stratégies destinées à promouvoir les droits et libertés des femmes, prises il y a une décennie, qui freinent conséquemment la pleine intégration et la participation active de la femme au développement, il devient impératif que les différents partenaires s'engagent désormais à éradiquer les dernières barrières y relatives et à accélérer et redynamiser les programmes contenus dans les "Stratégies prospectives de NAIROBI". II est évident que la levée de ces mesures discriminatoires en faveur des femmes contribuera certainement à améliorer les conditions de vie des femmes et de la famille dont elles sont les maîtresses incontestables. De plus, elle devra permettre de reculer les barrières de I' impossible dans l’entreprendrait et de restituer aux femmes leur rôle d'actrices incontournables et de locomotives du changement social et cela renforcera leur intégration et pleine participation au processus de développement. Au-delà de cette modeste contribution à ce débat, nous espérons que ce grand rendez-vous marquera un pas nouveau dans les mécanismes d'intégration de la femme afin de lui permettre de participer, pleinement et sur un pied d'égalité, à la prise des décisions dans les domaines économique, social, culturel et politique pour une accélération rapide du processus de paix et de développement national, régional et mondial. JE VOUS REMERCIE.