ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Logo de la CampañaCampaña del Secretario General de las Naciones Unidas:
Unidos para poner fin a la violencia contra las mujeres
. Ban Ki-moon
«Rompe el silencio. Cunado seas testigo de la violencia contra las mujeres o las niñas, no te quedes de brazos cruzados. Actúa.»
Ban Ki-moon, Secretario General

SECRETARIO GENERAL BAN KI-MOON
Los hombres deben enseñarse unos a otros que los verdaderos hombres no violan ni oprimen a las mujeres, y que el lugar de la mujer no está solo en el hogar o el campo, sino en las escuelas, las oficinas y las salas de reunión de ejecutivos.

SECRETARIO GENERAL BAN KI-MOON

Red de hombres líderes

Miembros de la red de hombres líderes del Secretario General

Juan Carlos Areán

Juan Carlos Areán

Juan Carlos Areán es el director superior de programas de la organización estadounidense The Family Violence Prevention Fund (FVPF). Ha trabajado desde 1991 para que hombres de diferentes culturas se comprometan a ser mejores padres, compañeros sentimentales y aliados para poner fin a la violencia doméstica y alcanzar la igualdad entre los géneros. Areán trabajó durante más de una década en la organización Men's Resource Center for Change y fue el director del programa de lucha contra la violencia Men Overcoming Violence. Además, trabajó como especialista en prevención de agresiones sexuales en la Universidad de Harvard.

Areán es coautor de varios artículos y herramientas educativas para hombres, entre las que se incluye Breaking the Cycle: Fathering After Violence y una herramienta en línea que hace que hombres y niños se comprometan con la prevención de la violencia. Ha sido una pieza clave en el desarrollo de la iniciativa nacional del FVPF Coaching Boys into Men y, recientemente, ha ayudado en la producción de un innovador documental sobre la violencia titulado Something my Father Would Do: Overcoming Legacies of Family Violence.

Areán es un activo formador que ha liderado cientos de talleres y presentaciones, no solo en Estados Unidos, sino también en México, Chile, Brasil, Rusia, Suecia, Austria y las Naciones Unidas.

 


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, Diciembre de 2012.